在国外，老外们抄有时候会避免使用陈述句，因为陈述句的表达显得生硬、没礼貌，会给人命令的感觉。这时尽量使用疑问句，否定句或从句，以积极的、建议的、比较的、人性的语气代替消极的、命令的、直接的、武断的语气，举例：点餐时，想要一杯咖啡，中式英语：I want to have a coffee. 地道英语：Could I have a coffee,please?
Ⅱ 容易误会的英语问题
`````````
不可以吧··
看某部电影
男的说，I AM GAY ,AS DEEP AS YOU CAN IMAGINE·
Ⅲ 英语语法错误带来的笑话
aback attempts to box-haul his ship.
Ⅳ 要求修改英语语法错误，大家是怎么处理的
So she informed Mr. Brownlow and Miss Rose of Monks' trap
Ⅳ 在英语语法方面经常犯同样的错误 翻译
the common mistakes generally made in English grammar在英语语法方面经常犯同样的错误
Ⅵ 英语语法错误导致句意不同的例句
1. proved是起修饰作用的.整句话的原句是what he said which is proved to be true。proved是来修饰what he saidwhich is 可以省略.
2.light可作名词, 加上ed原本light即为lighted则是形容词,故加ed,而fell是fall的过去式(你可能记错了)
3.remaind是起修饰作用,原句应为much things which are remaind to be down.much remaind to be down则是其缩略式,remaind是来修饰much things的
Ⅶ 英语语法错误题 会的快来
LZ你好…尽我一份力吧，year没加S .he's换成his，最后一个that去掉
Ⅷ 英语语法用错的尴尬场景，你有遇到过吗
Long time no see. 好久不见。是不是觉得熟悉得不能再熟悉了呢？然内而到现在还没能发容现有什么问题呢？
其实，Long time no see 属于有语法错误的中式英语，其最早出现的时间可以追溯到19世纪末，由大批移民美国的华籍劳工创造，而成为了一个美式英语短句。其后随着英美之间的商业和海事往来而进入了英式英语的领域。其他同样因此而进入英式英语词汇的洋泾浜英语还有“no can do”（不能做）和 “chop chop！”（赶快！）
Ⅸ 求一篇有关单词理解错误而造成误会的英语笑话
A:I'm sorry! B:I'm sorry,too. A:I'm sorry three. B:What are you sorry for? A:I'm sorry five.
“我很抱歉”“我也很抱歉”（把too听成了two）“我抱歉第三次版”“你为什么抱歉啊？”权（for听成了four）“我抱歉第五次”
Ⅹ 因为英语语法,导致理解错误的例子
_____ different life today is _____ what it was 10 years ago.
第一空填 how 不能填 what a；第二空填from。此题中如填what a，则感叹句还原后就变成了A different life today is from what it was 10 years ago.与原句所表达的意思就不版一样了；填权how后，句子还原为Life today is different from what it was 10 years ago.