㈠ 關於端午節的英語作文 60字左右
Dragon Boat Festival
Dragon Boat Festival, often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well, most notably Korea.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating Qu's body. They also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day", e to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown.
Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
翻譯:
龍舟節,端午節經常或端午節,是一種傳統的中國節日對中華歷5月5日舉行。它也被稱為端五。[來源請求]它已經被慶祝,以各種方式在其他地區以及東亞,尤其是韓國。
端午確切的起源尚不清楚,但一種傳統的觀點認為,節日來源在中國詩人屈原的戰國時期。他犯的河中溺死自己,因為他是由政府的腐敗深惡痛絕楚自殺。當地群眾,知道他是一個好人,決定投身到河裡的魚的食物,飼料,以防止吃屈原的屍體他們。他們還坐在龍舟,並試圖嚇唬由船上和激烈的尋找龍在船頭頭戰鼓齊鳴聲中的魚了。
在中國民國初年,段塢也被「詩人節「慶祝,由於屈原作為中國的第一個著名的詩人的個人地位。
今天,人們吃粽子的曲的戲劇性死亡內存和龍舟比賽(原本打算飼料魚類的食物)。
希望幫助到你,若有疑問,可追問 。。。。(*^__^*)
㈡ 關於介紹端午節的英語作文,50字左右,千萬別超出了,要原創
Dragon Boat Festival is my favourite festival.During the holiday of Dragon Boat Festival,I got together with my family to have a big meal.We ofen ate the zongzi.It tasted very nice.
端午節是我最喜歡的節日。假日期間的端午節,我和家人一起去吃一頓豐盛的飯專,我們經常吃屬粽子,味道很好。
㈢ 寫一篇關於端午節的英語作文 100個單詞的
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes.
全文你參考這個「英語作文網」吧: http://www.adreep.cn/gz/3405.html
lcl1977
㈣ 有關端午節的英語作文50詞
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to theChinese calendar.People always eat rice mplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití
㈤ 端午節的英語作文小學50單詞左右
為您解答;
Dragon Boat Festival is my favourite festival.During the holiday of Dragon Boat Festival,I got together with my family to have a big meal.We ofen ate the zongzi.It tasted very nice.And we saw the Dragon Boat Races.I felt excited because the race was bustling with noise and excitement.At Dragon Boat Festival,we also drank realgar wine.Some people thought drank realgar wine can protect themselves from illness.Dragon Boat Festival was interesting and I like it very much
採納吧!專!屬!!
㈥ 寫一篇關於端午節的英語作文 100個單詞的
dragon
boat
festival
is
my
favourite
festival.ring
the
holiday
of
dragon
boat
festival,i
got
together
with
my
family
to
have
a
big
meal.we
ofen
ate
the
zongzi.it
tasted
very
nice.and
we
saw
the
dragon
boat
races.i
felt
excited
because
the
race
was
bustling
with
noise
and
excitement.at
dragon
boat
festival,we
also
drank
realgar
wine.some
people
thought
drank
realgar
wine
can
protect
themselves
from
illness.dragon
boat
festival
was
interesting
and
i
like
it
very
much.
符合初一水平,自己寫的回奧答
㈦ 關於端午節英語作文30詞
望採納,謝謝。
The Dragon Boat Festival is one of the most popular traditional festivals celebrated in China, which is on the fifth of the fifth lunar month, also known as Duanwu Festival.It』s said that it is to commemorate the death of a Chinese patriotic poet, Qu Yuan, who was snared by corrupt officials in ancient China and finally committed suicide by drowning himself in the Miluo River to protest against them.
端午節是中國傳統節日中最流行的節日之一,它是在陰歷五月的第五天。據說這是為了紀念一個中國的愛國詩人屈原的死,他被中國古代腐敗官員陷害最後在汨羅河投江自殺來表示抗議。
The traditions and customs held on this festival differ from place to place, but there are some common in them.First, the most famous and great tradition is holding Dragon Boat races, which are held by fishermen』s attempt to protect Qu Yuan』s body against attacking by fishes and other animals in the river by beating drums and row the dragon shaped boat.Nowadays dragon boat races have been an annual popular sport activity among people.In addition, making and eating Zongzi—a mpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves—is also a popular custom ring this day.It can be made by many kinds of stuffing.What』s more, hanging herbs on the front door, drinking realgar wine and pasting up picture of Zhongkui—a mythic guardian figure in ancient china—are also popular ring the festival, which are mean to protect people from evil and disease.
這個傳統習俗不同的地方有不同的慶祝方式,但也有相同的方面。首先,最出名的傳統就是舉行龍舟比賽,這是由漁民們舉行的,通過打鼓和劃龍形的船來保護屈原的身體免受魚類和其他動物的攻擊。現在龍舟賽是人們一年一度的流行的體育活動。此外,做和吃粽子——糯米面團,包著竹葉或蘆葦葉,在那一天也是 一個流行的風俗。它可以由不同種類的餡料製成。還有就是,門上掛著草葯,人們喝雄黃酒,在門前張貼中國古代神話人物鍾馗的圖片在節日期間也是很受歡迎的,做這些的意義是保護人們免受邪惡和疾病。
These customs and traditions have been changed a little in recent years, but they still make contribution to the spread and inheritance of Chinese culture.
㈧ 端午節的來歷英文版帶翻譯100個單詞左右
The Dragon Boat Festival every the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, also called anyangjie, afternoon day festival, May Festival etc.. "Dragon Boat Festival" is one of the national holidays in China, and has been included in the world intangible cultural heritage list. The Dragon Boat Festival originated in China, originally China people's illnesses and epidemic prevention before the Spring Festival, Wu Yue in the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar in the form of dragon boat races held tribal totem worship custom; after the poet Qu Yuan died on this day, became China people to commemorate Qu Yuan's traditional festival.
端午節為每年農歷五月初五,又稱端陽節、午日節、五月節等。「端午節」為中國國家法定節假日之一,並已被列入世界非物質文化遺產名錄。端午節起源於中國,最初是中國人民祛病防疫的節日,吳越之地春秋之前有在農歷五月初五以龍舟競渡形式舉行部落圖騰祭祀的習俗;後因詩人屈原在這一天死去,便成了中國人民紀念屈原的傳統節日。
請採納!!!
㈨ 端午節的計劃英語作文40詞帶翻譯
My plan for the Dragon Boat Festival
我端午節的計劃
On the Dragon Boat Festival, I will be staying in town to celebrate it with my family. 端午節那天,我會待在城裡和家人一起慶祝。I will help my mum to make Zongzi, and watch dragon boat competition through the live TV channels. 我會幫回媽媽包粽子,和在電視直答播上看劃龍舟比賽。After that we will have a family dinner together to eat the Zongzi.然後我們會有一個家庭晚宴一起吃粽子
㈩ 一片介紹端午節的英語作文 150詞左右(附中文)
278 years BC, qin2 jun breached chu Kyoto. Qu yuan see their homeland was invaded. You're hurting, but has always been to abandon her motherland, pat on May 5, wrote the preface in arms sand "later, miluo river bouldering body death, taking his own life wrote a song magnificent patriotic movement.
Legend qu yuan died, chu people mourn abnormalities, churchful the miluo river edge to rite qu yuan. The fishermen delimit up ships, the back and forth on the river to salvage his physically. A fisherman took out for qu yuan prepared food such as rice ball, eggs, "plop, plop into the river to throw it make fish lobster, crab had eaten enough, they won't go to bite the flexor doctor body. After people to see in emulated. An old doctor poured a jug into the river, say to medicine dizzy dragon, lest harm aquatic beasts flexor doctor. Then for fear of rice cake for dragon with what food, people to think outside BaoFan, bind melia japonica leaves colored silk, develop into rice mplings.
Later, in the fifth month of the year, there will be a joyous event characterised by dragon boat RACES, eating zongzi, drink realgar wine customs; In order to commemorate patriotic poet qu yuan.公元前278年,秦軍攻破楚國京都。屈原眼看自己的祖國被侵略,心如刀割,但是始終不忍舍棄自己的祖國,於五月五日,在寫下了絕筆作《懷沙》之後,抱石投汨羅江身死,以自己的生命譜寫了一曲壯麗的愛國主義樂章。
傳說屈原死後,楚國百姓哀痛異常,紛紛涌到汨羅江邊去憑吊屈原。漁夫們劃起船隻,在江上來回打撈他的真身。有位漁夫拿出為屈原准備的飯團、雞蛋等食物,「撲通、撲通」地丟進江里,說是讓魚龍蝦蟹吃飽了,就不會去咬屈大夫的身體了。人們見後紛紛仿效。一位老醫師則拿來一壇雄黃酒倒進江里,說是要葯暈蛟龍水獸,以免傷害屈大夫。後來為怕飯團為蛟龍所食,人們想出用楝樹葉包飯,外纏彩絲,發展成棕子。
以後,在每年的五月初五,就有了龍舟競渡、吃粽子、喝雄黃酒的風俗;以此來紀念愛國詩人屈原。