『壹』 关于古汉语和英语的语法的问题
呵呵
我教英语的
你知道我的语法是怎么讲的吗？》
我先讲的就是汉语的语法
怎么可能没有相通之处呢
『贰』 古汉语语法问题
1.求人可使报秦者.
古汉语中的定语后置句，谓语是“求”专，宾语是“人”，定语是“可使报属秦者”，置于宾语“人”的后面，所以是定语后置；按正常语序翻译过来就是“寻找可以派去通报秦国的人”
2.欲与王为好,会于西河之外湎迟.
古汉语中的状语后置句，谓语是“会”，状语是“于西河之外湎迟”，置于谓语“会”的后面，所以是状语后置；按正常语序翻译过来就是“想和王交好，在西河南岸的湎迟见面（商谈）”，“湎迟”是地名。
『叁』 古汉语语法和现代的有哪些不同
一、古代汉语实词不丰富,句法不严格,分工不细,不明.
1、名词活用
（1）活用为动词
例如：左右欲刃相如
一狼洞其中
天雨墙坏
（2）活用为使动词（使动用法）
例如：君将哀而生之乎
先破秦入咸阳者王之
（3）活用为意动词（意动用法）
例如：稍稍宾客其父
（4）直接作状语
例如：操军破,必北还
2、动词活用
（1）用作名词
例如：惧有伏焉
（2）活用作使动词（使动用法）
例如：项伯杀人,臣活之
3、形容词活用：
（1）用作名词
例如：采百花之长而各去其短
（2）用作动词
例如：素善留候张良
（3）用作使动词（使动用法）
例如：春风又绿江南岸
4、数词为动词
例如：与臣而将四矣
二、今天的句子,一般是“主+状+谓+宾”
古代的句子,主语可在谓语后,宾语可在谓语前,状语可在谓语后,定语可在主语宾语后.相对
今天而言,其语序十分特殊,所以称为特殊句式.正确翻译后可判断特殊句式.
古代汉语中,以名词或名词短语作谓语.
现代汉语中,以判断词“是”作谓语.
（1）……者……也（2）者也
（3）……,……也（4）乃、为、即（5）“是”
例如：陈胜者,阳城人也
吴广,阳夏人也.
刘备天下枭雄
当立者乃公子扶苏
中峨冠而多髯者为东坡
2、省略句
一般省略主语、宾、介宾、谓、“于”
例如：盖以（之）诱敌
必以情（处理）
（触龙）入而徐趋
公弗许（之）
问之（于）客曰
3、宾语前置句
宾语在谓语的前面.
例如：古之人不余欺也!（否定句中代词做宾语前置）
沛公安在?（疑问句疑问代词作宾语前置）
4、主谓倒装
主语在谓语的后面.
例如：甚矣,汝之不惠
你不聪明,太厉害了!
5、定语后置
定语在中心词（名词）后面.
例如：居庙堂之高
处在高高的庙堂上.
6、介宾短语后置
翻译后可以发现,在现代汉语中介宾短语是状语,在谓语之前.而在古代汉语中是补语,在谓语之后.
例如：投之以骨
以骨投之：用骨头扔给狼
『肆』 不觉得英语和古汉语在语法上有些相似吗
不是巧合,有人说古汉语本是SOV（S为主语,V动词,O宾语）类型的语言.现代汉语的白话文语法专,受了英美语言很大影响属,因为提倡白话文的那些人,很多都是搞翻译和写作的（像鲁迅等）,在翻译过程中也习惯了西方语言的表达方式.他们觉得古汉语不太好表示明白精确无误的意思,就把西方近现代语言的有很长从句的习惯和动词后宾语的习惯都拿来了.像：
我认识那个你说过说去过美国后来又回来的人.
本来以汉语就算是白话文的习惯应该表达成多个句子,是：
我认识那个人,你说过的,他去过美国,后来又回来了.
『伍』 古汉语语法和现代的有哪些不同
首先我想应该抄明确的是袭,“古汉语”通常指“文言文”,在古代,文言文是书面语,而口语和书面语的区别是很大的,相对的,现代汉语中口语和书面语的区别就没有那么大。其次,文言文中有很多特殊的语法,现代汉语中已经没有了,比如“使动”、“意动”和“为动”:例子:“邑人奇之,稍稍宾客其父。”中,“奇”是名词,但在语法结构中充当谓语(动词),意思是“以之为奇”,这是一种“意动”的语法结构。至于在方言中是否有保留,我想应该是有的。在中国的方言中,闽南语相对来说更“古老”一些,但是我不会闽南语,没办法举例子出来,召唤福建人士吧。
采纳哦
『陆』 古汉语语法有哪些
文言句式与词汇相比，文言语法变化不大，只是几种特殊句式的表示方法与现代汉语不回同，下面分答别加以说明：
判断句式 被动句式 倒装句式 省略句式 疑问句式 否定句式
判断句式
文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判词"是"来表示，而往往让名词或名词性短语直接充当谓语，对主语进行判断，其句式有如下几种表示法：
“......者，......也。”这是文言判断句最常见的形式。主语后用“者”，表示提顿，有舒缓语气的作用，谓语后用“也”结句，对主语加以肯定的判断或解说。如：“陈涉者，阳城人也。”（《史记．了涉世家》）
“......，......也。”判断句中，有时“者”和“也”不一定同时出现，一般省略"者"，只用“也”表判断。如：“操虽托名汉相，其实汉贼也。”（《资治通鉴》）
“......者，......。”有的判断句，只在主语后用“者”表示提顿，这种情况不常见。如：“四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父，安洗扛浮！保ㄍ醢彩
『柒』 有没有关于古汉语语法知识的书
古代汉语语法知识
作者:
张之强
出版社:
北京出版社
『捌』 请推荐一本有关高中古汉语语法的书，要有主谓宾之类的详解。谢谢
高中英语语法 和 康熙字典 一理同理，天下无理
『玖』 古汉语语法有哪些
文言句式与词汇相比，文言语法变化不大，只是几种特殊句式的表回示方法与现代汉语不同，下答面分别加以说明：
判断句式 被动句式 倒装句式 省略句式 疑问句式 否定句式
判断句式
文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判词"是"来表示，而往往让名词或名词性短语直接充当谓语，对主语进行判断，其句式有如下几种表示法：
“......者，......也。”这是文言判断句最常见的形式。主语后用“者”，表示提顿，有舒缓语气的作用，谓语后用“也”结句，对主语加以肯定的判断或解说。如：“陈涉者，阳城人也。”（《史记．了涉世家》）
“......，......也。”判断句中，有时“者”和“也”不一定同时出现，一般省略"者"，只用“也”表判断。如：“操虽托名汉相，其实汉贼也。”（《资治通鉴》）
“......者，......。”有的判断句，只在主语后用“者”表示提顿，这种情况不常见。如：“四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父，安洗扛浮！保ㄍ醢彩