❶ 分析新闻英语语法跟翻译
分析如下供参考。
"There was 是谓语a series of explosions 是主语throughout the morning,是状语" an official at Arenzano是主语 said.是谓语。
句子意思：“整个上午发生了一回系列爆炸，”阿伦扎答诺的一位官员说。
❷ 根据提供材料，写一篇关于新闻报道的英语作文（高中语法、高级表达法）
其实不难的。(我是大学英语老师，带过学生考过四六级，也教过英语专业的学生，因此从英语教师的角度提供一些学习方法和考试建议：）
1、首先大家要树立起信心，大学英语其实不难，主要就是增加单词和词组以及各种的应用，语法上全是高中学过的。
2、对付四级考试最有效的办法，就是从历年真题入手（网络上可下载、或者去购买真题点评的书），学习步骤是（1）在规定时间内完成练习，核对答案，分析错误原因；（2）精读听力原文和阅读了解的文章；（3）跟读听力；朗读阅读的文章。一分耕耘一分收获，有付出就肯定有回报！
3、在平时总结自己的薄弱项，专门攻克这些分项，扬长避短。
4、单词的话就是平时多途径积累，背单词，四级大纲所规定4200个词汇，这是基础。但是可以把常见的，考过的单词集中起来，有就是我们平时说的“高频词汇”，可以用卡片或小手册强化记忆，复习就有针对性了，也省时间。
5、尽管说现在大学英语的考察不以语法为重点，但是考试题型中，语句的理解还是以语法结构为基础，特别是结构。语法其实在高中已经基本学完了，先强调的是应用。
6、听力，坚持每天都听，重在反复。听的内容不要求很难，最好是你大部分听得懂，关键在于反复听。如果你长时间不听，你会发现你对听力的反应特别慢，所以一定要坚持。听力薄弱的原因很多，词汇量，语音，语法结构(意群)，语气语调重读(语感)，答题技巧等。在加强自己词汇量，语法结构的理解，以及语音尽量标准的基础上，把简短对话和文章结合起来听，如果水平有所提高，可以结合听写短句。难度可以逐步加大。听力对完答案后不要急着看原文，先把答案分析下，然后继续听一遍。如果这时候你能找到问题的关键句就可以了。如果不行就看原文，然后再回去做一遍，直到自己可以听懂原文为止。大多听力题目的思路是一样的，问题也是一个套路，可以找到规律的。考试的时候的小窍门就是在着急的时候要学会简写和缩写，一个没跟上也要往下跟着走，不能因小失大。而且不要在睡觉前听，不然你考试时候形成条件反射，一听见播音就犯困了。。。
7、阅读是四级中最重要的部分，得分的比重也非常大。而阅读能力也是培养出来的，可以看小说或者报纸，作用很大，可以潜移默化地提高单词量，不知不觉中，积累一些好的词汇和句子了。还可以扩充你的知识面，增强语感。词汇，结构，逻辑，篇章，理解等都对阅读产生很大的影响。在加强基本功的基础上，再附以技巧和训练。要适当精看，找出自己理解的长处和短处(特别是错误后的反省)。掌握技巧和方法是现在必须要做的，所以完成一篇文章后，最好要返看，提炼自己的得失，总结出题特点和思路，同时提炼好的词汇搭配，结构甚至写作中可以用到的精彩句子。然后逐步加大量和提高自己的速度。
考试的时候，注意阅读步骤的培养：迅速浏览—看题—找答案点—理解含有答案点句子或段落—看和理解选项—对比和对应选项和答案点。先看问题，再画好关键词，再读原文可以快一些。选择答案时不要选那些绝对化说法的答案,比如 all, none, absolutely等。
8、完形和简短回答是综合题型，只要基本功加强，扎实了，加上足够的练习，一定会有所提高。考试的时候一定要注意完型的第一句一般是完整的，这大多是全文的中心意义，可以对全文的前后逻辑判断有帮助。
9、此外，平时做练习时候一定要掐表算时间，很多学生都是会做却来不及，就可惜了。如果实在不够时间，作文千万不要少写一段，因为段落结构不完整的话基本都是打不及格的。一定要快速弄出一个结尾段，总比没写好。
可以背诵一些精彩的转折用语，因为英语作文强调结构严谨，起承转合之非常重要，用一目了然的关键转折词可以对你的分数大有好处。可以借鉴一些精彩的开头句，过渡句，或者结尾句，注重每一段开头和结尾等显眼的地方。在词汇，结构，篇章等能力提高的同时，可以将作文和翻译结合起来，遵循从翻译单句，长句，段落到翻译文章的步骤，可以中英文互译，对比和原文的差别，找出自己表达的不足。平时要多多练笔，交给老师或同学和朋友修改，找出自己的问题。同时注意把阅读和写作结合起来，积累好的词汇搭配，表达法，结构，篇章等。
10、考试前几天就要调整好作息时间，以免考试时候是你平时的睡觉时间，犯困就难免了。。。要改掉开夜车的毛病，要把自己效率最高的时间段安排在白天的考试时间段，精神抖擞地参加考试，对听力的注意力集中也有好处。
11、最后，要检查该带的各种东西，铅笔，证件什么的，万一漏了，不仅很麻烦，而且影响心情。
12、一定要注意预先留下涂卡的时间。万一来不及了，一定要先涂好，其他来不及的题目赶紧随机填涂，保证大部分。
❸ 新闻语句中英语语法
It has been swift international criticism of that in a joint statement with Germany and Italy 是系表结构，后面的 swift international criticism of that in ... 是表语，形容词 swift 是 international criticism 的定语。
变通翻译：他说他准备专好就一项新的协议进行交涉属，但是如果协商没有可能的话，那就无关紧要了。在与德国和意大利的联合声明中，国际社会已经迅速对此进行了批评。
❹ 英语大神进。。。VOA新闻-语句结构和语法不明白。。。以下：
因为这里situation在从句里做状语， in the situation, 所以需要关系副词where引导定语从句。 这里不能用that， 但有些情况that也可以作关系副词，比如现行词是place。
which这里指代并不清楚。 原文VOA news里并没有which这一段，这应该是作者后来自己加进去的。 原文如下：["How does Germany respond to a situation where one of its largest trading partners has decided to leave the single market? Will it prioritize economic links? But if it does, it risks damaging the political unity and the ideas. So the EU is going to struggle to find unity in balancing those two."]
given that xxx 是一个固定用法，意思是考虑到xxx （when you consider something）， 做状语。
it doesn't want ... 这是独立的一句话，它的前面有一个em dash (较长的破折号), 作用相当于冒号，表述前面提到的made it clear的内容。
❺ 看英语文章的语法问题，有个不理解，句子肯定没问题，是外国书上看的。
它的用法是对的。her husband一直都是这整句话的主语。“who was a musician”是补充短语，可以不用，你去专掉这句话，属在看“Her husband had died，and left her very poor indeed.”在and之前有个逗号，是意在强调一个并联关系。表示在前面表示她音乐家的丈夫去世之后，“她丈夫的死”让她穷困潦倒，而不是她的丈夫让她穷困潦倒。
❻ 英语新闻里面的一个句子，有没语法问题
为您解答
是的，后面是fears的同位语
❼ 英语语法问题：今天看BBC的新闻时，有一句话的语法不太理解。这个新闻的标题是这样的：The tee
新闻标题的语法不用细究，老外喜欢用醒目的词也就是powerful word来做新闻标题以便更快的抓住读者眼球，很多都不是完整句子，如果细看就可以发现新闻标题里很少有冠词。
❽ 写英语句子或文章时语法方面老是搞错，怎么办呢
很好办，多花时复间在英语学习上制，尤其是要多读课文和泛读材料，读懂，甚至能背上几篇，下笔就有神了。功夫不到家，着急也没用。单学语法作用不大。就像种庄稼一样，没有沃土庄稼还是长不好。你的沃土就是积累起来的，真实的英语，别无他法。祝你成功！
❾ 英语句子的语法
这句话提炼出的用法是 situation faces households，一时没反应过来。回忆了下回，关于face的常用用法，一种答是人作主语，sb faces sth，另外一种是sb be faced with sth。
再看这句话，与sbbefacedwithsth是符合的，也就是说，类似“困难”“情况”等词也能作face的主语。如果是翻译成“面对”，确实不容易反应过来，中英文思维不同。
可以翻译成“摆在这个家庭面前的情况”，希望能对你有帮助。
求采纳～