⑴ 求翻譯下列故事，或者提供一個比較簡短的英文鬼故事
傳出凄厲的叫聲。復可是有制個女生自認為膽子很大，輪到她睡停屍房時便滿不在乎，高高 興興的去了。停屍房裡確實陰森恐怖，一具具屍體被排列在床上，僥是膽大的她也不禁
背脊發涼。「我不害怕。」她對自己說，為了自己給自己打氣，她對著牆上的一面鏡
⑵ 100詞左右的英文短篇恐怖鬼故事
Ivan was a timid little man---so timid that the villages called him 「Pigeon」 or mocked him with the title 「Ivan the Terrible.」
伊萬是一個膽小如鼠的小個子男人,他的膽子太小了，所以村子裡人都叫他「膽小鬼」，或者嘲諷的成他為「怕死鬼伊萬」。
Every night Ivan stopped in at the tavern which was one the edge of the village graveyard. Ivan never crossed the graveyard to get to his lonely shack on the other side. That path would save many minutes, but he had never taken it---not even in the full light of noon.
每天晚上，伊萬都要到村字墓地邊上的那個小酒店去，但每次從酒店回到他在墓地另一邊那做孤伶伶的小木屋時，他都不會從墓地當中穿過來。雖然走那條路可以節省好多時間，他卻從來沒走過。即使在陽光最明亮的大白天，他也沒有走過。
Late one winter's night, when bitter wind and snow beat against the tavern, customers took up the familiar mockery. Ivan's mother was scared by a canary when she carried him in her womb. 「Ivan the Terrible---Ivan the Timid One.」
一個冬天的深夜，寒風呼嘯，風夾著雪花不停的拍打著小酒館。酒館里的客人們又聊起了那個老話題，對伊萬進行嘲弄：伊萬他媽媽在懷它的時候給一隻金絲雀給嚇著了，「怕死鬼伊萬;膽小鬼伊萬。」
Ivan's weak protest only encouraged them, and they jeered cruelly when the Cossack captain flung his horrid challenge at their victim.
伊萬軟弱無力的抗議只能是他們更來勁兒，更加肆無忌憚的嘲弄他。這時，酒館的那個哥薩克老闆又極不友好的向伊萬，這個他們捉弄的對象，發出了挑釁。
「You are a pigeon, Ivan. You'll walk around the graveyard in this cold---but you dare not cross it.」 Ivan murmured, 「The graveyard is nothing to cross, Captain. It is nothing but earth, like all the other earth.」
「你是一個膽小鬼，伊萬。在這樣一個大冷天，你也只敢繞遠路，繞著墓地走回家;就是不敢穿過去。」伊萬喃喃的說：「穿過墓地也沒什麼意思，老闆。那裡只有泥土，和其他地方的泥土沒什麼兩樣。」
The captain cried, 「A challenge, then! Cross the graveyard tonight, Ivan, and I'll give you five rubles---five gold rubles!」
老闆大聲吼道：「好吧！來一次挑戰怎麼樣？伊萬，今天晚上你穿過墓地走回去，我就給你5個金盧布; 5個金盧布！」
Perhaps it was the vodka. Perhaps it was the temptation of the five gold rubles. No one knew why. Ivan, moistening his lips, said suddenly: 「Yes, Captain, I'll cross the graveyard.」 The tavern echoed with their disbelief. The captain winked to the men and unbuckled his sword.
也許是伏特加的作用，也許是5個金盧布的誘惑，誰知道呢。伊萬舔舔嘴唇，突然說道：「行，老闆，等一會兒我就從墓地穿過去。」小酒館里的人都嚷嚷說不信。老闆朝大夥使了個眼色，然後解下了他的佩劍。
「Here, Ivan. When you get to the center of the graveyard, in front of the biggest tomb, stick the sword into the ground. In the morning we shall go there. If the sword is in the ground---five rubles to you!」 Ivan took the sword. The men drank a toast: 「To Ivan the Terrible!」 They roared laughing.
「給你，伊萬！等你走到墓地中央時，就將這把劍插在那個最大的墳堆前的地上。明天早上我們會到那裡去，如果看的這把劍插在哪兒;5個盧布就歸你了！」
伊萬接過劍。人們舉起酒杯，「為怕死鬼伊萬乾杯！」他們狂笑著大叫道。
The wind howled around Ivan as he closed the door of the tavern behind him. The cold was knife-sharp. He buttoned his long coat and crossed the dirt road. He could hear the captain's voice, louder than the rest, yelling after him, 「Five rubles, pigeon! If you live!」
伊萬關上門，走出小酒店。身邊狂風怒號，冷的似刀割一般。他扣緊了長大衣，從泥濘的路上穿過去，耳邊彷彿還聽見在眾人的喧嘩聲中老闆那格外刺耳的聲音在他背後厲聲叫著：「5個盧布，膽小鬼，如果你還能活著的話！」
Ivan pushed the graveyard gate open. He walked fast. 「Earth, just earth… just like any other earth.」 But the darkness was a massive dread.
伊萬推開墓地的門。他飛快地走著。「泥土，只不過是泥土罷了……和別處的沒什麼兩樣。」但是，黑暗實在是太可怕人了。
「Five gold rubles…」 The wind was cruel and the sword was like ice in his hands. Ivan shivered under the long, thick coat and broke into a limping run.
「5個金盧布……」風凄厲地刮著，他手中的劍冰冷刺骨。伊萬裹在那件又長又厚的大衣里渾身直發抖，不由得一瘸一拐地跑了起來。
He stopped the large tomb. He must have sobbed---that was the sound that was drowned in the wind. And he kneeled, cold and terrified, and drove the sword through the crust into the hard ground. With all his strength, he pushed it down to the hilt. It was done. The graveyard… the challenge… five gold rubles.
他找到了那個大墳墓。他一定是哭著來的;風聲將他的哭聲湮沒了。他又冷又怕，跪倒在地，把劍向凍得硬梆梆地地上插下去，用盡全力將他一直插到只露出劍柄為止。總算成功了。墓地……挑戰……5個金盧布。
Ivan started to rise from his knees. But he could not move. Something gripped him in an unyielding hold. Ivan tugged and lurched and pulled---gasping in his panic, shaken by a horrible fear. He cried out in terror, then made senseless, gurgling noises.
伊萬抬起腿想站起來，但卻動彈不得，不知有什麼東西把他給牢牢地拽住了。伊萬掙扎著，跌跌撞撞使勁拉扯著;他在驚恐中喘息著，嚇得渾身哆嗦。隨後，伊萬害怕得大叫起來，接著又不由自主地發出一陣「咯咯」的顫抖。
They found Ivan, next morning on the ground in front of the tomb that was in the center of the graveyard. He was frozen to death. The look on his face was not that of a frozen man, but of a man killed by some nameless horror.
第二天早晨，人們在墓地中央那個墳墓地前面發現了伊萬。他是凍死地，但從他臉上的表情來看，不像是一個凍死地人，倒像是一個被無名的恐懼嚇死的人。
And the captain's sword was in the ground where Ivan had pounded it---through the dragging folds of his long coat.
老闆的那柄劍還釘在伊萬將他狠狠地插進去的地方;穿透了他那件長大衣下擺拖著的衣褶。
2。Suddenly, the doorbell rang
I opened the door: there was nothing outside, but total darkness. I must have a drumming in the ears, I told myself and closed the door again. No sooner had I switched off the light than the doorbell rang again, even more loudly. "Damn, who's making fun of me?" I swore, and turned the doorknob. The door sprang open: there was still total darkness outside. I stepped out, getting my eyes accustomed to the pitch-blackness. By and by, I made out a tiny flicker in front.
I stretched out my hands and touched something. Oh, it was an arm of somebody. "Oh, ghost!" I shouted.
"No, I'm not." said a male voice, "I'm an electrician. The fuse of this floor is broken. I'm going to change it. But the battery of my electric torch was bad. I just rang your doorbell to ask for a spare battery. But you just slammed the door shut on me. So I have to ring your doorbell again."
"Oh, that was a misunderstanding," said I, "you see, I'm very near-sighted
3。Herman was spending the night with some friends who lived in the country. He went to bed late and did not sleep well. Off in the distance he thought he heard the sound of a horse drawn carriage. He got up, went to the window, and looked out. There, in the full moon, he saw the carriage he had heard right outside of the house. The carriage looked like it was carrying a coffin. The driver of the carriage looked up at the window where Herman stood. The driver's face was ghostly pale and very thin. "All aboard", the driver said to Herman. Herman stepped back from the window and laid back down on the bed. He eventually fell back into a fitful sleep. The next morning, he told his friends about the carriage and driver and they all decided that he just must have had a very bad dream. Later that day, Herman went back home to his apartment in the city. Just as he started to board the elevator , he looked at the elevator operator. What did Herman see?
⑶ 英文恐怖故事有誰知道簡短點的恐怖故事
你相信誰?
有一年登山社去登山,其中有一對感情很好的情侶在一起. 當他們到山下准備攻峰時,
天氣突然轉壞了，但是他們還是要執意的上山去. 於是就留下那個女的看營地,可過了
三天都沒有看見他們回來. 那個女的有點擔心了,心想可能是因為天氣的原因吧. 等呀
等呀,到了第七天,終於大家回來了,可是唯獨她的男友沒有回來. 大家告訴她,在攻峰
的第一天,她的男友就不幸死了! 他們趕在頭七回來,心想他可能會回來找她的. 於是
大家圍成一個圈,把她放在中間,到了快十二點時,突然她的男友出現了還混身是血的一
把抓住她就往外跑.他女朋友嚇得哇哇大叫,極力掙扎,這時她男友告訴她.... 在攻峰
的第一天就發生了山難! 全部的人都死了只有他還活著........
你相信誰?
第二個故事
怎麼這么多人?
有一天,某位下班的朋友晚上回宿舍,在一樓按了電梯.他要上六樓, 很幸運地,電梯一
下子就了...... 他走了進去,裡面空無一人,他走進去電梯馬上就關上了.... 升啊
.....升啊..... 到了四樓的時候,電梯突然打開了. 有兩個人在外面探頭探腦的,意思
想要進來,可不知道為什麼看了看又沒有進來. 電梯門又關上了,就在電梯門要關上的
時候,我的朋友清楚的聽到他們在說:"
*! 怎麼這么多人啊!
⑷ 求個短篇英語鬼故事
Red clothes
It was a foreign language schools in the women's dormitory, there are a number of times at night often have a red woman's clothes to sell door-to-door late at night, do not know how she was downstairs escaped inspection.Every day, all night, a knock-room, if someone opened the door and asked; 'red clothes do not want to /' As the girls were very angry after the quarrel, are not big cried, a few days this night. One night, That woman came again. Thunk! Thunk! When the door opened from the inside out one of the girls she roared; "what the red dress? I want the whole. How much does it cost?"
Woman smiled, turned away and did not give her a red dress, and that night we all slept well, no one has come knocking at the door. The next day, the dormitories were all up, only that the women's big red red The roar of girls not to get up, her students opened her quilt, she is all red, her skin of the upper part of the body has been ripping up. Huang who have blood flow, looks like a dress Red pieces of clothing.
⑸ 急需一個50字左右的英語恐怖鬼故事
50個字就想寫出一篇故事?還是鬼故事?還得恐怖?還急用?
神也拿這個沒辦法啊!
⑹ 我要一個簡短的鬼故事的英文文章
You can't get out
retold by
S. E. Schlosser
One dark, windy night, the town drunk was meandering his way home after the bar closed. Somehow he got turned around and ended up walking through the churchyard instead of taking the road home.
The wind picked up and he thought he could hear a voice calling his name. Suddenly, the ground opened up in front of him, and he fell down, down into an open grave! He could hear the voice clearer now, calling to him. He knew it was the devil, coming for him just like the preacher said, on account of him being the town drunk.
The hole was very deep and inside it was pitch black. His eyes adjusted to the darkness after a few moments, and he made out a form sitting in the darkness with him. It called his name, and he scrambled away in fear, trying to climb out of that terrible grave. Then the figure spoke. "You can't get out," it said.
The drunk gave a shout of pure terror and leapt straight up more than six feet. He caught the edge of the hole in his hands, scrambled out, and ran for home as fast as he could go.
Inside the open grave, his neighbor Charlie sighed in resignation. He'd fallen into the hole a few minutes before his friend and had thought that together they might help each other climb out. Now he was going to have to wait until morning and get the mortician to bring him a ladder.
2.Bear Lake Monster
retold by
S. E. Schlosser
If you travel to Bear Lake in Utah on a quiet day, you just might catch a glimpse of the Bear Lake Monster. The monster looks like a huge brown snake and is nearly 90 feet long. It has ears that stick out from the side of its skinny head and a mouth big enough to eat a man. According to some, it has small legs and it kind of scurries when it ventures out on land. But in the water - watch out! It can swim faster than a horse can gallop - makes a mile a minute on a good day. Sometimes the monster likes to sneak up on unwary swimmers and blow water at them. The ones it doesn't carry off to eat, that is.
A feller I heard about spotted the monster early one evening as he was walking along the lake. He tried to shoot it with his rifle. The man was a crack shot, but not one of his bullets touched that monster. It scared the heck out of him and he high tailed it home faster than you can say Jack Robinson. Left his rifle behind him and claimed the monster ate it.
Sometimes, when the monster has been quiet for a while, people start saying it is gone for good. Some folks even dredge up that old tale that says how Pecos Bill heard about the Bear Lake monster and bet some cowpokes that he could wrestle that monster until it said uncle. According to them folks, the fight lasted for days and created a hurricane around Bear Lake. Finally, Bill flung that there monster over his shoulder and it flew so far it went plumb around the world and landed in Loch Ness, where it lives to this day.
Course, we know better than that. The Bear Lake Monster is just hibernating-like. Keep your eyes open at sk and maybe you'll see it come out to feed. Just be careful swimming in the lake, or you might be its next meal!
⑺ 求一個英文恐怖故事50詞左右就行
CREEPY STORY...few years ago,a mother and father decided they needed a break,so they wanted to head out for a night on the town.
So they called their most trusted babysitter.
When the babysitter arrived,the two children were already fast asleep in bed.
So the babysitter just got to sit around and make sure everything was okay with the children.
Later at night,the babysitter got bored and went to watch tv
but she couldn't watch it downstairs because they didnt have cable downstairs
(the parents didn't want the children watching too much garbage).
So she called them and asked them if she could watch cable in the parents' room.
Of course the parents said it was ok,
but the babysitter had one final request.
She asked if she could cover up the clown satue in their bedroom
with a blanket or cloth,because it made her nervous.
The phoneline was silent for a moment,
(and the father who was talking to the babysitter at the time)
said....take the children and get out of the house....
we'll call the police...we don't have a clown statue...
the children and the babysitter got murdered by the clown.
It turned out to be that the clown was a killer that escaped from jail.
If u don't repost this within 5 minutes
the clown will be standing next to your bed at 3:00 am
with a knife in his hand. There i said it so the evil clown won't kill me.I hate chain letters!!!
蠕動的故事... 少量歲月前, 母親和父親決定他們需要斷裂, 因此他們想朝向夜在鎮。 如此他們告訴他們的被信任的保姆。 當保姆到達了, 二個孩子已經是熟睡在床。 如此保姆得到無所事事並且確定一切是好與孩子。 以後在晚上, 保姆得到了乏味和去看電視 但她couldn't 手錶它樓下因為他們didnt 有纜繩樓下 (父母didn't 想要孩子觀看許多垃圾) 。 如此她叫他們和問他們如果她能觀看纜繩在parents' 室。 當然父母說它是好, 但保姆有一個最後的請求。 她問如果她能蓋小丑satue 在他們的卧室 與毯子或布料, 因為它使她緊張。 phoneline 一會兒是沈默的, (和與保姆當時談話) 的父親 前述....take 孩子和離開房子.... we'll 電話警察... 我們don't 有一個小丑雕像... 孩子和保姆得到了由小丑謀殺。 它結果是, 小丑是從監獄逃脫的兇手。 如果u don't repost 這在5 分鍾內 小丑站立在您的床旁邊在上午3:00 與一把刀子在他的手裡。我在那邊說它因此邪惡的小丑won't 殺害me.I 怨恨鏈信件!!!
⑻ 求英語短篇鬼故事，盡量短，詞彙簡單，80詞以內
a man had a dream, that a car stopped next him when he was waiting for bus. the driver told him, have a place yet. but he looked at the passengers and he felt quite strange and scary. so he didn't get into the car.
next day, he went to work. when he was waiting for elevator a person in the elevator yelled to him , have a place yet. then he felt so uncanny, so he didn't get into. after a few seconds, he heard a huge voice, the elevator fell down.
⑼ 短篇的英語鬼故事
Red clothes
It was a foreign language schools in the women's dormitory, there are a number of times at night often have a red woman's clothes to sell door-to-door late at night, do not know how she was downstairs escaped inspection.Every day, all night, a knock-room, if someone opened the door and asked; 'red clothes do not want to /' As the girls were very angry after the quarrel, are not big cried, a few days this night. One night, That woman came again. Thunk! Thunk! When the door opened from the inside out one of the girls she roared; "what the red dress? I want the whole. How much does it cost?"
Woman smiled, turned away and did not give her a red dress, and that night we all slept well, no one has come knocking at the door. The next day, the dormitories were all up, only that the women's big red red The roar of girls not to get up, her students opened her quilt, she is all red, her skin of the upper part of the body has been ripping up. Huang who have blood flow, looks like a dress Red pieces of clothing.
紅衣服
那是一個外語學校的女生宿舍,有一些時間夜裡經常有一個穿紅衣服的女子深夜上門推銷,也不知道她是怎麼逃過樓下檢查的.天天夜裡都來,一間間房間的敲,如果有人開門就問;』要不要紅衣服/』由於女生被吵後非常生氣,都大叫著不要,一連幾個晚上都這樣.有一個晚上,那個女子又來了.咚!咚!這時門開了,從裡面沖出一個女生對她大吼;"什麼紅色的衣服?我全要了.多少錢?"
那女子笑了笑,轉身走了,也沒給她紅色的衣服,那晚上大家都睡得很好,沒有人再來敲門了.第二天,宿舍里的人全都起來了,只有那個沖紅衣女子大吼的女生還沒有起床,她的同學把她的被子掀開,她,她渾身都是紅色的,她上身的皮已經被剝開了.血流得潢身,看起來就像是穿了一件紅衣服.