『壹』 超難的英語翻譯
原文有些單詞之間缺少空格。譯文如下：
「就是媽媽烘焙的味道」這句口號從來都不是完全內令人信服的容，不過加工商們在批量生產派和蛋糕的時候都會捎帶上這么一句。
他們又如何比較這味道的呢？難不成他們真的吃過我媽做的姜餅，咖啡蛋糕，巧克力蛋糕又或者是巧克力蛋糕？還是那口感柔軟又帶點酥脆，口味酸甜適中的檸檬蛋糕？
直到現在，那讓人懷念的味道仍舊能順著我的思緒在嘴裡蔓延。坦白說，電視廣告里的那些小夥子看起來愚蠢又無知。我可以斷定，他們當中沒有一個人在我們的小天地里坐下來享受過飲茶的時光。沒經歷過享受茶點的誘惑毫無疑問讓他們的說服力大打折扣。
當然，我清楚地知道，對某些老媽不做飯或者不會做飯的人而言這種廣告會帶來誤解。對他們來說，這樣的口號必有讓人不爽的諷刺意味——為什麼就是有人勸你買像老媽手下那些失敗試驗品一樣難吃的蛋糕？
『貳』 發音較難的英語單詞(單詞,音標與翻譯)
entrepreneur [ˌɔntrəprəˈnə:]企業家
encyclopedia [ɛnˌsaɪkləˈpidiə] 網路抄全書
cardiovascular [ˌkɑ:di:əʊˈvæskjələ]心血管的
這仨夠難的吧。哈哈。
『叄』 有關英語超難單詞的翻譯
千分尺
『肆』 幫翻譯幾個英語單詞（比較難。。。T_T）
整體情況（狀抄況匯總） = overall condition
已解決個數襲 = numbers solved
未解決個數 = numbers unsolved
個數合計 = total number
完成百分率 = percent solved
功能分類 = function categories
按功能分類個數 = number of categories based on functions
種類 = types或categories
日期 = date
按日期合計個數 = total number based on dates
修正完成日 = editing date
『伍』 一個英文單詞，說是 最難翻譯的單詞。意思是珍惜的事物。 sepr***什麼的 求問。
serendipity
『陸』 幫翻譯幾個英語單詞，好像比較難。。。
編號 Number
種類 Sorts
功能分類 Function assorts
概要 Summary
發生日期 Occurency date
測試負責人 Responsible tester
調查內負責人 Responsible investigator
修正負責人 Responsible reviser
開發容負責人 Responsible developer
修正日期 Revision date
原因 Reason
對策／修正內容 strategy/revisd contents
備注 remark
『柒』 誰會翻譯世界上十大英語單詞之一
不管是什麼單詞，或是什麼別的知識。只要你掌握了其規律就一定能夠成功的。翻譯單詞也是一樣。所以不管是什麼單詞只要是你認為正確的，那樣就是好的了。對你來說也是翻譯出了…………
『捌』 難以翻譯成英語的中文詞語有哪些
我覺得有很多難以翻譯成英語的，比如古代有很多優美的詩詞都是英文單詞不能表達的，比如明月幾時有把酒問青天這種詞語，很多詞彙都是只能直白的翻譯，其中的優美是英文絕對不會體現的。
『玖』 世界上最難讀、最難背、最難寫的單詞是什麼
1. phenomenon (fi-nom-uh-non) [fɪ'nɒmɪnən]n. 現象
2. anaesthetist (uh-nes-thi-tist) [ə'nisθətɪst] n. 麻醉師
3. remuneration (ri-myoo - nuh-reyshun) [rɪ,mjuːnə'reɪʃ(ə)n]n. 報酬
4. statistics (stuh-tis-tiks) [stə'tɪstɪks] n. 統計
5. ethnicity (eth-nis-i-tee) [eθ'nɪsɪtɪ]n. 種族劃分
6. philosophical (fil-uh-sof-i-kuhl) [fɪlə'sɒfɪk(ə)l]adj. 哲學的
7. provocatively (pruh-vok-uh-tiv) [prəu'vɔkətivlɪ]adv.煽動地
8. anonymous (uh-non-uh-muhs) [ə'nɒnɪməs]adj. 匿名的
9. thesaurus (thi-sawr-uhs) [θɪ'sɔːrəs]n. 寶庫；辭典
10. aluminium (al-yuh-min-ee-uhm) [æl(j)ʊ'mɪnɪəm]adj. 鋁的
11. regularly (reg-yuh-ler-lee) ['rɛɡjəlɚli]adv. 定期地
12. February (feb-roo-er-ee) ['febrʊərɪ]n. 二月
13. particularly (per-tik-yuh-ler-lee) [pə'tɪkjʊləlɪ]adv. 特別地
14. hereditary (huh-red-i-ter-ee) [hɪ'redɪt(ə)rɪ]adj. 遺傳的
15. prioritising (prah-awr-i-tahyz-ing) [praɪ'ɒrɪtaɪzɪŋ]v. 優先處理
16. pronunciation (pruh-nuhn-see-ey-shuhn) [prə,nʌnsɪ'eɪʃ(ə)n]n. 發音
17. prejudice (prej-uh-dis) ['predʒʊdɪs]n. 偏見
18. facilitate (fuh-sil-i-teyt) [fə'sɪlɪteɪt]v. 促進
19. hospitable (hos-pi-tuh-buhl) [hɒ'spɪtəb(ə)l]adj. 熱情友好的
20. onomatopoeia (on-uh-mat-uh-pee-uh) [ɒnə(ʊ)mætə'piːə]n. 擬聲
『拾』 一個很難翻譯的英語單詞，高手進----在線等
Try as she might, Sue couldn』t get the door open.
蘇盡她所能也不能把這門打開
might 在這是表示可以，同時語氣上表假設
所以用might.