怦然心動單詞用英語怎麼說

Ⅰ 「怦然心動」用英文怎麼說

「怦然心動」用英文為：Palpitate with excitement。palpitate的意思是：顫抖，（心臟）悸動，突突跳，急速地跳動。excitement的意思是：興奮，激動，令人興奮的事，刺激，振奮。

拓展資料

Palpitate with excitement

1、現在那聲音已不那麼刺耳，它又如當年一樣讓她怦然心動。

The voice, less coarse now, stirred her as it had then

2、想當年這部影片曾經使多少青少年怦然心動、情竇初開啊。

Think that year, this film once made how much teenager however move, and onset of puberty.

3、只有在默默的等待中不期而遇的美麗，才會讓人怦然心動，越發美麗的。

Only in silence waiting for the chance encounter of the beautiful people will be exciting, more beautiful.

4、時光流逝，可每次看到你彷彿星辰的眼睛，我依然還像第一次那樣怦然心動。

Time has passed, it seems you can see the stars each eye, I still like the first time also, as can resist.

5、更何況我也找不到你、也找不到如你一樣令我怦然心動、一見鍾情的女人。

Moreover, I can not find you, can not find the same to me if you can resist, love at first sight a woman.

6、那是種讓人怦然心動的聲音。

The kind of voice that sends a pulse racing.

7、我開始懷疑，還會再有怦然心動的感覺嗎？

I've begun to wonder* will I know true passion again.

8、高級用戶對視網膜顯示屏MacBook Pro筆記本會怦然心動，而普通用戶現在也會更加認真地考慮一下MacBook Air了。

Power users will be thrilled by the MacBook Pro with Retina Display. Average users will now consider the MacBook Air more seriously.

Ⅱ 怦然心動用英語怎麼說

怦然心動
[詞典] palpitating with excitement eager to do sth.; [電影] Flipped;
[例句]現在那聲音已不那麼刺耳，它又如當年一樣讓她怦然心動。
The voice, less coarse now, stirred her as it had then

Ⅲ 怦然心動翻譯英文叫是什麼

flipped望採納有本書就這個

Ⅳ 怦然心動的英文怎麼說

你好!來
怦然心動
heartache 英[ˈhɑ源:teɪk] 美[ˈhɑ:rteɪk]
n. 心痛，悲傷，傷心;
[例句]Why do apparently sane people go through all the blood, sweat, tears and heartache involved in getting a PhD?
為什麼那些看起來神志正常的人會拼了命地要拿到一個博士學位？

Ⅳ 怦然心動 英文怎麼說

怦然心動
palpitate with excitement
eager to do sth

Ⅵ 特別想請教下，「怦然心動」用英語怎麼說

怦然心動的英文：palpitating with excitement eager to do sth

參考例句：

1、But when I think of him sound asleep clutching a plastic bowl for a sick child, he tugs on my heartstrings

但是當我想到他於酣睡中，為了病中的孩子，仍緊緊抓住那個塑料碗，此情此景確實令我怦然心動。

2、A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms.

城市裡喧鬧的人聲和熱鬧的生活，加上鱗次櫛比的樓房建築，在令人驚愕的同時，又令人怦然心動，教給人們模稜兩可的生活意義。

重點詞彙：

1、palpitating

v.顫抖; （心臟）悸動( palpitate的現在分詞 );突突跳;急速地跳動

2、excitement

n.興奮，激動;令人興奮的事;刺激，振奮

復數： excitements

(6)怦然心動單詞用英語怎麼說擴展閱讀：

反義詞

apathetic

讀音：英 [ˌæpəˈθetɪk] 美 [ˌæpəˈθɛtɪk]

adj.無動於衷的;冷淡的;無感情的;無興趣的

例句：

1、Others feel apathetic about the candidates in both parties.

其他人對兩黨的候選人都不感興趣。

2、He pays address you too apathetic?

他對你的示愛太冷漠？

3、Someone who acts or responds in a mechanical or apathetic way.

行動或反應像機械或缺乏感情的人。

Ⅶ 怦然心動的英語 謝謝。。

怦然心動 ( pēng rán xīn dòng ) 解 釋 心怦怦地跳動
這個需要上下文的，二樓的可以理解，一回樓的heart beat rock，我不知道。答
另外，palpitate with excitement eager to do sth.這也是一中合理的解釋。
說完了，我還是只能說，上下文啊～

Ⅷ 怦然心動 英語

怦然心動 one's heart goes pit-a-pat

這個美麗的姑娘令他產生了一種怦內然心動的容感覺。
This pretty girl caused his heart to miss a beat.

Ⅸ 大家幫忙把《怦然心動》翻譯成英語,

《怦然心動》改編抄自文德琳·范·德拉安南著名小說,由羅伯·萊納執導,瑪德琳·卡羅爾、卡蘭·麥克奧利菲等主演.通過在童年、青春時光時男孩女孩間的「戰爭」表達他對人成長的思考.電影於2010年8月6日在美國上映.英文的原名叫做Flipped