俄语语法与英语

⑴ 谁知道学俄语的语法是不是和英语一样

俄语是俄罗斯民族的语言,也是独联体各国人民互相交际的共同语,要想学习与掌握好俄语,应注意以下几点: 一.排除母语干扰,自觉进行对比 俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言.俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音,词汇,语法等方面存在着很大的差别.因此,要学好俄语,必须要改变长期形成的母语的语言习惯.但是两种语言在某些方面又存在相同之处,所以在学习过程中自觉地,而不是机械地进行两重语言的对比,是一种较好的学习方法.因为只有比较才会有鉴别,只有鉴别才会促进学习的进展. 二.抓住重点,突破难关 学习俄语切忌平均使用气力,必须抓住学习重点,逐个突破学习难点,才会达到事半功倍的效果.例如,在语言中,俄语辅音的清浊对立,硬软对应,颤音[p],元音[bl]和[3]的发音;语法中,俄语各词性的区别,数和格的变化,形容词性,数,格的变化,动词体,时,人称,数等的变化,单句,复合句的分类, 动词体的用法等;词汇中,多义词,同义词,反义词等的用法,构词规则以及词汇搭配. 三.活学巧用,提高言语技能 学习俄语的目的在于交际,为此在学习过程中切忌死记硬背,被动的学习语言.在一,二年级基础阶段,为了打好听,说,读,写,译五项基本功,应该有选择的背诵一些语法规则,言语模式和课文,但是在三,四年级提高阶段,就应把学习注意力转移到掌握和运用上,即提高言语的技能.除了掌握新学的语言知识外,应该学会"举一反三"的学习方法,调动已学的语言知识补充和完善新学的知识.在高年级阶段,尤其应注意口语能力的提高,因为对于中国人来讲,"开口说"是最难的言语技能. 四.扩大知识面,开阔学习视野 学习俄语不应光学课本中的语言知识,应了解和掌握与语言密切相关的语言国情知识(即所学语言国家的文化,科学,历史,地理,风俗,礼节等知识),只有这样,才能把语言真正学到手,达到交际的目的,胜任未来的工作. 望洋★℡興歎 2008-06-23 07:19 检举

⑵ 俄语与英语有什么区别

比英语难多了，主要是语法比较复杂，单词要变格变位。不像英语那么简单。英语专中单词多说变个单三过属去式时态啥的，俄语就复杂多了，不光动词要变，名词也要根据在句子中的成分进行变格。eg: I was admitted to Shanghai International Studies University. Я поступила в Шанхайский Университет иностранных языков.两个句子意思相同，都是我考入了上外。但是俄语明显要比英语长，而且поступила根据性别变成阴性， в后面用第四格，иностранных языков修饰Шанхайский Университет用复数第二格。俄语名词变格主要是单复数6格，总共是12格，比英语名词变化复杂的多。

⑶ 英语和俄语之间，有什么关联吗比如语法方面

语法方面要看和那种语言作比较，同中文来讲，俄语和英语语法更相近，但是同法语比较，俄语要同法语的语法更相近一些。单词会有一些共通之处，英语和俄语中都有很多法语词源，另外还有拉丁语词源，会有相通之处。

⑷ 俄语语法于英语语法的区别于联系

不是一个语系的吧

⑸ 俄语的语法和英语相比会很难吗俄语好不好学啊

个人感觉英语的语法比俄语难。不过俄语要记忆的东西比英语多多了。

⑹ 俄语和英语哪个更难学

如果短时间来说，其他因素相同的情况下还是英语比较容易，因为相对而专言，英语语法属简单，发音也容易，而俄语语法复杂，入门很难，需要耗费大量时间和精力，我是学俄语的，刚开始的阶段是很痛苦的，当然坚持下来也就好了。

⑺ 俄语与英语有什么区别

一、使来用国家不同

1、俄语：是源俄罗斯的唯一官方语言，哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。

2、英语：欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言。美国、印度、巴基斯坦、尼日利亚、英国、菲律宾、新西兰、加拿大、澳大利亚等。

二、发源不同

1、俄语：卢恩语(Futhark)→古英语(即盎格鲁-撒克逊语)(Old English、Anglo-Saxon)→英国英语(English)

2、英语：俄语的语音系统发源于印欧语系中的斯拉夫语族，但在早期历史上改变很多，大约1400年大致成型。

三、方言类型不同

1、俄语：南俄方言和北俄方言。

2、英语：英国英语、美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语、新西兰英语、爱尔兰英语、苏格兰英语、英语利物浦方言、加勒比英语、印度英语、牙买加英语、利比亚英语、汤加英语、南非英语。

参考资料来源：网络-俄语

参考资料来源：网络-英语

⑻ 俄语的基础语法

俄语语法结构的特点是：词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式，单、复数各有6个格；

俄语形容词有20多个甚至30多个形式，单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格，另有短尾、比较级；动词形式可有一、二百个，包括体、时、态、式、形动词、副动词等。

在俄语中，数词1有性、数、格的变化，数词2有数和格的变化，3以后的数词无性、数范畴。

和英语一样，俄语的数词还分为基数词和序数词。序数词的用法及变格与形容词相同。

俄语中还有不定量数词。不定量数词表示不确定、不具体的数量，其中包括：много, немного, мало, немало, столько, сколько, несколько等。

(8)俄语语法与英语扩展阅读：

南俄方言的主要语音特征是：а音化，即元音字母о在非重读音节中读作а；辅音字母г读作擦音（即同х相对的浊音）；动词现在时第三人称词尾т发软音-ть。中国俄罗斯族使用的俄语属南部方言。

北俄方言的主要语音特征是：о音化，即元音字母о在非重读音节中仍读о；辅音字母г读作浊塞音；动词现在时第三人称词尾发硬音-т。

在南北方言区之间，从西北到东南有一个过渡性的区域，习称中俄方言区。其语音特征是混合型的：а音化；г读作ɡ；动词现在时第三人称词尾发硬音т。

⑼ 俄语的语法跟英语有相似之处吗

你好，很高兴为你解答，
基本没有。
希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问。

⑽ 英语语法对俄语学习有什么影响吗谁能回答我·~

应该没有什么影响。记得大学时，我的同学有选学俄语作为二外的，没听说有什么影回响。因为两种语言没答有什么共同之处。 学英语后再学法语较简单些，会汉语的人学日语较简单。不用担心，马克思在六十多岁时才开始学的俄语，六个月就能看俄语报纸了呢！
加油！