英语不学语法能翻译吗

A. 学英语不学语法，全凭语感可以么

这位童鞋，你好，我是长沙新航道学校的老师，我简要回答一下你提出问题吧。答案当然是专不可以！学英语和属你学习汉语一样，都是一种语言的学习，只不过你从小在汉语氛围中耳濡目染，看不到学习的细枝末节，其实当中也是有语法学习的。如果你还是学生，应对考试时，语法是非常重要的，很多题目都是考察你的语法知识，如果不掌学习语法，就会丢掉很多分数，你并不是没有拿高分的实力，只是选择自动忽略掉这部分本身的潜力。如果学习只是为了能说一口流利的英语，但是如果你的英语语法不到位，说话漏洞百出、错误连连，毕竟有很多语法类似却意义完全不同的英语使用案例，轻者意义表述不清或听不懂他人表达的意思，重者则会诱发一系列错误，如果是商务人士，后果更加严重。如果真心想学好一门语言，就不要想着偷懒，你语感很好的话，语法学习起来也就不会很难。建议这位童鞋还是静下心来，好好学习，听说读写语法词汇样样都不能落下。以上是我个人的简单看法，希望对你有所帮助！

B. 请问不学习语法真的能够把英语学好吗

虽然外国人自己对语法本身不是很重视，但是对于我们学习英语的人来说，打好语法回的基础对于答后期学习英语是很有帮助的，特别是对于阅读和写作来说是特别重要的。其实，高中老师上课所讲的语法内容都是一些比较基础的东西，学完也基本够用了，推荐一本书《高中英语语法全解》，是华东师范大学出版的，讲的很详细很全面，看完这本书也基本用不着老师上课的内容了。我上高中的时候，基本上英语课听得很少，基本在上课之前就已经把老师上课的内容自己先看先掌握了，我那个时候自己用的预习的书是《各个击破》，也不错。如果你想应付中国的高考的话，语法是很重要的。如果你想出国的话，也就是后面考雅思或者托福的话，语法同样是很重要的，特别是对于写作和口语，因为写作和口语的评分标准之一就是grammatical range and accurancy,对于阅读的话，有时候可以通过语法知识来解答。总的来说语法是很重要啦！多读多练口语就好啦！

C. 想要当英语翻译 必须要学好语法么 只会口语行不行呢

这要来看情况。
翻译有好自多种，有同声翻译，那是最高级的！也有导游向导式的。有笔译有口译。你去一个小数民族地区，有语言，没文字。你需要一个翻译，只要懂你的语言就行了，她、他可以没有上过学。
所以要当英语翻译，可以很简单，也可以很高级。口语行，当个口译可能行。笔译就不行了。
一个好的翻译，不仅英语要好，汉语也要好。这个好，不仅是有足够的词汇，还要有坚实的语法基础和文化基础。

D. 不学英语语法可以学好英语吗、

学习英语要注意以下几点：
单词——是英语学习的基础，学好单词是学好英语的开始。
背单词一定要掌握好技巧，不能填鸭式记忆，这样只会达不到预期的效果。
记单词是一个循序渐进的过程，只要每天不断地学习巩固，
才能真正意义上的掌握单词，有了一定量单词的掌握，才能更好地学习英语。
听力——对英语的学习离不开听力，建议你早上起来可以听一听英语，
长时间的积累可以养成良好的语感，对英语的学习很有好处。
在听英语的同时，要大胆的朗读出来，培养自己的口语能力。
语法——语法的学习相对来说有一定的难度，但也不用太担心，
慢慢来，从最基本的主谓宾到时态语态的用法,语法是基础，我觉得要学习好。
一步一个脚印，相信能够得到提高。
除此之外，平时还可以看看英语电影，听听英语音乐，在娱乐中学习，
对单词进行技巧性理解记忆，多学多用，相信你的英语水平很快就能得到提高的！
http://groups.tianya.cn/tribe/showArticle.jsp?groupId=426614&articleId=&218970945

E. 大学不学语法可以吗我是翻译专业，但最讨厌语法，是真的真的学不会，说实话我现在语法水平连初中都不如

那你的阅读量就要复.....呵呵制...
我有个高中同学，现在上海外国语大学，英语成绩年级第一，重来不学语法，就是经常看外文书，外文电视新闻，我们问他题为什么这么做，她说不出来为什么，就说是感觉。
不学语法那么就要拼命培养语感

F. 不会运用英语语法怎么办句子翻译对我来说也很难

先学习句子成分划分，无非就是那几种简单句和从句，从句又分为主语，宾版语，状语，定语，同位语从权句，结合例子理解记忆。

还有一些语法知识，句型结构，非谓语结构等。

步骤，先根据语法书，列出框架，再结合例子，通过做例题，对知识点反复掌握。

这个过程必须有，别有心理负担。

翻译的话，你要扩充词汇量，还是在读的话要把教材后的单元单词都掌握，在阅读过程中积累词汇，写到专门记单词的本子上，学习语言没有捷径。就是靠练。

练书面考高分，练口语，口语流利。

克服心理障碍，多练，多总结归纳。

有什么问题欢迎和我交流。

望采纳，谢谢。

G. 学英语翻译一定要熟悉语法吗

特别是做翻译的，碰到很长的句子，没有语法作依据来划句子成分，很难把句子翻译准确。

H. 想要当英语翻译必须要学好语法么只会口语行不行

这个来肯定是不行的。
如果想学源习翻译类的工作，需要有一定的英语基础，其次，继续学习翻译理论，参加翻译考试，积累翻译行业的经验，将来才可能成为一个优秀的翻译行业的人才
要知道口译要建立在笔译的基础上的，所有的翻译考试，都是笔试先过，才能参加口译考试的。也就是说，学好语法是必须的，因为是成为口语翻译的前提。

I. 英语语法又多又难，不学语法能不能学好英语

如果是来想将英语学精学好，不会语法源是完全不行的，因为英语特别重要的一部分就是语法，如果一些固定搭配你都不会的话，那么英语写作，都不能学好。如果只是想用英语简单的沟通与人交流，不学语法也是可以的，听和说方面都是没有问题的。

J. 英语翻译需要学好语法么 只会口语行不行呢

不行，做任何语言翻译工作的，语法一定要好。
虽然现在有些句子看上去毫无语法可循，很随意，但是却很通顺，能做到这一点的人语法一定非常好，要不然他的母语就是英语