❶ 英文段落修改,一段话,高手帮忙修改一下(包括语法句式),高分感谢,谢谢了
※ A country or region’s animal husbandry is usually measured by grassland animal husbandry development.
* 改为 A country’s or region’s a animal husbandry,这是由于这样说等于 A country’s animal husbandry or a region’s animal husbandry(一个国家的畜牧业或一个地区的畜牧业)的紧缩,故此 country’s和 region’s 都得用表示属性的所有格,而且前面都需要加不定冠词。
* by grassland animal husbandry development最好用according as how its grassland animal husbandry develops(依据其草原畜牧业发展的程度【来衡量】)
※ The grassland animal husbandry value in western developed countries accounts for 60% of the total animal husbandry proction value, but the proportion is only 12% in China.
* The grassland animal husbandry value 改为 The value of the grassland animal husbandry
* the total animal husbandry proction value 相应地改为 the total output value of the animal husbandry
* but the proportion is only 12% in China 改为 while such a proportion in China is only 12% (in China 作 proportion 的定语)
※ Meanwhile, the developed countries’ experiences have indicated that grassland animal husbandry is the direction for animal husbandry development, which will become China’s significant growth point in husbandry economics.
* the developed countries' experiences 改为 the experiences from the developed countries
* direction 指方位路线方面的方向,改为表示倾向性方向的 orientation
* in the husbandry economics 意思是在牧业经济学中,改为 in the husbandry economy(在牧业经济中)
※ Forage grass is the important material foundation of grassland animal husbandry proction, and has the advantages in terms of high nutritional value, good palatability and low land requirement when compared to traditional food crops.
* 第二个并列谓语部分距离主语较远,最好用it重复主语,改为and it has the advantages …
* low land requirement改为low quantity demanded for land(demanded for land【对土地需求的】是过去分词短语作后置定语)
* compared to 表示“被比作”,改为compared with(与…相比较).
※ Therefore, developing the forage grass instry is very important to promote China’s husbandry instry and fundamentally solve the contradiction about man and livestock’s fight for grain.
* developing the forage grass instry is very important to promote China's husbandry instry and fundamentally solve the contradiction 改为 It is very important to develop the forage grass instry to promote China's husbandry instry and fundamentally solve the contradiction
* the contradiction about man and livestock’s fight for grain. 改为 the contradiction that man and livestock strive for grain between each other(that man and livestock strive for grain between each other是 the contradiction 的同位语从句)
※ At present, our country's natural grassland degenerates severely, and artificial grassland construction is insufficient, so high-grade forages are generally in short supply.
* 人造草原用 artificial grassland 似乎不妥,可否改为 man-made grassland 或者 cultivated grassland。
※ In 2012, the No.1 documentation of CPC central committee has emphasized: supporting the standard beef cattle and sheep breeding in some large-scale base counties and the original species breeding farms construction, carrying out dairy alfalfa development plans, besides, promoting pig and dairy cattle breeding area construction.
* In 2012, the No.1 documentation of CPC central committee emphasizes (文件中的内容用完成时态不妥,改为一般现在时)
* emphasize 后面带有文件中规定的三个内容,分别用动名词宾语并列,由于每个宾语都较长,可以用分号,即 emphasizes: supporting…;carrying out …;and promoting
* beef cattle and sheep 是被饲养的,即s support sth. to be done,因此需要改为 supporting the standard beef cattle and sheep bred in some large-scale base counties,
* 圈养用 feed in a pen,改为and the original species bred in pens
※ The fast development of animal husbandry will increase forage demand substantially and make the shortage of forage grass sharpens.
* fast development改为rapid development
全文修改如下:
A country's or a region's animal husbandry is usually measured according as how its grassland animal husbandry develops. The value of the grassland animal husbandry in western developed countries accounts for 60% of the total output value of that, while such a proportion in China is only 12%. Meanwhile, the experiences from the developed countries have indicated that grassland animal husbandry is the orientation for animal husbandry development, which will become China's significant point of growth in husbandry economy. Forage grass is the important material foundation of grassland animal husbandry proction, and it has the advantages in terms of high nutritional value, good palatability and low quantity demanded for land when compared with traditional food crops. Therefore, it is very important to develop the forage grass instry to promote China's husbandry instry and fundamentally solve the contradiction that man and livestock strive for grain between each other. At present, our country's natural grassland degenerates severely, while man-made cultivated grassland is insufficient, so high-grade forages are generally in short supply. In 2012, the No.1 documentation of CPC central committee has emphasized: supporting the standard beef cattle and sheep bred in some large-scale base counties and the original species bred in pens; carrying out dairy alfalfa development plans; and besides, promoting pig and dairy cattle breeding area construction. The rapid development of animal husbandry will increase forage demand substantially and make the shortage of forage grass sharpens.
❷ 球下面段落的英语 语法。。
1.Local service is another selling point of TPL supply chain management.
another selling point 另一个销售特色
supply chain management 供应链管理
2.Efficient trucking service, computerized warehouse system together with customized operation are essential to upgrading the service level of TPL company.
sth. sth. together with sth. ……,……还有……
be essential to sth. 对……来说是必须的
upgrading the service level of sth. 动名词做sth.
the service level of sth. ……的服务水平
All in all, while supply chain management of TPL company, a key for a continued growth of intrenational trade, has large potentiality for further development, it has a long way to go before reaping a greater success.
all in all 总的来说
a key for sth. ……的关键
the growth of sth. ……的增长
has large potentiality for sth,. 对……而言有很大的潜力
it has a long way to go before reaping a greater success
has a long way to go before doing sth. 在达到……之前还有很长的路要走 任重道远
❸ 英语段落与语法
it 在这里指 Russia
❹ 用较为通顺的语言,翻译以下的英文段落,如果有需要注意的语法,提一下。急用!谢谢!
长时间的大雨或大量雪融化时,就会有水(从江河中)溢出【注:此处应为overflow】。江回河不能容答纳下所有注入其中的额外的水,并且土壤不能吸收掉更多的水,因为它本已饱和(指过度湿润)。这种大量溢水的现象叫做“洪水”。
❺ 求英文高手帮翻译以下段落。要语句通顺。。语法流畅。。在线等了谢谢,,,,。。
With social progress and development, people living environment are constantly updated development and rich and colorful. The design of the task is the comprehensive use of technical means, consider surrounding the role of environmental factors, make full use of the favorable conditions and play an active creative thinking, creating a full of vitality afforestation plants, and create a group of artificial plant communities, season and create good colour microclimate ecological environment. Establish humanism and natural landscape, create the harmonious relationship between natural environmental conditions, make green tree-lined "soft landscape" and "hard road landscape square, make people's aesthetic and care needs and create ecological touring combine comprehensive benefit of achieving sustainable development.
Since human beings have construction activities, the square is people's life and activities shall form an integral part of human culture accumulation of material, to a certain degree, will turn on a spiritual level of aesthetic pursuit, this is an inexorable trend of the development of human society, square plays a shunt crowd, rest, walking with a special function such as architecture, since the historical plays a special role, is people relax the mood, the best place to return to nature.
The design is to compare today square advocated green, environmental protection, high quality of landscape design is a bold attempt. On-the-spot investigation and refer to the local conditions and customs of about Harbin, green environment is found on most people today compared to relax pressure. While human activities square itself is generated by the carrier, therefore times is mainly a design can let the rest of the people together, and also is the space of people fleeing city blatant place. Quote bakhtin words mean "concentrate all things, in the unofficial official order and official ideology in the world as" extraterritoriality "has the power, it is common for all".
Keywords: green, Harmony. High quality landscape,
❻ 求来个大神用英文翻译一下。别百度翻译什么的,要求最好木有语法错误。段落区分清楚。谢谢了。
At eight thirty in the morning, in the school canteen set the clock 1. Eat breakfast in the dining hall, and then to the school stadium behind the station take bus No. 255. At nine thirty on the train, an estimated 11 to the GuiYang Railway Station and get off. Walk to the Guiyang Hong Tong street. Lunch Food Guiyang in snack street. Hong Tong Street is part of Guizhou Province, the largest city complex Guiyang Hong Tong, it is one of the traditional culture of ethnic minorities as the aesthetic characteristics of visual communication elements, Guizhou Miao, Dong, Buyi folk architectural patterns, symbols, such as clothing decoration style, with the Huangguoshu Waterall karst landforms, stalactite, Guizhou Dragon fossils national totem pole, theme landscape, Guizhou, Zunyi, Anshun, Bijie, Guiyang, Tongren, Qiannan, Qiandongnan, Guizhou, Liupanshui nine prefectures of local traditional snacks as a whole, follow and inherit the excellent cultural tradition of the Chinese nation, with regional culture, historical characteristics and distinctive characteristics of Guizhou snacks. Where we can eat various folk flavor snacks Food guiyang. End to enjoy after lunch, we went back to the train station. Take the 2 bus to Qianling park. Guiyang Qianling Park quiet valley zoo has built, Qingquan rocks, can be seen everywhere, there are groups of monkeys and birds in this habitat, the mountain still preserved Quaternary glacial relics. The complex geological structure, a wide range of plants, has the very outstanding tourism value and the value of teaching. In Qianling Park, in the afternoon tea time. We will fight to the time gate should North ting to drink milk. Play one day, we can play some games and talk about university life and everyone interested in the topic in the tea shop. Afternoon tea in the South after the time, take the 40 bus to the road. Enjoy the old Kaili dinner -- Fish in Sour Soup our most popular restaurant in guiyang. The food there is really a most delicious. After enjoying dinner, we will to Guiyang Jiaxiu Lou feel Guiyang historical culture, a taste of Guiyang landscape. From the Jiaxiu floor after the play, I believe the time is not long. We will return to school to complete this activity. We believe that this will be a very meaningful and valuable activity.
❼ HTML语法如何使段落文字左右都对齐
不能实现.
只能抄实现左对齐或者右对齐.
但不能两边都对齐.
网页与平常我们用WORD浏览的文档是不同的.
不能两边都对齐.
也许你可以试试居中对齐.
text-align:
center.
不过它只会将内容居中,
但不会将两边都对齐.
回答完毕.
❽ 请翻译下面的段落,不能有语法错误,不能是中式英语。
Today, I introce four star of the warring states period -- Bai Qi, strategists, daqin, que war killed han wei coalition in 240000. Chu three times, breached chu, burned the temple, 35 Wan Chu army total annihilation. Attack successively kill zhao zhao 600000 (including the battle of changping). Han wei killed 300000. Bai Qi total annihilation of the six army of about 1.65 million.
There are four Bai Qi operational characteristics:
1. Not to offend city taken as the only goal, but with body count effectives as the main purpose of annihilation, and good at field, for war fighters.
2 in order to do annihilation emphasizes the warfare of pursuit and attack, to hunt down enemy.
3, attaches great importance to the field built fortifications, front army from a first base positions, fortified enemy resistance in expected body count area again, and prevent its breakthrough. 4, accurate to before the war
很高兴为您解答,祝你学习进步!【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问!如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮,谢谢!
如果有其他需要帮助的题目,您可以求助我。谢谢!
你可以随时加入我团队,我随时恭候。
❾ 求一段英语段落的语法
吧分析标在这张图上了,你自己看吧,不懂的再问我
❿ 请大神分析以下英文段落的语法(就是把段落中的从句都说明是什么从句,还有哪里是插入语之类的语法现象)
who might say yes.定语来从自句
so long as some women consent.状语从句
our foraging ancestors lived in定语从句
of whom perhaps six at most would be women of reproctive age, and most of these would be spoken for定语从句
It would be common that the man would only have frequent encounters with one or two potential mates.强调句
“There are plenty more fish in the sea”同位语
who knows定语从句 that he might not set eyes on another single woman for months. 宾语从句
in the environment of our ancestors插入语