❶ 请问为什么有时候外国人说英语不符合语法规则
不是抄不合语法,而是袭大量的省略,为了交流的方便高效简洁。
就拿最后一句来说,要看语境,例如,He is wrong,you right。或者 You,right。这都是没问题的。
美国很多人都比较懒,和喜欢说和写一些简化的英语,但一般都不会有严重的语法错误。就和汉语一样,谁又会连基本语法都不遵循,除非他是疯子,说的话没人能听懂。所以,要结合语境,去体会意思。
❷ 中国人听别人讲英语时特别喜欢纠正别人的语法错误吗
英语不好但是敢说的确实是语法错误连篇,但是表达出来意思就可以,相反版外国人不在乎英权语语法,包括小布什都主宾格不分呢,而且有很多固定搭配也是不符合语法的,但是大家都那么说,也就没有人在乎了。相比之下,语法较好的人若不敢说,哑巴英语,每次说之前都要在心里思考语法有没有错误,可能还没说出来,人家就走了。我不觉得语法错了丢人,反而看不起哑巴英语的人,我就是后者,每次英语改错题我几乎都能拿满分,写作也是反复润色语法。但是批卷老师看中的是书法,因为根本不读。有很多学生英语作文是抄前面的阅读理解,或者自己写的作文语法错误比改错题要多很多,但是书法好了,也比我作文分高。
❸ 背英语课文需要去思考语法和句型吗
需要的吖,理解了课文整体结构,再理清句子构成,而这个构成就包括语法、句型,这样的话,自己才能吃透这篇文章,背诵课文才更快。
❹ 我想练好英语口语.可是总是不能完全掌握英语的语法.英语的基本语法是怎么的.主胃宾
回答的人很多啊,呵呵。我也来一个建议。
为什么有语法不好的感觉和疑问?
- 要知道,说英文的老外们(美国人,英国人,澳洲人,加拿大人等等)和我们的思考方式和思考逻辑不同,所以才造成我们语言的语法结构不同。另外,就是我们中文是方块字(建国之前用的还是和香港、台湾一样的繁体字)和用罗马字母(就是a,b,c,d 26个字母)的民族在文字上不同源。
不知道你是怎么看电影和美剧的?
- 必须要重复看。先让耳朵习惯外国人说话,次数一多,在看到同样的场景的时候,你的大脑就会主动的从记忆库里把你以前看过的句子调出来,这样你就可以说出来了。
举个例子,我曾经看《肖申克的救赎》看了100多遍,3年来断断续续的看的,有的时候是每天早上一起来就看一遍;有的时候是一天12小时连续着看三、四遍;有的时候只看一个片段。这样我对这个电影里面要传达的信息基本上已经掌握了。
找个老外来练习?
- 最好不过了,但是如果没有对象,自己练习也是可以有突破的。我认识很多做高级口译的人,都是自己练练出来的。
语法?语感?
- 有几个中国人是有好语法的?你能给老外讲解语法吗?你在做汉语测试题的时候得满分吗?语法只是一个工具,用来研究和更好的掌握一门语言,如果你没有兴趣,大可不必去烦恼。It's absolutely okay if you just know how to say it without knowing why should do so.
Good luck!
❺ 背英语课文需要思考句子的语法和句型吗
答案是肯定的。好处有两个。
1.清楚了句子结构,背起来更有条理,也更容易记住。
2.可在在背诵过程中复习学过的语法和句型,进行巩固。
希望我的回答对你有用。
❻ 英语语法是不是很重要跟老外说话时把主谓宾颠倒会不会被嘲笑
英语语法非常重要。跟老外说话时不管三七二十一把主谓宾颠倒肯定被嘲笑。之所以误以为英语说话要把主谓宾颠倒,是因为英语和汉语本来就是两种不同的语言,句子结构截然不同。靠背靠记英语语法不是办法,最根本的办法是在弄懂英语句子结构的基础上反复听说读写强化练习,以形成自己的语感。练会练精才是真的会。我跟老外交流的时候总听到他们抱怨中国人说英语语速慢反应迟缓,实际上我明白这哪里是反应迟缓,而是在脑子里飞速地翻译,交流的过程基本上是“听到英文-翻译成中文-准备中文回答-把中文回答翻译成英文”,这还能快得起来吗?问题在于我们还是用中文思考,没有形成英文思考,说白了就是缺乏英语语感,而原因就是练得太少了。
❼ 为什么有时候外国人说英语不符合语法
一是口语里没有书面语言那么严格。另外有些外国人母语不一定是正宗的英语。
❽ 我会说英语,也会听英语,可是我不会语法,去到英国我说错语法,他们能不能听懂
可以听懂
只是语法总是错误,可能会引起一些误会的
并不是所有的时候,语法不正确都是可以听明白的
你还是学习一些基础的语法吧
❾ 如何对待说英语时所犯的语法错误
你应该区别讲求准确性的口头训练与讲求“被理解”的口头交流之间的区别。如果你专为交流而说英语,属那么你犯的错误大都可以忽视。重要的是信心十足地去交流(那可不是容易的)。如果你确实是在交流,那么即使你犯错误也没有关系,只要这些错误不干扰你的交流。你只要纠正在你口头表达或写作时会妨碍别人理解你的错误就可以了。
❿ 为什么英语语法老师说英语思维不存在
你这个老师也太耽误人了把。她的说法我完全不赞同。学好语法是重要。但有时候靠语感,即使不懂为什么,也一样可以选对答案。英语思维非常重要,特别是高级阶段。初级的确要重视语法,同时注意培养语感和英文思维。