英语高考语法填空真题翻译

㈠ 课标全国12016英语语法填空题翻译

真题展现（2016课标I）

Cheng has dozens of new millionaires, Asia’s biggest building, and fancy new hotels. But for tourists like me, pandas are its top____61_(attract).

So it was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I_____62_（arrow）to get up close to these cute animals at the 600-acre centre. From tomorrow, I will be their UK ambassador. The title will be __63___(official) given to me at a ceremony in London.But my connection with pandas goes back ____64__ my days on a TV show in the mid-1980s, ____65_ I was the first Western TV reporter__66___ (permit) to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild. My ambassadorial ties will include ____67_(introce) British visitors to the 120-plus pandas at Cheng and others at a research in the misty mountains of Bifengxia.

On my recent visit, I help a lively three-month-old twin that had been rejected by _____68_ (it) mother. The nursery team switches him every few __69__( day) with his sister so that while one is being bottle-fed, __70____ other is with mum-she never suspects.

参考答案

61. attraction62. was allowed63. officially64. to65. when

66. permitted67. introcing68.its69. days70. the

不空原文

Cheng has dozens of new millionaires, Asia’s biggest building, and fancy new hotels. But for tourists like me, pandas are its top attraction.

So it was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre. From tomorrow, I will be their UK ambassador. The title will be officially given to me at a ceremony in London.But my connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild. My ambassadorial ties will include introcing British visitors to the 120-plus pandas at Cheng and others at a research in the misty mountains of Bifengxia.

On mu recent visit, I help a lively three-month-old twin that had been rejected by its mother. The nursery team switches him every few days with his sister so that while one is being bottle-fed, the other is with mum-she never suspects.

全文翻译

成都有几十个新的百万富翁，是世界上最大的建筑，还有豪华的新酒店。但对于像我这样的游客来说，熊猫是最吸引人的地方。

因此，被邀请在非营利的熊猫基地一个巨大的荣誉，在机票钱帮助支付研究，我被允许接近这些可爱的动物在600亩的中心。从明天起，我将成为他们的英国大使。标题将正式在伦敦举行的仪式上给我的。但我与熊猫回到我在20世纪80年代中期的电视节目的日子里，我是第一个西方电视记者获准拍摄单位特殊照顾大熊猫在野外饥饿获救。我的大使的职责将包括引入英国游客的120加上熊猫在成都和其他国家在碧峰峡迷雾山脉的研究。

在最近的访问，我帮助一个活泼的三个月大的双胞胎被拒绝了它的母亲。保育队每隔几天就和他的妹妹换一次，这样当一个被喂奶瓶的时候，另一个和妈妈在一起，她从来没有怀疑过。

试题评析

㈡ 2016年高考全国一卷英语语法填空的翻译

In the l3th century, the famous Italian travcler, Marco Polo, traveled a long way to China. During his stay in China, he saw many wonderful things. Onc of the things he discovered was that the Chinesc used paper moncy. In western countries, people didn't use paper money untt c6ntury. However, pcople in China bcgan to usc paper moncy in the 7th.

13世纪，意大利著名的特拉夫勒马可波罗远道来到中国。在中国期间，他看到了许多精彩的事情。他发现的一件事是中国人用的是纸。在西方国家，人们不使用纸币。然而，中国的pcople在7日将bcgan提交给美国加州大学。

A Chinese man called Cai Lun invented paper almost 2000 ycars ago. Hc put these picccs of paper togcther and made them in a book.Now paper comes from trccs. We usc a lot of paper every day. If we keep on wasting so much paper, there will not be any trces left on the carth. If there are no trecs, there will be no paper. So how can we save paper?

一个叫蔡伦的中国人在2000年前发明了纸。Hc把这几张纸放在一起做成了书，现在纸张来自trccs。我们每天都有很多报纸。如果我们继续浪费这么多的纸，马车上就不会有任何东西了。如果没有树，就没有纸。那么我们怎样才能节省纸张呢？

can usc both of cvery picce of paper, cspccially when we are making notes. We can choose drinks in bottles instead of those in paper packets(包). We can also use handkerchic乖帕) and not paper oncs.

当我们做笔记时，能同时使用两张纸吗。我们可以选择瓶装饮料，而不是纸袋饮料（包）。我们也可以用手帕而不是纸。

When we go shopping, we can usc fewer paper bags. If the shop assistant docs give you a paper bag， we can save it and rcuse it later.Everyonc can help to save paper. If we all think carcfully, we can help protcct trccs. We should do it now,before it is too latc.

当我们去购物时，我们可以少买些纸袋。如果售货员给你一个纸袋，我们可以把它存起来，再用以后，每个人有助于节省纸张。如果我们都认真思考，我们就能帮助。我们应该现在就做，免得太晚了。

(2)英语高考语法填空真题翻译扩展阅读

这部分内容主要考察的是宾语的知识点：

直接宾语作为谓语动词的承受者，间接宾语表示谓语动作的方向（对谁做）或动作的目标（为谁做），间接宾语紧接在谓语动词后，但它不能单独存在。

由直接宾语和间接宾语组成。直接宾语是谓语动词的承受者，间接宾语表示谓语动作的方向（对谁做）或动作的目标（为谁做），间接宾语紧接在谓语动词后，但它在句子中不能单独存在，并且能和直接宾语组成双宾语。

直接宾语可由名词、代词、数词、不定式充当。间接宾语是指动词的行为所指向的人。间接宾语由名 词或宾格代词充当。间接宾语一般放在直接宾语之前，但有时当直接宾语比间接宾语短得多时，或当我们 特别强调间接宾语时。

㈢ 2016辽宁高考英语语法填空翻译

61.a 62.As 63.tasty 64.probably 65.Compared 66.less 67.growth 68.are running 69. in 70.us

㈣ 英语语法填空，正确答案+解析，采纳最佳的答案，如有准确翻译则提高悬赏

㈤ 高中英语语法填空翻译（只翻译红色字体，并概括第二段段意）

从那以后，带着一百个士兵，李耳王和他的两个不诚实的女儿生活在了一起。但是，他的版两个女儿要求他减少权士兵。李耳王很生气，在两个女儿之间徘徊不定，最后，他一个士兵也没有了。

段意：李耳王和他的两个不诚实的女儿生活在一起以后的悲惨生活。译为：The distasteful life Lear lived after he choosed with his two dishonest daughters.

㈥ 翻译语法填空

31. an， 因为后面接的是元音开头。
32 of 指关于学术培训方面的科学家。楼上填in不行，如果填in可以指在接受科学培训的科学家，意思不一样。
33. with, 注意end with是以。。。结束的意思，是词组。这里是指以在高中学了两年而结束其正规教育。
34。of，because of是词组。
35.curiosity，curious的名词形式
36. which
37. called
38. helpful
39 thus, 因而。因为前面的理由而导致后面的结果。但也可用which, 非限制性从句，代指this method.
40 who/that引导从句

全文翻译：
尽管大多数人认为正规教育对科学成功来说是必要的，但是大学学位不一定是必需的。一个很精彩的人物例证是作为学术培训方面的科学家而赢得声誉（估计你把fame打成了lame)的Vinccnt J.Schaefer。当他不得不去通用电气从事一份未经培训的工作时，他上了两年高中就结束了正规的教育。由于他的创新思维和作为模范工人的技能，他很快就被允许在公司的实验室里做自己的实验。他天生的好奇心使他对云彩充满了好奇。多次尝试之后，他发明了一种他们通常不这么做的、让云变成雨的方法。这种方法被称为引晶技术，对农民来说非常有帮助，这因此给他赢得了很高声誉。
Schaefer认为，对于对世界以及世界中的一切特别感兴趣的人们来说，大学学位则是不必要的。 （most of all是个词组，表示最最，特别的意思）

㈦ 高考英语语法填空题解题技巧用英语怎么说

高考英语语法填空题解题技巧
英文翻译

Skills of cloze test in NMET

㈧ 2016英语高考全国卷1语法填空翻译

题目都没有

㈨ 2016年山东高考英语语法填空翻译

Larry works withTransport Drivers. Inc. One morning in 2009. Larry was __41__along 165 northafter delivering to one of his 42 .suddenly, he saw a car with its bright lights on. 43 he got closer, he found 44 vehicle upside down on the road. One more lookand he noticed 45 shooting out from under the 46 vehicle. Larry pulled over, set the brake and 47 thefire extinguisher (灭火器). Two good bursts from the extinguisher and the fire was put out.
The man who had his bright lights on 48 and told Larry he had 49 an emergency call. They 50 heard a woman’s voice coming from the wrecked(毁坏的) vehicle. 51 thevehicle, they saw that a woman was trying to get out of the broken window. Theytold her to stay 52 until the emergency personnel arrived, 53 she thought the car was going to 54 .Larry told her that he had already put out the fire and she should not move 55 she injured her neck.
Once fire and emergency people arrive, Larry and the other man 56 and let them go to work. Then, Larry asked the 57 if he was needed or 58 to go. They let him and the other man go.
One thing is 59 —Larry went above and beyondthe call of ty by getting so close to the burning vehicle! His 60 most likely saved the woman’s life.

41. A.walking B. touring C．traveling D．rushing
42. A. passengersB. colleagues C. employers D. customers
43. A. Since B. Although C. As D. If
44. A. each B. another C. that D. his
45. A. flames B. smoke C. water D. steam
46. A. used B. disabled C. removed D. abandoned
47. A. got holdof B. prepared C. took charge of D. controlled
48. A. camedown B. came through C. came in D. came over
49. A.returned B. received C. made D. confirmed
50. A. then B. again C. finally D. even
51. A.Starting B. Parking C. Passing D. Approaching
52. A. quiet B. still C. away D. calm
53. A. for B. so C. and D. but
54. A.explode B. slip away C. fall apart D. crash
55. A. as if B. unless C. in case D. after
56. A. steppedforward B. backed off C. moved on D. set out
57. A. woman B. police C. man D. driver
58. A.forbidden B. ready C. asked D. free
59. A.forcertain B. for consideration C. reported D.checked
60. A.patience B. skills C. efforts D.promise

41~
46~50DADCA
51~55DBDAC
56~60BBCAC