考研英語一翻譯單詞彙總

1. 考研英語翻譯技巧有哪些 考研英語翻譯技

你好，關於考研英語翻譯的方法有哪些這個問題

1、首先詞彙是最基礎的，給自己制定專好計劃去背單詞屬。
2、針對基礎比較薄弱的同學，建議除了背單詞書，最好到真題中背誦，效果更好，這樣記憶的都是核心單詞。
3、語法也是重中之重，學好語法呢就是你要從題目中理解它究竟使用了哪種結構，看得多了，久而久之翻譯也就不成問題了
4、希望可以幫帶你，望採納，謝謝！

2. 求考研英語一表示轉折的所有單詞和翻譯。最好一一列舉

Yet 但，but 但是，however 然而，nevertheless 然而，howbeit不過，though雖然，盡管如此，in spite of /despite/盡管

3. 考研英語翻譯，求問其中單詞在句中釋義

在標准來答案中找不到源這兩個單詞的對應詞，因為翻譯本來就做不到每個單詞都一一對應。
practices: 標准答案為「是（這一行為）的必不可少的前提」，practices就是指代「這一行為」，這是什麼行為呢？後面用in which來具體描述了，是「要求一個人對自己的行為負責並因其業績而給予肯定」這一行為。
held: a person is held responsible for his conct 對應 要求一個人對自己的行為負責，這句話如果逐字翻譯的話是：一個 人 被 「要求」 負責 為 他的 行為。「要求」本身是一種意譯，hold的原意是「持有」，在觀點性表述中可以轉變為「認為」，他被認為要負責，和，要求他負責，沒差。

4. 考研英語翻譯都有哪些重點知識

首先看一下考研英語翻譯的過程有哪些?
分為三個過程：一是理解。也就是說要理解句子中的詞彙、短語。
二是表達，表達是理解的結果。影響表達的因素有譯者對英語原文理解的深度、譯者自身漢語修養的程度、譯者對英漢兩種語言文化的掌握程度，譯者盡量擺脫原文束縛。
三是校對、檢查。這步要求比照英語原文和漢語譯文檢查句子是否准確、通順。
其次看一下考研英語翻譯的核心策略：
答：翻譯核心策略有兩個——拆分和組合。第一，理解英語原文，拆分語法結構。由於英語語言具有形合特點，就是說英語句子無論多麼復雜，都是通過一些語法手段和邏輯手段連接起來的，翻譯前要先通讀句子， 啟道考研 注意一邊讀一邊拆分句子結構：主句和從句拆分，主幹部分和修飾部分拆分。第二，改變原文順序，組合漢語譯文。根據漢語習慣來安排翻譯順序，確保翻譯准確、通順、流暢。這是翻譯基本的策略，另外還有一些具體的操作策略，比如語法翻譯法、句法翻譯法，在此就不再詳述，同學們可參考唐老師課程。
最後看一下考研英語翻譯臨場技巧：
(1)、只分析劃線部分
考場上時間不充裕時，在整體理解全文意思的基礎上，重點分析劃線部分的結構和意義。首先，劃線部分的句子結構一般來說都比較復雜，如果搞不清楚它的語法結構，代詞和所指代的意義。另外，還要特別注意句子中包含的短語和固定結構，因為這往往是考點。要在平時鍛煉自己很難正確翻譯。在分析劃線部分的句子結構時，要注意分清哪是主句，哪是從句;哪是句子的主幹，哪是枝葉。其次，還要特別注意句子中的抓考點的能力，只認真翻譯考點即可，其餘單詞的翻譯不用苛求意思的精準。
(2)、時間來不及就直譯
翻譯的技巧是綜合運用各種翻譯方法將英文的原意忠實地表達出來。但卻存在著兩種方法，有直譯和意譯兩種方法，只是我們很多人都沒有理解直譯和意譯的區別。不可能存在絕對的直譯，因為畢竟兩種語言相差太大，任何直譯都是經過一定變通之後的直譯，但有的人以為這便是意譯，其實這是錯誤的，意譯一般在文學翻譯中才會出現。所以呢，在應試翻譯中，能直譯出來的就直譯，有能力的就再調整下語序，沒有能力的直譯出來如果翻譯對了考點的話，還是給分的。

5. 考研英語翻譯

那要看這兩個單詞是不是重點考察的單詞了。考研英語翻譯一般一句兩分，分為四個部分專屬給分，每個部分0.5分。所以按最壞的打算兩個單詞都是重點單詞，那麼你錯了，扣掉一分，其他部分意思結構都對，得一分還是有可能的。

6. 2017考研英語一 翻譯 錯一個單詞就全錯嗎

並非如此，每句話抄2分，大概拆襲成4份的樣子，0.5分一份，如果你在一句話里有失誤，錯了幾個得分點（單詞寫錯/時態句式不太對之類的），就扣掉一定份數的得分。你一句話對比答案，如：今天真好。翻譯成了：昨天真好。大概扣0.5吧就（當然只是舉例，這句話太短了，又不復雜，沒什麼考點，反倒扣掉1分更合理）。關於具體如何，黃皮書上也有得分的實例，可以參考。

7. 考研英語翻譯中人名地名不會的能不能不譯直接寫英文

英譯漢時人名、地名必須翻譯出來，不能保留英文。因為人名、地名是考察對文章文化背景知識是否了解的重要一方面。

如提到哲學，就必須知道Satter這個名字, 你不能寫成撒特，或照抄Satter， 而必須寫成薩特，因為薩特是被介紹到中國來的，在許多翻譯文本里都有這個人名。

需要注意的是：一個單詞必須有詞根，前綴或後綴，可有可無。比如今天學了一個詞根ced-「走，讓」，那就把學到的各種前綴自己總結一下，比如加上re-，構成recede，就是後煺了。

(7)考研英語一翻譯單詞彙總擴展閱讀：

在考研論壇里：專有名詞如果是知名人士的人名或者地名的話一定要翻譯成漢語而且要對，如果是名不見經傳的人名或者地名就根據音譯翻譯過來。

地名如果是較熟知的，必須寫對，如Times river,必須寫成泰晤士河，而不是「時代河」，如果罕見，就應該按拼讀法進行翻譯，如Coventry，拼讀成考文垂。

考研英語大綱所要求必須掌握的構詞知識。用這種方法，考生需要懂什幺是詞根，什幺是詞綴。舉個例子，precedent這個單詞，pre-稱作前綴，表示在前面;ced-稱作詞根，表示走或讓;-ent稱作後綴，表示人或事。連著一起，即走在前面的一件事，就是「先例，前例」的意思。

8. 考研英語一和英語二的詞彙量一樣嗎區別在哪

英語一是學碩考研需要考的英語科目，英語二是專碩考研需要考的英語科目。

兩者考試的詞彙量都是5500，是一樣的。

英語一和英語二區別分為幾種：

一．適用的專業不一樣：一般學術型研究生考研的時候用的是考研英語一，專業型碩士除了部分較好的學校要求用考研英語一外一般用的是考研英語二。

1、完全適用英語一的專業

（1）所有學術碩士全部適用；

（2）對專業性要求較高8類專業型碩士：臨床醫學，口腔醫學，公共衛生，護理，法律碩士（非法學專業），法律碩士（法學專業），漢語國際教育，建築學，城市規劃。

2、完全適用英語二的專業：7類專業碩士適用：工商管理，公共管理，會計，旅遊管理，圖書情報，工程管理，審計。

二、難度不一樣

一般來說考研英語一難於考研英語二，學術型研究生注重研究型，很多文獻是外文，對英語的要求也會比較高，專業型碩士注重實用性，對外文的要求比專業型碩士要低，具體的體現在以下幾點：

1、詞彙量上：在考研英語一的大綱中明確說明了將有3%的超綱詞彙，而在考研英語二中沒有說明有超綱詞彙；

2、完形填空：英語一得文章相對較短，長度為240-280個單詞;英語二的文章長度大約為350個單詞，更容易理解。

3、閱讀理解上：英語一四篇文章長度大約為1600個單詞，英語二則稍短大約為1500個單詞，在選項上考研英語二要比考研英語一簡單一些；

4、新題型上：新題型主要有三類，一類是選標題打，還有一類是打亂文章排序列，一類是選段或句補充到文章里，英語一主要是七選五，選小標題和排序，英語二是選小標題，正誤判斷和多項對應，所以英語一要比英語二難一些；

5、翻譯上：英語二是全篇翻譯，長度為150詞左右，比較簡單，英語一是從一篇約400詞的文章中選出五句話來分別翻譯，難度大一些；

6、作文上：考研英語一和考研英語二題型都是分為小作文和大作文，英語一小作文是以應用文為主，一般都是寫信，英語二除了應用文（主要寫信）以外，還有一個是摘要，二者要求都是100字左右；大作文的話，英語一大多數都是以看圖（動漫）說話並評論為主，字數要求是160——200個，英語二也是看圖，但是以看圖表為主，字數要求一般為150字以上。

(8)考研英語一翻譯單詞彙總擴展閱讀：

研究生（Postgraate）是高等教育的一種學歷，一般由擁有碩士點、博士點的普通高等學校和研究生培養資格的科研機構開展，以研究生為最高學歷，研究生畢業後，也可稱研究生，含義為具有研究生學歷的人。

在中國，研究生主要分為全日制和非全日制兩種。

全日制研究生是通過擁有各高等院校舉辦的碩士研究生和博士研究生招生考試來進行招生，學制最少為2年或3年；非全日制研究生在2017年以前主要是指在職研究生，主要通過十月聯考、同等學歷申碩、一月統招在職研究生等方式進行招生；從2017年（包括2017年）起，雙證在職研究生統一命名為非全日制研究生，非全日制研究生與全日制研究生一同參加12月底的全國統考，劃定相同分數線，畢業時同樣獲得雙證。

招收與培養碩士研究生和博士研究生的單位既有擁有碩士點和博士點的高等院校，也有相關科研機構。

在中國大陸地區，普通民眾習慣將碩士研究生稱為「研究生」，將博士研究生稱為「博士」。

2015年，我國在學研究生共191.14萬人，招生64.51萬人，畢業55.15萬人。