导航:首页 > 英语语法 > 中文没有语法为什么英语有语法

中文没有语法为什么英语有语法

发布时间:2021-01-31 08:27:32

⑴ 为什么有人说中文没有语法

为什么有人说中文没有语法
答:因为无知。

⑵ 为什么中文不学语法都会而英语却要学

1.英语并不是一定要学语法。比如:我就没学什么语法(至少在以前)但语法题,对版我来说真权的是再简单不过了。(至少与英语学习的其他方面比较起来是这样)。反过来说,汉语也不一定就不用学语法。(想想平常写的东西有多少不妥之处)。
2.英语对我们来说是外语,自然在很多方面就与我们原来的语言(汉语)有着巨大的差别。如果不学语法,要想正确的运用英语就很难(往往用汉语的思维)。除非你超大量的接触它,并有一定的语言天赋。
3.我们学英语时年龄往往不是太小,这时的理解能力较强,通过学习语法可以更有效的掌握英语。
4.比较起来,英语更注重“逻辑”,汉语有时靠“意会”。
5.…

总的来说,英语应该学习语法。但是应记住:
1.不要孤立地学,不要死板地学。
2.年龄越小越要淡化语法。那种小学就死抠语法的做法,绝对是害人的。

记得采纳哦。

⑶ 为什么我们学中文不需要学语法英语却需要

在回答你的问题前,我们先看看小孩是如何学习语言的。

小孩是如何学习中文母语的?
一个小孩自生而长,父母一字一句的教,不断的纠正,自然内化了小孩正确的语言结构和顺序。 所以我们掌握母语没有觉得多难,觉得是很自然的事情。在孩童时期学话也没有家长会给小孩讲语法。

在看看小孩是如何学习英语的?
绝大多数的中国小孩学习英语仅仅是在课堂上的数小时,一个老师对那么多小孩,每个小孩一节课可以说几句?一天可以说几句?如果说错了会有家长老师即使的给予纠正吗?正式因为这个原因,英语的语言结构和思维就无法内化在中国小孩的脑海里,同时又有中文结构顺序的排斥。

这也就是为什么学习英语要学习语法的起因。

那么什么是语法呢?
语法是语言的法则、语言的精华、语言规律的高度凝缩。
国内的小孩既然无法获得大量的英语练习去内生语法规范,那么就只有学习这种生硬的语法规则来保证我们能够正确的读写英语了。 这就是为什么国内小孩要学习语法的原因。

很多学生会觉得语法难,那么语法真的难吗?

语法一点也不难。之所以觉得难可以给你举个简单例子你就会明白。
比如你站在一面满是雾气的玻璃窗后面看景色,那么任你多聪明,视力多么好,你就是看不清楚。这时你也许就怀疑自己不够聪明,视力不够好,而实际情况是因为有这层迷雾造成了你无法看清。那么一旦把这层迷雾擦除,你瞬间就会觉得世界清明起来,风景看的一清二楚,简单明了。

现在应该明白了,之所以很多人觉得语法难,什么从句,主句,单句,复句,时态、非谓语,语气等你不理解,是因为有这层迷雾,传统的英语教育,不但无法擦除这层迷雾,反而描的更黑,教的糊涂,学的更加困惑。

老师照本宣科,没有讲透,学生并没有真正理解,就不得不死记硬背,即使死记硬背记住了,也不能算真正掌握而能灵活运用。

整个小学、初中、高中、甚至大学阶段的语法学习,也就数十节课就可以系统透彻的学完,但是传统教育却折磨了学子们数十年,却越学越糊涂。传统英语教学把英语语法的学习安排的非常冗长和混乱,毫无章法和体系,今天讲一点,明天讲一点,彼此间生硬冷漠毫无内在联系和体系,本来非常有趣的英语语法,本应该是一讲就理解,就掌握的,却被弄得非常复杂繁琐,直接导致了很多学生厌学。

所以正确的英语学习顺序是先学透英语语法,建立一个强悍的英语语法思维,语法处理器,这时阅读写作的语法和思维障碍已经解决,剩下的就是如何高效的攻克词汇了。

推荐华东理工大学的《英语思维:解密英语语法的原理》,该书是国内第一本系统讲解英语语法原理和思维内涵的书,是第一本从语言原理层面完整系统的呈现英语语法全貌和完整框架体系的书。该书纠正了传统英语教育的诸多谬误,理清了英语学习的脉络,呈现给读者一个完整系统的英语语法框架体系。

也可以学习同名视频课程,短平快,十节课真正理解英语语法,适合那些英语语法混乱毫无章法同学,也适合那些英语还不错,但是没学透无体系遭遇瓶颈无法突破的同学,看完后,对英语的理解有脱胎换骨之感。

建立了英语语法的整体框架结构,理解了英语语法所蕴含的思维内涵后,你就不会再觉得语法乏味。

学透语法之后的英语继续学习,就可以通过精看美剧进行词汇的学习,听、说、读、写的锻炼。

利用高效系统建立起来的语法知识体系后,可以欣赏美剧、阅读新闻,交友娱乐,快乐的享受英语给你带来的乐趣。

⑷ 外国人口语并没有太讲究语法,为何中国英语教学却很注重语法

因为他讲的是本国语言,他当然不需要太注重语法了。就像我们说汉语一样是自然形成的脱口而出,从小讲到大这是一种自然的形成状态。


成年人学语法是解决英语怎么说的问题,因为成人不同于小孩,可以通过语言环境习得的方式进行学习,因为模仿能力和听辨能力已经很弱了。但是成人的归纳总结、逻辑能力比小孩强,所以可以通过语法规则进行语言剖析和理解,从而说出正确语序的句子。

其实我想说的是,我们的语法术语都是国外语言学家的著作中的翻译版本,而不是中国人自己定的。

⑸ 中文和英文语法上的不同

汉语和英语作为两种高度发达的语言就其思维本质而言大同小异,仅仅在思维的角度上稍有区别。

比如汉语英语都有两种基本的句型:

1. 主系表; 即什么是什么

2. 主谓宾。 即什么做了什么


例如:

主系表示例:

汉语: 我是一个学生。

英语: I am a student.


主谓宾示例:

汉语:我爱你。

英语:I love you.


以上例子可以看出,从大的方面而言,从主谓宾等主干输出顺序而言,中英的表达顺序是一致的。只是对于一些附属成分,如修成主语、宾语等主干的定语而言,中英文采取的不同的方式,即中文采取了前置的方式,而英语采取了后置的方式。

中英文定语示例:

中文:这就是我想要的那本书。 定语前置

英语:This is the bookthat I wanted. 定语后置


之所以很多人觉得英语语法和中文语法会有很大的不同,其本质是没有真正的理解英语语法,同时作为两种高度成熟的语言,英文能表达什么意思内涵,中文就一定也能表达同样的意思内涵,所以英语有这样的语法,中文也相应的有对应的语法。就好比很多人说英语有时态,中文怎么没有时态呀?此话大错特错!中文同样有时态,比如中文同样有:

一般现在时态、一般过去时态、一般将来时态、一般过去将来时态;

现在不定时态、过去不定时她、将来不定时她、过去将来不定时态;

现在进行时态、过去进行时态、将来进行时态、过去将来进行时态;

现在完成时态、过去完成时态、将来完成时态、过去将来完成时态;

现在完成进行时态、过去完成进行时态、将来完成进行时态、过去将来完成进行时态;


中英文时态是严格的一一对应的,中国学生之所不知道中文存在这样的时态,是应为当局者迷,就好像鱼儿不知道自己在水中一个道理。


示例:

一般现在时态:

中文:我天天去学校。 (常态,长期不变的动作状态)

英文: I go to school every day. (常态,长期不变的动作状态)


现在进行时态:

中文: 我在吃饭。(非常态,又叫进行态,可以感知动作的延续)

英文:I am eating. (非常态,又叫进行态,可以感知动作的延续)


从以上示例你可以看出,中英文时态是严格的一一对应的。只是英语语言要求更加严格,“时“和”态”必须要严格的形式进行区分,如:


中文:我不是天天去学校。 (“时”的概念没有明确的形式表达,而是通过对话的语境进行表达,天天并没有说是现在天天,还是过去天天,还是将来天天)

英文: I don't go to school every day. (do表达“时”; go表达“态” )


现在进行时态:

中文: 我在吃饭。(“时”的概念没有明确的形式表达,而是通过对话的语境进行表达)

英文:I am(时) eating(态).


通过以上分析可以看出,英语语法和中文语法没有多少区别,只不过在学习语言的时候,我们对母语的语法视而不见,对英语的语法又没有学透,直接导致中英理解的时候不能达到思维的同频共振,因此而误以为中英语法和思维有很大区别。


关于英语语法,依旧有太多的同学会有太多的疑问和困惑,可以参考如下帖子,看完基本就明朗了。


很多同学经常问一些英语该如何学的问题,如单词该如何学、语法该如何学、口语听力该如何学等等诸如此类的问题,现在针对这些问题逐一列出并给予解答如下:

1. 什么是英语思维?

答:英语思维从字面上理解有两种意思,一种是用英语进行思维,一种是英语所蕴含的思维。后者即英语的思维方式、思维角度,也就是指蕴含在英语语法规则中的思维及其原理。所以要正确地使用英语进行思维的前提是我们必须首先要掌握英语语法中的思维及其原理。

2. 什么是英语语感?

答:语感是对语言的感觉,是指在学习和使用英语的过程中所获得的感性经验。语感并不能等同于语言规律,只是对语言规律的一种朦胧的感性认知,所以很多时候你的语感并不靠谱。很多人想通过大量的听说读写来建立和强化语感,并寄希望于能最终获得英语思维的方法是行不通的,或者说是事倍功半的。

3. 什么是语法?

答:语法是语言的法则,是语言规律的高度凝练。语法和语言是共生共存关系,有了语言也就有了语法。

4. 为什么母语不用学语法,而英语却要学习语法?

答:之所以母语不用学习语法是因为我们生活在母语环境中,每日耳濡目染,同时自出生时起伴随着成长,父母逐字逐句地教,逐字逐句地纠正,从而在无数次的重复中不知不觉内生了母语的语法规则。而英语作为一门外语,我们仅仅在英语课堂上才能获得一点有限的练习,几十个学生面对一位老师,不能象学习母语一样得到大量有效的练习和矫正,所以无法像母语一样内生正确的英语语法规则。因为无法自然地内生,但是又需要这套语法规则来约束和保障我们正确地使用英语,那么只有去学习语法规则。

5. 语法为什么那么难?

答:难者不会,会者不难。传统的英语教学并没有真正地理解英语语法,并没有建立起完整、系统的英语语法体系,也没有真正认识到英语语法规则所蕴含的思维本质,因此导致在英语教学中只知其一不知其二,造成大量语法概念的理解混乱模糊、语法结构撕裂散乱、致使原本简单系统的语法体系支离破碎,漏洞百出。

语法之所以让很多人望而却步,书店大部头的语法书也起了推波助澜的作用,动辄上千页,厚厚一大本,更有甚者分成数册,试想有几人能耐心看完?无形中给读者造成极大的心理压力,形成了英语语法非常复杂难学的印象。

英语语法很简单,初中以上基础的学习者数十课就可以理解学透、系统掌握,而无需耗费数十年时间学习。

6. 学了多年英语,为什么还是看不懂、写不出、说不了?

答:除了上述原因之外,还是因语法和单词基础不够扎实造成的。英语文章由句子组成,句子由主、谓、宾、定、状、补语组成,谓语是句子的核心,有各种时态和语态的变化,所以如果语法扎实,那么谓语部分无论如何变化,都可以正确地写出。谓语之外的其它部分由单词、短语、从句进行相应的语态和时态变化作为上述句子的成分。语法和单词不扎实就会直接导致听说读写的障碍。

7. 英语学习有捷径吗?

答:俗语说磨刀不误砍柴工,做任何事情都有其捷径,都要有一个科学的规划和安排,而不可贸然开始。比如有的同学以单词入手,手捧词典从第一页开始背起,没有多久就放弃,然后再次开始,再次放弃,直到最后彻底放弃;有的同学以语法入手,面对众多语法图书茫然无措,随机选择一本厚的开始学起,看不到一半也放弃了;还有很多同学以大量的泛听、泛看、泛读、泛背入手,以为量变终能导致质变…结果苦不堪言,收效甚微。

英语学习是有捷径的,这条捷径就是借鉴和学习别人已有的经验和积累,择其善者而从之,其不善者而改之,而不是盲目地重走前人已走过的漫长探索之路。英语学习可以是快乐的,正确高效的英语学习应该按照如下顺序:

1.首先学透语法,建立起完整系统的英语语法体系,即建立起英语语法的全局视野。这时在你的头脑中已经建立起一台强悍的英语语法处理器,英语阅读和写作的语法障碍已经消除,你就真正进入了英语学习的高速公路。那么如何快速高效地学透语法,参见《英语思维:10节课建立完美的英语框架体系》视频课程和同名图书《英语思维:解密英语语法的原理》。

2.语法障碍消除后,剩下的就是听说读写以及单词的学习了,这时最佳的英语学习方法就是通过大量精看、精学每一集原声影视剧来全面提升自己的听说读写能力。

语法和思维可以很快建立,词汇和听说读写则需要终生学习。

8. 学英语没有语言环境怎么办?

答:有了语言环境也不一定能够说好,大量的海外华人不能够流利地使用英语,有很多身在国外却报名国内的在线视频课程来补习英语,甚至有把小孩送出国的父母又把小孩领回国学习英语的例子。原因很简单,因为英语基础太弱,交流了几次,自己听不懂,老外也不明白,导致彼此都不愿意再进行交流。有大量没有出过国没有英语环境的人英语却掌握得非常好,所以没有英语环境并不是最重要的。

但是英语环境确实非常重要,没有英语环境,就好比学习游泳却没有游泳池。这时就需要我们自己创造英语环境了。那么如何创造英语环境呢?答案就是看原声影视剧。原声影视剧拥有最原生态的英语环境,口语纯正、发音标准、词汇量巨大、都是日常工作生活中最实用的单词、口语,拿来就用。而且可以快进,可以快退、有声音、有画面、有情节,不认识的单词可以暂停查词典。还有什么样的语言环境能够比原声影视剧更好呢?看一遍不够,看两遍、三遍、十遍、二十遍,直至看到你脱口而出。还有什么对白会不理解,什么单词会不认识呢?

9. 学英语找外教好吗?

答:在教大家开口说英语和练习一些简单的对话方面,外教有其优势,但是在教单词和语法方面,外教和中教就不可同日而语了。如果让外教来教语法,那么仅仅就语法中的一些常见术语学生都难以理解,更不用说去全面理解系统的语法讲述和解释了。让外教教我们英语语法就好比让我们教老外中文语法,我们大多数人对中文语法都是视而不见、习以为常的,大多数的外教对英语语法也是如此,就是所谓的当局者迷,对自己在熟悉不过的母语语言的语法反而稀里糊涂。所以我们无需盲目的迷信外教,同时英美人也并没有真正地理解英语语法的内在本质和彼此关联,并没有建立起完整、系统的英语语法体系,所以不要神化外国人对英语的理解,正是因为英美人混乱的语法认知才导致我们中国人学习英语如此艰难。

在看原声影视剧学习口语和找外教学习口语之间,无疑看原声影视剧的效果要好得多,性价比也更高。当然如果要口语实练,还是找外教练习最好。

10. 如何看原声影视剧学习英语?

答:前面已经讲过如何利用原声影视剧给自己营造语言环境,那么如何看原声影视剧呢?

首先是原声影视剧的选择,对于基础薄弱的同学可以选择一些内容简单,有双语字幕的原声影视剧,比如儿童题材的影片如《奇幻精灵》《小鬼当家》等,对白较少,情节较容易理解。也可以选择一些经典影片如《罗马假日》《阿甘正传》等,多看几遍可以提高对原声影视剧的兴趣。基础较好的同学就可以选择时间稍短、难度较大的原声影视剧如《生活大爆炸》《人质》等,内容丰满、情节有趣、对白量多,词汇丰富。 20分钟的原声影视剧认真地精看往往需要60分钟的时间,所以时长尽量选择在30分钟左右的,不然完整地看下来会比较疲倦。

第一遍泛看,以轻松的心情享受原声影视剧,熟悉剧情,这样才能寓学于乐。

第二遍精看,看懂每一句台词,查阅每一个生词,不放过每一句俚语。

第三遍精看,在第二遍的基础上已经轻松了很多,继续巩固第二遍的成果,熟悉有用的口语和重要的生词。

第四遍泛看…

......

第十遍泛看…基本可以脱离屏幕。

十遍看下来,剧中的生词基本消灭了,剧中对白基本掌握了。当所看的剧集越多、遍数越多,遇到的生词反而会越来越少,口语听力却会越来越好,每一集所需看的次数也会越来越少。如能边看影视剧,边记笔记,反复巩固,则效果更好,效率更高。

口语训练除了在看剧时同步练习,还可以在休息时、散步时,边走路边回忆、边练习,效果更佳。

小说、文章、只有文字,没有声音、没有画面、看一遍都不易,很少有人能坚持看两遍、三遍、十遍,但是看原声影视剧可以。

最后,看原声影视剧学习英语有一个重要的前提,就是你已经消除了语法障碍,不然还是需要先学透语法。

欢迎添加订阅号:生活大爆炸精学笔记 (thebigbang01)和老师一起精学每一集生活大爆炸。

11. 英语单词需要死记硬背吗?

答:英语单词不需要死记硬背,死记硬背让人痛苦,学习一样东西,一旦让人痛苦,那么一定就有问题。英语单词的学习和记忆只有像母语词汇学习一样,自然而然、循序渐进,才能真正掌握。凡是死记硬背、急功近利地学习,迟早都会忘记。说到这点很多人会想到有这样的一些课程,一个月记住5000单词,一个月记住10000单词这样的速成班,其都是急功近利,浅尝辄止的表现,往往是蜻蜓点水,混个眼熟,应付考试,考试结束了,所学也就还掉了。记忆词根词缀的方法不可取,大量的词根词缀记忆和理解已不容易,更何谈大量的单词记忆,每个单词都有众多用法、意义、词性、词组搭配,如何能在短短一月内记忆掌握。想想我们学汉字的时候有大量去记忆偏旁部首吗?有对偏旁部首追根溯源,一探究竟吗?当然如果喜欢并且时间充沛则另当别论。

单词不用死记硬背,那么怎么学习呢?

如上所述,在影视剧中学习,在不断的重复中记忆。不要放过每一个生词,与每一个生词亲密接触、全面了解,这好比进入一个新学校,面对新同学,只有彼此亲密接触一番、观察一番,他们的音容笑貌、性格特点、姓甚名谁、在多次的相见中,便如春风化雨般逐渐印在心里。这才是真正的学习单词,这才算真正的掌握单词。

当然如果为了应付考试,想短期混个眼熟的也可以考虑速成班。

12. 我们学英语能达到英语母语者的水平吗?

答:我们可以无限接近,但是很难达到,想想老外能像我们一样欣赏《红楼》《三国》《唐诗》《宋词》吗?很难!我们学习英语也是一样很难达到英语母语者的水平,单单从词汇上我们就很难达到他们的水平。

上图为英语母语者年龄词汇量分布图,由上图我们就可以看出,英语母语者3-8岁已经拥有了10000左右的词汇量,8-18岁拥有20000左右的词汇量,18-38岁拥有了近30000的词汇量,一些专家学者的词汇量更是达到了50000-100000的数量。

而我们的5000词汇量、10000词汇量怎么能和英语母语者的5000、10000词汇量相提并论呢?

经常有人问能否听懂原版影视剧这个问题,原版影视剧的听力难度比英语新闻的听力难度要高的多。英语新闻的播报有固定的模式,固定的词汇,发音清晰,语速一致,干扰较少;而原版影视剧就不同了,不同的场合,不同的人群,不同的背景音乐、不同的口音、不同的语速、不同的题材、不同的文化、不同的历史、不同的方言、不同的俚语,抑扬顿挫、大小高低……,想想我们看国产片,有时都需要看看字幕,何况是英语呢?

但是不要因为难以企及就放弃,至少我们可以交流,可以阅读、可以欣赏,可以娱乐、可以工作、可以环游世界。所以无需给自己太大压力,无需制定一个难以企及的目标,学习英语为我所用,为我所乐。

13. 英语学习遭遇瓶颈期,该如何自我提升呢?

答:英语学习遭遇瓶颈期的同学大多已经学习了多年英语,对英语的使用和理解已经有了相当的积累。但是在继续学习英语的道路上,却发现无论自身如何努力,他们的英语能力都很难再提升了,他们找不出问题所在,仿佛遭遇了一堵透明的墙,无法逾越、无从下手。

具体体现在如下两个方面:

1. 词汇:他们发现纵然自己记忆了大量单词,也许5000左右、也许10000左右,但是使用时总发觉自己的词汇量捉襟见肘,明明都认识使用时却想不到或者不能够灵活应用。

2. 语法:他们发现纵然自己谙熟了语法规则,但无论是口语还是听力、阅读还是写作,使用时总觉得不能得心应手,表达和理解时总觉得意犹未尽、很多时候甚至犹豫不决。

通过以上两方面我们可以看出,其根本原因还是英语的单词和语法没有真正掌握所造成的。所谓的单词量大其实是一种假象,大量的单词仅仅限于认识的层面,其众多词性和词义根本没有掌握。所谓的谙熟语法其实也是一种假象,对众多语法规则的理解不过是浮光掠影、浅尝辄止,其实并没有真正地理解其本质,因此在运用的时候就会僵硬机械,而不能灵活运用。 所以还是要从根本出发,打牢单词和语法基础,做到真正地掌握每一个所学单词的词性和词义,真正地理解和吃透每一条语法规则的本质。当你真正掌握庞大的词汇量、真正建立起英语语法的框架和体系之后,在配合大量原版影视的学习和训练,最终量变导致质变,让你的英语学习浴火重生。

14. 儿童是学习语言的天才吗?

答:儿童学习一门语言需要漫长的时间,需要父母师长无数次的重复和矫正才能慢慢掌握,其过程往往需要十数年之久。而成人因母语能力的建立以及已有大量事物的认知,通过采取科学的方法,却可以快速的学习和掌握一门外语。所以从这一点上来说,成人的语言学习能力要远胜过儿童。 可以用学习编程来类比学习语言,在你初次学习C++语言的时候,你会学习的较慢(好比儿童),而当你掌握了C++之后,再去学习Java时就会觉得非常的容易了(好比成人)。成人学习语言的时候往往被工作、生活等所干扰,也没有儿童学习语言时的环境和父母师长无微不至的指导矫正,所以无法做到像儿童学习语言时的专注和自然,因此给大家造成了儿童是学习语言天才的假象。

15. 如何提高学习英语的兴趣?

答:英语不可当成学业和任务来学,而是因为喜欢或真的为己所用而学,这样就有了学习英语的动力。那么如何才能获得这种动力呢?喜欢周游世界吗?不懂英语似乎寸步难行;喜看英美大片吗?能看懂原版字幕那岂不是很酷;喜欢国外游戏吗?不理解英文说明让人抓狂;想做编程高手吗?英文太差也会困难重重……,让你想学习英语的理由还有很多很多……,但是对大多数人来说,培养学习英语的兴趣莫过于看原版影视更好,随手可得的片源,广泛的题材选择(爱情、战争、警匪、传记、记录等等)、精彩的剧情、异域风光,在给你带来欢乐的同时,潜移默化的提升了你学习英语的兴趣。所以当你对学习英语的兴趣还不是那么浓情蜜意的时候,那么就多看原版影视吧。

⑹ 英语语法和中文语法的区别

1.在汉语和英语中,同一个词语或单词往往词性不止一个。

例如,在汉语中,“美丽”既可以作名词也可以作形容词;在英语中”work”既可以作名词也可以作动词,都表示“工作”的意思。在汉语中,我们大都可以用同一个词语作不同的词性来使用,而英语中,词义相同而词性不同时,往往不能使用同一个单词。

例如:
(1)She is very kind. (她很善良)
(2)Her kindness moved me deeply.(她的善良深深打动了我)
(3)She is a happy girl. (她是一个快乐的女孩)
(4)I like chatting happily with others.(我喜欢跟别人快乐地聊天)

在例句(1)中,kind(善良)是形容词,作表语,而例句(2)中,kindness(善良)是名词,作主语;在例句(3)中,happy(快乐)是形容词,修饰名词girl,而在例句(4)中,happily(快乐)是副词,修饰动词chat。

2.英语的动词有时态,而汉语没有
英语的时态大都体现在谓语动词上,而汉语的时态则用一些虚词来表现。例如:

(1)I have finished my homework. (我已经完成我的家庭作业)
在这个例句中,汉语我们用虚词“已经”来表示动作的完成,而在英语中,则是将句中的谓语动词finish转变成现在完成时结构have finished来表现finish这个动作已经发生过了。

(2)She is reading a book carefully. (她正在认真看书)
在汉语中,用虚词“正“来表示“读书”这个动作正在进行,而英语中,则需要将“read”转变成现在进行时结构”is reading”

(3)He will be back in ten minutes. (十分钟后他将回来)
在汉语中,用虚词“将”来表示将来的动作,而英语中则需要用一般将来时的结构“will +动词原形”来表现。

⑺ 为什么中文被认为是最难的语言,明明中文不讲究语法,很简单可以掌握,不像英语那样,语法烦人,为什么

一个字n种读音n个意思,不像英文简单,你像,哈字,哈?就是啥的意思,对吧,哈~~表示懒得动弹,哈!又一个意思,哈哈,大笑,哈~哈~表示无笑点对不对,
另外语法很重要,你从小说中文当然不会理解半路出家的痛苦了,
我一个美国网友,因为我英文不是很好,交流很麻烦,我能看的懂他说啥但是我词汇量不够我说不出来,他就尝试学中文,但是一段时间之后跟我说中文好难学,而且说话顺序乱七八糟,我几乎很难看懂,后来还是照旧,我看,然后软件翻译英文给他

⑻ 英语没有必要学习语法吧,我们中文都没有学语法,照样听说读写都会,我觉得语法会把人框住

学英语语法实际抄上就是学习英国人的习袭惯,写和译这两个过程,没有语法支持的话,是不能做对的,之所以汉语不用学语法的原因是我们的本族语,语序,语言习惯早就烂熟于心,不会出现太离谱的错误,所以一般的语法还是需要掌握的

⑼ 中文又没有语法为何难学我学其他语言,最难的就是语法,几百上千的语法,这才难,中文我感觉没有语法啊

就像你说的,同样的话可以用好几种说法表达,这对我们从小听,说中文长大的人来讲是随意,

但对一个从头学起的人来讲反而捉摸不定。有些话我们可以用八种方式说,但他想出来的第九种方式也许听起来就不对劲了,捉摸不定。(中文里其实不是没有语法,只是不像某些语言一样规则化,一条一条可以列出来而已)


另外,就本人近距离观察外国人(大多是说英语的)学中文的经验:

他们很多人的确感觉中文的语法比其他语言要来得简单直接,但是在发音方面他们会遇到比较多的问题(这基本上是任何母语学习任何外语都会有的问题);其中最令他们感觉到匪夷所思的是中文里面的音调。你想想,“妈麻马骂嘛”同样的一个声音换了个音调就变成完全不同的意思,没了音调就什么都不是,然后再把几个不同的字合在一起又多了一重意思。。。对很多说其他语言的人来说,这几个字听起来根本就没有差别。


然后就是中文里面“字”和“词语”之间的关系,好像一个字就有自己的意思,甚至是几种意思,但是真正用的时候,有时候单独用,有时又和另外一个字放在一起用;然后又有些字本身不能单独用,必须和其他的字放在一起才能用。。。


总而言之不同的语言里头有不同的一套思维方式,不同的元素,对熟悉这门语言的人来说理所当然,对学习外语的人来说却是要他把自己母语的那一套忘掉,换成新的一套,这是比想象中还要困难的。

(当然有些比较接近的语言之间思维方式,或者说所谓的语法,也是比较相近的)


还有一个最明显的就是我们的中文字。

我有一个韩国朋友说过,韩文里面的“语法”比中文要复杂很多(比如说对着不同的对象就得用完全不一样的方式说同样的话),但是他们用的文字比起中文来说真的是不知道简单多少倍。。。

(顺带一提,韩国人和日本人以前写字用的都是汉字,现在的韩文是相对年轻的,为了方便普及才发明的,等于是我们用的拼音)

一说到汉字就是中文里面让很多外国人最最为之却步的东西了。。。也不用我说明为什么了吧。

更不用说,现在绝大多数地方用的还是经过人工简化过了的简体字。


鼓励有兴趣的人,多多去研究不同的语言之间相似和不同之处,还有历史上面互相的关系。。。

最后我还是要说一句,个人认为中文作为世界上还存活下来比较古老的语言之一,绝对是一个比较丰富,成熟的语言,在下深深引以为傲。(本人非任何专业,一点想法分享一下。。。)


又补充 (^_^|||:

中文中还有一个难学的:量词。英文里面除非是特别强调容器之类,一般不管是什么东西,一个就是one,两个就是two。再看中文:一根棍子,一支笔,一本书,一匹马,一只猫,一头牛。。。还有我前两句里面犯了个错误,不知道你有没有发现:一门语言! 你说复杂不复杂?


再来补充:

有人举过一个例子:“今天玩得好过瘾” 和 “今天玩得好不过瘾” 多了一个否定的“” 字,为什么听起来比原先的还要过瘾??

还有一个笑话,说的是有个老外学中文,第一堂课问老师 “I” 的中文是什么。于是这个知识丰富的老师就给他讲了历史上不同身份,不同对象,不同的态度,针对不同情况可以用的,意思全都是 “我” 的几百种词汇,什么 老叟,寡人,在下,朕,老子,本人,俺。。。然后这个老外 再也不敢说要学中文了。。。


另外一个我更喜欢的:

某老外苦学汉语十年,到中国参加汉语考试,试题如下:
题目:请解释下文中每个“意思”的意思。
阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思。
领导:“你这是什么意思?”
阿呆:“没什么意思,意思意思。”
领导:“你这就不够意思了。”
阿呆:“小意思,小意思。”
领导:“你这人真有意思。”
阿呆:“其实也没有别的意思。”
领导:“那我就不好意思了。”
阿呆:“是我不好意思。”
结果:老外泪流满面,交白卷回国了。。。

阅读全文

与中文没有语法为什么英语有语法相关的资料

热点内容
老公的家教老师女演员 浏览:788
圆明园题材电影有哪些 浏览:806
欧洲出轨类型的电影 浏览:587
看电影可以提前在网上买票么 浏览:288
有没有什么可以在b站看的电影 浏览:280
今晚他要去看电影吗?翻译英文。 浏览:951
林默烧衣服的那个电影叫什么 浏览:133
哈莉奎茵与小丑电影免费观看 浏览:509
维卡克里克斯演过哪些电影 浏览:961
什么算一下观看的网站 浏览:710
大地影院今日上映表 浏览:296
朱罗纪世界1免费观看 浏览:311
影院容纳量 浏览:746
韩国最大尺度电影 浏览:130
八百电影 浏览:844
手机影院排行榜在哪看 浏览:182
韩国有真做的电影么 浏览:237
欧美爱情电影网 浏览:515
一个女的去美国的电影 浏览:9
金希贞的妻子的朋友 浏览:610