Ⅰ 求人教版高中英語選修10的Unit4文章《NOW TO BECOME A SUCCESSFUL READER》全文翻譯
如何成為一個優秀的讀者
1大部分的人認為在提高閱讀技能的所有方法中，最好的是練習，練習，再練習。無論是在體育運動中 還是想成為一個出色的音樂家，畫家或醫生，都需要練習。當然，想要獲得很高的成就，個人的天賦也很重要，但是找到正確的方法並不斷地訓練可以提高一個人的技能。
2同樣的 ，想成為一個優秀的讀者也需要練習。在學習了一些方法之後，就看你自己付諸實踐了。你選擇的文章不要太難，否則你將會失望煩躁。測試一篇文章是否適合你的水平你只要讀一下第一頁就好了。如果不認識的單詞超過了百分之三，那麼你理解這篇文章將會有困難，你就不會喜歡看它了。
讀你感興趣的或者覺得有用的東西你將會喜歡他們。例如，你對生物里的植物如何成長感興趣，那麼你就去互聯網搜索相關文章。這樣你在學習生物的同時就練習了閱讀英語。
3 假設你想成為一個跳高冠軍，就算你用按錯的方式練習了很久你也不會成功。閱讀也是這樣。一些閱讀的方法很有效，使用優秀讀者的方法是一個好主意。下面是一些讀書方法的討論>
a 在你讀之前，如果你先了解一下主題 或者結構，理解起來就很容易。所以在這本書的許多文章前面會有預習的部分。一些預習部分可以讓你思考關於文章的知識，一些部分可以教你一些生詞，有時還可以知道文章的結構。當沒有預習問題時，一個好老師會問自己這樣些問題：
這篇文章的主題是什麼？
副標題、圖片、關系圖、部分告訴了我什麼？
它要說什麼？
我已經知道了什麼？
b 一個優秀讀者在閱讀時會思考內容和在心裡問問題並自己回答。例如：
那是有趣的、重要的。
我不知道那個意味著什麼
我反對那個
是的，我在另一本書里也看過相同的東西
我想知道作者接下來會說什麼。
用你自己的語言去理解不同風格的文章。就如放貝克說：好書需要細品，一些人囫圇吞棗，一些人慢慢咀嚼。有時你需要逐字讀，有時為了找到主要事件，可以讀快點。若你清楚讀的目的，讀時就很有效率，然後按著對應的方法去達到目的。
d讀下面表格里的句子，看你能回答幾個。看是不要在意不認識的單詞或短語。
湯姆從樹上摘了一個番茄，扳成兩半，嘗了裡面的汁液。覺得很美味。
1湯姆喜歡吃番茄嗎
2在你吃番茄時一定要先烹飪嗎
3番茄是一種什麼食物
你的目的是回答問題，盡管你不認識pulp和tamarillo,你可以回答他們。因為，你可以從文中猜測出番茄是一種水果，它的pulp很好吃。
4 我們一定能提高閱讀技能，只要使用正確的方法大量練習。不知道使用什麼方法就使用優秀讀者的方法，在閱讀中適應他們，很快你將培養適合你自己的閱讀方法。
喂孩子累死我了，都不知道多少字了，這么熱的天，都半夜，了，但是可是給你翻譯好了啊，平時自己好好學啊 好累