『壹』 把下面這篇微小說翻譯成英文
您好~很高興為您解答。
--------------------------------------------------------------
A little boy and a little girl were playing. The boy said:" Close your eyes." The girl did as he said. The little boy kissed the girl, escaping delightfully with laugh and fun.
Fifteen years passed. The boy said again:" Close your eyes." The girl did as he said. When she opened her eyes, she saw the boy kneeling down with a ring in his hand.
Fifty years passed. A man lying on bed said:" Close your eyes." The girl did as he said. When she opened her eyes, the man closed his eyes forever.
--------------------------------------------------------------
望採納。謝謝~
(*^__^*)
『貳』 英文著名小小說有什麼
英文著名的小小說，其實他那個有很多，比如那個一千零一夜
『叄』 英語微小說1000詞
有關有趣的事，可以寫風景這種
『肆』 求關於校園生活的英文微小說！！
Your Time
Faced with the question whether it is worthwhile to spend a year or two voluntee ¬ring in western China, many college students would probably shake their heads, seeing it as a waste of valuable learning time. However, I will give an affirmative answer without hesitation, because this experience can apparently benefit us in many ways.
First, it is a great opportunity for us to apply the knowledge we have acquired at college. Different from temporary part-time jobs, a longer volunteer work experience is truly fulfilling and rewarding. As English majors, we can learn to use and teach the language effectively in real classes; as ecation majors, we can experiment with those textbook theories in helping manage a school or instruct the younger; those who study engineering can take this chance to turn their ideas and skills into running machines, new bridges and broad roads. From this experience, we will better understand our schoolwork and even build up considerable expertise in our chosen fields.
Second, we can gain a great sense of satisfaction by making contributions in an underdeveloped region. Right now, the western China is suffering from both the short ¬age of resources and that of talents in its course of development. If we can step into the needed roles by simply sacrificing a year or two, we will be able to make some differ¬ence to the situation as a whole. Imagine how proud you will be when telling your fami¬ly and friends how you have taught the illiterate to read, and how you have helped to change the look of a backward town. Compared with the great sense of pride you feel, a year's time is just a small price to pay.
Third，we can establish a deep friendship with local people. On the one hand, if you truly love and help the people you work with, they naturally love and help you back. Take a senior I know for example, who served two months as a teacher in a dry northwestern town. During the period of water shortage, both his students and their parents voluntarily kept water for him, sometimes despite their own need. Recalling his days there, he said they were not easy but he could not help missing them. Probably many volunteers would feel the same as him. While we are giving care, support and help, we often get back more including a lasting friendship.
Therefore，I will readily sign up to volunteer in the western China despite various challenges I may meet. Think of the differences we can make there and the changes this experience can make to us, why not walk out of the ivory tower and step onto the promising land of our country?
『伍』 English essay 英語小小說
The Close Alliance
One day a farmer went with his bullocks to plough his field. He had just turned the first furrow, when a tiger walked up to him and said, "Peace be with you, friend! How are you this fine morning?"
"The same to you, my lord, and I am pretty well, thank you!" returned the farmer, quaking with fear, but thinking it wisest to be polite.
"I am glad to hear it," replied the tiger cheerfully, "because Providence has sent me to eat your two bullocks. You are a God-fearing man, I know, so make haste and unyoke them."
"My friend, are you sure you are not making a mistake?" asked the farmer, whose courage had returned now that he knew it was merely a question of gobbling up bullocks, "because Providence sent me to plough this field, and, in order to plough, one must have oxen. Had you not better go and make further inquiries?"
"There is no occasion for delay, and I should be sorry to keep you waiting," returned the tiger. "If you'll unyoke the bullocks I'll be ready in a moment." With that the savage creature fell to sharpening his teeth and claws in a very significant manner.
But the farmer begged and prayed that his oxen might not be eaten, and promised that if the tiger would spare them, he would give in exchange a fine fat young milch cow, which his wife had tied up in the yard at home.
To this the tiger agreed, and, taking the oxen with him, the farmer went sadly homewards. Seeing him return so early from the fields, his wife, who was a stirring, busy woman, called out, "What! lazybones!-- back already, and my work just beginning!"
Then the farmer explained how he had met the tiger, and how to save the bullocks he had promised the milch cow in exchange. At this the wife began to cry, saying, "A likely story, indeed!--saving your stupid old bullocks at the expense of my beautiful cow! Where will the children get milk? and how can I cook my pottage and collops without butter?"
"All very fine, wife," retorted the farmer, "but how can we make bread without corn? and how can you have corn without bullocks to plough the fields? Pottage and collops are very nice, but it is better to do without milk and butter than without bread, so make haste and untie the cow."
"You great gaby!" wept the wife, "if you had an ounce of sense in your brain you'd think of some plan to get out of the scrape!"
"Think yourself!" cried the husband, in a rage.
"Very well!" returned the wife; "but if I do the thinking you must obey orders; I can't do both. Go back to the tiger, and tell him the cow wouldn't come along with you, but that your wife is bringing it."
The farmer, who was a great coward, didn't half like the idea of going back empty-handed to the tiger, but as he could think of no other plan he did as he was bid, and found the beast still sharpening his teeth and claws for very hunger; and when he heard he had to wait still longer for his dinner, he began to prowl about, and lash his tail, and curl his whiskers, in a most terrible manner, causing the poor farmer's knees to knock together with terror.
Now, when the farmer had left the house, his wife went to the stable and saddled the pony; then she put on her husband's best clothes, tied the turban very high, so as to make her look as tall as possible, bestrode the pony, and set off to the field where the tiger was.
She rode along, swaggering and blustering, till she came to where the lane turned into the field, and then she called out, as bold as brass, "Now, please the powers! I may find a tiger in this place; for I haven't tasted tiger's meat since yesterday, when, as luck would have it, I ate three for breakfast."
Hearing these words, and seeing the speaker ride boldly at him, the tiger became so alarmed that he turned tail, and bolted into the forest, going away at such a headlong pace that he nearly overturned his own jackal; for tigers always have a jackal of their own, who, as it were, waits at table and clears away the bones.
"My lord! my lord!" cried the jackal, "whither away so fast?"
"Run! run!" panted the tiger, "there's the very devil of a horseman in yonder fields, who thinks nothing of eating three tigers for breakfast!"
At this the jackal sniggered in his sleeve. "My dear lord," said he, "the sun has dazzled your eyes! That was no horseman, but only the farmer's wife dressed up as a man!"
"Are you quite sure?" asked the tiger, pausing.
"Quite sure, my lord," repeated the jackal, "and if your lordship's eyes had not been dazzled by--ahem!--the sun, your lordship would have seen her pigtail hanging down behind."
"But you may be mistaken!" persisted the cowardly tiger, "it was the very devil of a horseman to look at!"
"Who's afraid?" replied the brave jackal. "Come! don't give up your dinner because of a woman!"
"But you may be bribed to betray me!" argued the tiger, who, like all cowards, was suspicious.
"Let us go together, then!" returned the gallant jackal.
"Nay! but you may take me there and then run away!" insisted the tiger cunningly.
"In that case, let us tie our tails together, and then I can't!" The jackal, you see, was determined not to be done out of his bones.
To this the tiger agreed, and having tied their tails together in a reef-knot, the pair set off arm-in-arm.
Now the farmer and his wife had remained in the field, laughing over the trick she had played on the tiger, when, lo and behold! what should they see but the gallant pair coming back ever so bravely, with their tails tied together.
"Run!" cried the farmer, "we are lost! we are lost!"
"Nothing of the kind, you great fool!" answered his wife coolly, "if you will only stop that noise and be quiet. I can't hear myself speak!"
Then she waited till the pair were within hail, when she called out politely, "How very kind of you, dear Mr. Jackal, to bring me such a nice fat tiger! I shan't be a moment finishing my share of him, and then you can have the bones."
At these words the tiger became wild with fright, and, quite forgetting the jackal, and that reef-knot in their tails, he bolted away full tilt, dragging the jackal behind him. Bumpety, bump, bump, over the stones!--crash, scratch, patch, through the briars!
In vain the poor jackal howled and shrieked to the tiger to stop,--the noise behind him only frightened the coward more; and away he went, helter-skelter, hurry-scurry, over hill and dale, till he was nearly dead with fatigue, and the jackal was quite dead from bumps and bruises.
『陸』 英語小小說 帶譯文，，不要太長的
Leave for the spot in person
Purine!!Purine!
A few clear and crisp telephone voice, another time break dead silent for a long time of fire brigade!
"Feed!Is a fire brigade, I am a Tom!Caught fire quickly!At ……!"
15:49 on November 9 is 39, the brigade receives to report to the police to call to leave its residents of that neighborhood before the building neglected weed occurrence a fire trouble in sea 淀 area fire fight in Peking, the circumstance is very urgent, the brigade starts out to rush through immediately in the sea 淀 area fire fight to rush toward to save on the scene.Afternoon, the fire brigade arrives upon the scene.The fire field directs member science conctor, three war the government troops is stubborn to battle!
At the same time, the television station also receives news hot-line in the meantime, sending an of the same group horse to rush through things of the past to discover a field urgent.
The Tom is very brave, fighting together and courageously with fireman, protecting own home, the fire feeling was basic to get a control at this time.
At the same time, police in Peking has already got involved this a fire to investigate as well.
May be a false alarm, the whole a fire didn't result in too great damage, but still frighten public, certainly the Tom have a great achievement, people also rebuke upstairs in succession to throw the person of smoke flower at will, but have no proof currently, also don't know exactly is who stem.
But the proper police plan to get the time that the house does hand written record, coming to a logjam, the per families were all ill-matched, making the case uncover, have to temporarily draw caesura sign.
For breaking the backstage real chief culprit of setting on fire the case as soon as possible, the police finds out big detective"that is virtuous" to carry on detective.A layer of inhabitants who arrives the seventh floors of the whole unit all don't accept detective inquisition, unqualified match the police's work, but the big detective use to fold class to reason logically means, end arrest criminal to bring to the court for prosecution.
"That is virtuous" comes from American New York, graating from University of New York a method to learn profession, going 偵 for more than 30 years, is an equal and famous and big detective, uncover a case innumerable.This time is come to Peking to do seminar, catch up at the right moment"119 set on fire a case".But listen to police in Peking say the whole residents of unit all unqualified to match, he smiled, he wished, I will let them give oneself up to the police actively by themselves!
Police in Peking matches with the big detective which comes from New York very much, looking after his whole route of travels very much, original this detective is to do seminar, meeting really tough of, just invite him old man's house mountain of, the detective says, you can provide some at that time a fire in front and back background, very strange BE, in addition to the Tom match for fighting a fire inquisition, the others were all shirking responsibility, but I had a way, as long as told me the circumstance, did I want to see the chief culprit of backstage to is who actually?
親赴現場
呤!呤!呤!
幾聲清脆的電話聲,又一次打破沉寂好久的消防隊!
「喂！是消防隊嗎，我是Tom！快，著火了！在……！」
11月9日15時49分39秒，北京海淀區消防中隊接到報警稱離它那附近的居民樓前荒廢的野草發生火災事故，情況十分危急，海淀區消防中隊立即出動趕往現場撲救。下午16時10分左右，消防隊到達現場。火場指揮員科學指揮，參戰官兵頑強作戰！
與此同時，電視台也同時接到新聞熱線，火速派出了一路人馬趕往事發現場。
Tom很勇敢，和消防隊員一起奮戰，保衛了自己的家園，此時火情基本得到了控制。
與此同時，北京警方也已經介入這個火災的調查了。
可能就是一場虛驚，整個火災並沒造成太大的損失，但還是驚嚇了眾人，當然Tom是立功了，人們也紛紛譴責樓上隨意扔煙花的人，但目前沒證據，也不清楚到底是誰乾的。
但正當警方打算挨家做筆錄的時候，陷入了一個僵局，每戶都不配合的，使案件的破獲，不得不暫時劃上了頓號。
為了盡快破縱火案的幕後真正元兇，警方找到了大偵探「彼德」來進行偵探。整個單元的一層到七樓的住戶都不接受偵探的調查，不配合警方的工作，但大偵探用疊級的推理手段，最終將罪犯抓獲歸案。
「彼德」來自美國紐約，畢業於紐約大學法學專業，行偵三十餘年，是個相當有名氣的大偵探，破獲案件無數。這次是來北京做研討會，正好趕上「119縱火案」。而聽北京警方說整個單元的居民都不配合，他就笑了，他心想，我會讓他們自己主動投案的！
北京警方很配合這位來自紐約的大偵探，很照顧他的一切行程，本來這次偵探就是做研討會的，實在遇到棘手的了，才邀請他老人家出山的，偵探說，你們能否提供些當時火災的前後背景嗎，很奇怪的是，除了救火的Tom配合調查，其他人都在推卸責任，但我有辦法的，只要把情況告訴我，我要看看幕後的元兇究竟是誰呢？
『柒』 微小說的英文單詞
微小說（Hintfiction）是以微博客形式發表的微型小說
『捌』 最感人的英語微小說
Sorry soldier, shoes sold in pairs.
這個買來鞋的這個士兵，在戰爭期源間為了拯救國家去參軍，結果失去了一條腿。他蹣跚的走到賣鞋子的地方，想買一隻鞋子，結果這個賣鞋的說，對不起士兵！我們的鞋子是成雙賣的！ 你閉上眼睛，想像一下。。。多悲傷。。。。。國外的六個英文單詞 最短的微小說 感人至極
『玖』 小小說的英語怎麼說
小小說
flash fiction
mini-story
short short story
『拾』 英語小小說的中文翻譯
It was the day before Easter and Peter Cottontail was very busy.As the Chief Easter Bunny,it was his job to hide all the eggs for all the Easter egg hunts around the world.
時間是復活節之前，皮特很忙。作為主要的復活節兔子，他的工作是將所有的為全世界復活節狩獵所需要的蛋藏起來。
Peter wanted to be sure that he had enough of the beautifully colored eggs for everyone.So he was counting them all.But he kept getting distracted and losing count.
皮特想確定他有充足的為復活節而准備的美麗的彩蛋。所以他正在把它們都數一數。但是他一直分神而忘了數的數字。
First,Peter thought he heard the meow of one little kitten.But he didn't see a kitten.Next he thought he heard two meows from two kittens,but he still didn't see anything.
Then Peter thought he heard three meows from three little kittens.
"Maybe they're outside,"thought Peter.So,he opened the door and sure engough...
開始，皮特想他聽到了一隻小貓的叫聲。但是他看不見一隻小貓。接著他想他聽到了兩只小貓的聲音，但是他依然什麼都看不見。
然後皮特想他看見了三隻小貓的聲音。
「也許他們在外面，」皮特想。所以他打開門來看個清楚...
There sat three unhappy,little kittens.Peter asked them what was wrong.
"We were playing hide-and-seek with our mitten*,"**plained the kittens."We are very good at hiding,but we are not very good at seeking.And now our mittens are lost."
"If you help me count my eggs,then I can help you find your mittens,"Peter told them.
The three little kittens were so happy that they began to dance and sing.
那裡坐著三隻不愉快的小貓。皮特問他們有什麼麻煩。
「我們用我們的拳擊手套玩了『藏了找』的游戲，」小貓們解釋。「我們擅長藏，但是我們不擅長找。現在我們的拳擊手套找不到了。」
「假如你們幫助我數我的蛋，然後我就能夠幫助你們找到你們的拳擊手套，」皮特告訴他們。
那三隻小貓如此地高興以致他們又跳舞又唱歌。
Everyone went into the house and,one-two-three,they counted all the eggs.There were enough eggs for everyone and even three too many.
"Great!"said Peter."It's good to have extra eggs,just in case any break.Now let's find your mittens."
Off went Peter Cottontail and the three little kittens,with Peter Cottontail hopping big-bunny hops and the kittens racing along to keep up.
每個人都進入屋子，一、二、三，他們數了所有的蛋。為每個人准備的蛋是充足的，甚至還多出了三個。
「太好了！」皮特說。「有多餘的蛋很好，恰好預防破蛋的情況。現在讓我們來找你的拳擊手套。」
皮特和三隻小貓走出去，皮特跳著大兔步，而三隻小貓則跑在後面跟著他。
First,they passed a house made of straw-but no one was there.
Next they passed a house made of sticks.No one was home there either.
Finally,they came to a very nice house made of bricks.
Peter and the three kittens knocked on the door of the pretty brick brick.Soon,three little pigs came out to meet them.
"Welcome!Welcome!"said the three little pigs."We are so glad to have visitors.The Big Bad Wolf chased all our friends away and no one visit us anymore.Won't you come in for a while?"
首先，他們經過了一個由稻草製成的房子，但是每人在家。
接著他們來到一個有樹枝做成的房子，也沒人在家。
最後他們來到一個由磚頭製成的房子。
皮特和三隻小貓敲打那個精美的小屋的門。不久，三隻小豬出來迎接他們。
「歡迎！歡迎！」三隻小豬說。「我們很高興有人來拜訪我們。大壞狼趕走了我們的所有的朋友，再也沒人來拜訪我們了。你們不進來呆一會嗎？」
Peter and the kitten* **plained that they were looking for the kittens' lost mittens.This made the kittens so sad that they began to cry.
"Don't cry,little kittens,"said the three pigs."We haven't see any mittens,but you are welcome to look around."
So everyone looked,but they didn't find the kitten's mittens.
皮特和三個小貓解釋他們在尋找小貓丟失的拳擊手套。這件事讓小貓們哭了起來。
「不要哭，小貓，」三隻小豬說，「我們沒有看見什麼拳擊手套。但是歡迎你們在附近找找。」
所以每個人一起看了看，但是他們沒有發現小貓的拳擊手套。
"You should ask Humpty Dumpty,"suggested the three little pigs."He sits so high up on his wall that he sees everything.Maybe he has seen your mittens."
Peter and the three kittens thanked the pigs and said good-bye.Then off they went.
「你們應該問問漢仆.達譜，」三隻小豬建議。「他坐在他家的很高的牆上讓他能看見每件事情。也許他看見了你們的拳擊手套。」
Before long,they came to a very high wall with a strange,little man sitting on top.
"Excuse me,"said Peter Cottontail,"Are you Humpty Dumpty?"
"Yes,I am,"said the man,"How can I help you?"
不久，他們來到一堵非常高的牆面前，一個陌生的，很小的人坐在牆上。
「對不起，」皮特說，「你是漢仆.達譜嗎？」
「是的，」那個人說，「我能幫助你們嗎？」
Once again,the three little kitten* **plained how they lost their mittens.And they became so sad that again they began to cry.
"Do not cry,little kittens,"said Humpty Dumpty."This morning I saw three little kittens hide their mittens in the tall grass next to the Babbling Brook."
The three litten kittens began to dance and sing.
"Now we remember!Thank you,thank you!"they cheered.
三隻小貓把怎麼丟失拳擊手套的事又解釋了一遍。他們如此地傷心以致他們哭了。
「不要哭，小貓，」漢仆.達譜說，「今天早上我看見三隻小貓在胡說河邊的高草中藏他們的拳擊手套。」
三隻小貓開始又跳又唱。
「現在我們記得了！謝謝你，謝謝你！」他們歡呼。
Peter was very happy to have helped the kittens.But suddenly he remembered about Easter.
"Oh no!"he cried."It is almost Easter and I haven't hidden any eggs yet!What will I do?"
皮特很高興幫助了小貓。但是突然他記得了復活節。
「哦，不！」他喊，「幾乎到了復活節了，我還沒有將蛋藏好呢！我該怎麼辦呢？」
"Don't worry."said the three little kittens."You have seen that we are good at hiding things.We will help you hide the eggs."
Peter accepted their help and off everyone rushed,with Peter hopping big-bunny hops and the kittens racing along to keep up.
「不要害怕。」三隻小貓說。「你看見了我們擅長藏東西。我們將幫助你來藏蛋。」
皮特接受了他們的幫助，每個人跑起來，皮特跳著大兔步，小貓們在後面奔跑著追趕。
By Easter morning,everything was finished.Best of all,none of the eggs had broken.So Peter gave the three extra eggs to the three little kittens as thanks for all their help.
到了復活節早上，每件事都完成了。最好的是，沒有一個蛋被弄破。所以皮特將三個多餘的蛋送給了三隻小貓作為對他們的幫助的感謝。