英語人教版高二選修7單詞第2單元

❶ 英語選修7第二單元課文翻譯

新人教版英語選修七第二單元Reading的課文譯文 包君滿意

拉里.貝爾蒙特在一家生產機器人的公司里工作。最近，該公司要對一個家用機器人進行試驗。這項試驗將由拉里的夫人克萊爾來嘗試。 克萊爾並不想把機器人留在家裡，特別是在她丈夫離家三周的這個期間。但是克萊爾被拉里說服了。他說，機器人不會傷害她。這樣會是個意外的收獲。然而她初次見到機器人的時候就感到有點兒吃驚。機器人名叫托尼，看上去更像一個人，而不像台機器。他雖然面部表情毫無變化，但是個子高大、相貌英俊，頭發平整，聲音低沉渾厚。 第二天早晨，托尼戴著圍裙，給她端來了早餐，然後問她是否需要幫忙穿衣打扮。她感到有點兒不好意思，很快就打發他走了。機器人如此通人性，這使她覺得心煩和害怕。 有一天，克萊爾說起，她覺得她自己並不聰明。托尼則說，克萊爾一定是很不高興，才會說出這樣的話來。克萊爾覺得，機器人會向她表示同情，這有點荒唐可笑。但是她開始信任托尼了。她告訴托尼她太胖了，這讓她很不高興。還有對於像拉里這樣很想提高社會地位的人來說，她的家也不夠高雅。她跟格拉迪絲.克拉芬不一樣，格拉迪絲是遠近聞名的有錢有勢的女人。 托尼為讓克萊爾高興，答應幫助她，使她變得漂亮，使她的家變得高雅大方。於是克萊爾從圖書館借來一堆書給托尼閱讀，或者說給他瀏覽一下。她驚奇地看著他的手指翻動著書頁，忍不住突然伸出手來摸他的手指。他的手指甲和他那柔軟溫暖的皮膚使她感到大為驚異。她在想，這是多麼可笑啊，他只不過是台機器呀！ 托尼給克萊爾換了個發型，又改變了化妝風格。因為不允許托尼陪克萊爾去商店，所以托尼就給她寫了一份購物清單。克萊爾進城去買了窗簾、坐墊、地毯和床上用品。然後她去了一家珠寶店買項鏈。櫃台售貨員對她很粗魯，她就打電話給托尼，讓售貨員同托尼講話。售貨員馬上就改變了態度。克萊爾對托尼表示感謝，並說他是個「可愛的人」。她剛一轉過身去，就看到格拉迪絲.克拉芬站在那兒。克萊爾想，格拉迪絲認為她有風流韻事了。畢竟格拉迪絲知道她的丈夫是拉里，而不是托尼。 克萊爾回到家裡，坐在扶手椅上氣得直哭。格拉迪絲的一舉一動都是克萊爾想模仿的。托尼告訴克萊爾說，你可以同格拉迪絲一樣，還建議克萊爾邀請克拉迪斯和她的朋友到家裡來玩，時間就定在托尼離去和拉里回家之前的那個晚上。托尼想在此之前將房子改裝得煥然一新。 托尼有條不紊地搞著裝修。克萊爾有一次想來幫忙，但是太笨手笨腳了，竟從椅子上掉了下來。盡管托尼當時在隔壁房間里，他還是及時趕過來把她接住了。他把她緊緊地摟在懷里，她感覺到了他身上有股暖氣。她尖叫了起來，把他推開，跑回她的房裡，那天她就再也沒有出來過。 聚會的那天晚上來到了。時鍾敲響八點，客人馬上就要到來了。克萊爾叫托尼到另一間房裡去。就在那一瞬間，托尼彎曲胳膊摟著她，彎下腰去把臉貼近她的臉。她大叫一聲「托尼」，然後聽到托尼一本正經地說，明天他不想離開她，而且他並不滿足於僅僅使她開心。就在這時，前門的門鈴響了。托尼放開了她，消失得無影無蹤了。也就在這時候，克萊爾才意識到托尼早就把前邊窗戶的窗簾拉開了。她的客人把這一切看得一清二楚。 克萊爾和她的房子、美食給女士們留下了深刻的印象。就在他們離開之前，克萊爾聽到格拉迪絲跟另外一個女人小聲地說，她從來沒有見過像托尼這樣英俊的男人。受到那些女士的妒忌，這該是多麼甜美的勝利！克萊爾也許並沒有她們那樣漂亮，但是他們中沒有任何一個人擁有這樣英俊的情人。 這時候，她記起來了——托尼只不過是一台機器。她高聲嚷道：「讓我獨自呆一會兒！」就跑上床，哭了一個通宵。第二天早晨開來一輛汽車，把托尼接走了。 公司對托尼和克萊爾相處三個星期的實驗報告非常滿意。托尼保護了一個人免受傷害，他使克萊爾沒有因為她的失敗感而傷害自己。那天晚上，他拉開了窗簾，讓其他女人看到了他和克萊爾在一起，他明白這么做對克萊爾的婚姻並不造成危害。但是，盡管托尼很聰明，他還得作一番改建——總不能讓女人和機器相愛吧。

❷ 人教版英語選修7第二單元課文翻譯

選修7，8大都是復習選修7：一單元：動詞不定式； 二單元：被動語態基本用法 三單元：動詞ing的被動語態 四單元：限定性定語從句 五單元：非限定性定語從句 選修8：一單元：主語、賓語、表語從句 二單元：同位語及同位語從句 三、四單元：過去分式

文章翻譯如下：

1. 拉里·貝爾蒙特在一家生產機器人的公司 里工作。最近，該公司要對一個家用機器 人進行試驗。這項試驗將由拉里的夫人克 萊爾來嘗試。 克萊爾並不想把機器人留在家裡，特別是 在她丈夫離家三周的這個期間。但是克萊 爾被拉里說服了。他說，機器人不會傷害 她，也不會讓別人來傷害她。

2. 這樣會是 個意外的收獲。然而她初次見到機器人的 時候就感到有點兒吃驚。機器人名叫托尼 ，看上去更像一個人，而不像台機器。他 雖然面部表情毫無變化，但是個子高大、 相貌英俊，二頭發平整，聲音低沉渾厚。

3. 第二天早晨，托尼戴著圍裙，給她端來了 早餐，然後問她是否需要幫忙穿衣打扮。 她感到有點兒不好意思，很快就打發他走 了。機器人如此通人性，這使她覺得心煩 和害怕。 有一天，克萊爾說起，她覺得她自己並不 聰明。托尼則說，克萊爾一定是很不高興 ，才會說出這樣的話來。克萊爾覺得，機 器人會向她表示同情，這有點荒唐可笑。 但是她開始信任托尼了。

4. 她告訴托尼她太 胖了，這讓她很不高興。還有對於像拉里 這樣很想提高社會地位的人來說，她的家 也不夠高雅。她跟格拉迪斯』克拉芬不一 樣，格拉迪斯是遠近聞名的有錢有勢的女 人。

5. 托尼為讓克萊爾高興，答應幫助她，使她 變得漂亮，使她的家變得高雅大方。於是 克萊爾從圖書館借來一堆書給托尼閱讀， 或者說給他瀏覽一下。她驚奇地看著他的 手指翻動著書頁，忍不住突然伸出手來摸 他的手指。他的手指甲和他那柔軟溫暖的 皮膚使她感到大為驚異。

6. 她在想，這是多 么可笑啊，他只不過是一台機器呀! 托尼給克萊爾換了個發型，又改變了化妝 風格。因為不允許托尼陪克萊爾去商店， 所以托尼就給她寫了一份購物清單。

7. 克萊 爾進城去買了窗簾、坐墊、地毯和床上用 品。然後她去了一家珠寶店買項鏈。櫃台 售貨員對她很粗魯，她就打電話給托尼， 讓售貨員同托尼講話。

8. 售貨員馬上就改變 了態度。克萊爾對托尼表示感謝，並說他 是個「可愛的人」。她剛一轉過身去，就看 到格拉迪斯_·克拉芬站在那兒。克萊爾想 ，被格拉迪斯發現了1，這多麼難為情啊! 從格拉迪斯臉上的那種有趣而又驚奇的神 色來看，克萊爾知道，格拉迪斯認為她有 風流韻事了：畢竟格拉迪斯知道她的丈夫 是拉里，而不是托尼。 克萊爾回到家裡，坐在扶手椅上氣得直哭 。

9. 格拉迪斯的一舉一動都是克萊爾想模仿 的。托尼告訴克萊爾說，你可以同格拉迪 斯一樣，．還建議克萊爾邀請格拉迪斯和 她的朋友到家裡來玩，時間就定在托尼離 去和拉里回家之前的那個晚上。托尼想在 此之前將房子改裝得煥然一新。 托尼有條不紊地搞著裝修。克萊爾有一次 想來幫忙，但是太笨手笨腳了，競從梯子 上掉了下來。盡管托尼當時在隔壁房間里 ，他還是及時趕過來把她接住了。他把她 緊緊地摟在懷里，她感覺到了他身上有股 暖氣。她尖叫了起來，把他推開，跑回她 的房裡，那天她就再也沒有出來過。

10. 聚會的那天晚上來到了。時鍾敲響八點， 客人馬上就要到來了。克萊爾叫托尼到另 一間房裡去。就在那一瞬間，托尼彎曲胳 膊摟著她，彎下身去把臉貼近她的臉。她 大叫一聲「托尼」，然後聽到托尼一本正經 地說，明天他不想離開她，而且他並不滿 足於僅僅使她開心。就在這時，前門的門 鈴響了。托尼放開了她，消失得無影無蹤 了。

11. 也就在這時候，克萊爾才意識到托尼 早就把前邊窗戶的窗簾拉開了。她的客人 把這一切看得一清二楚。 克萊爾和她的房子、美食給女士們留下了 深刻的印象。就在他們離開之前，克萊爾 聽到格拉迪斯跟另外一個女人小聲地說， 她從來沒有見過像托尼這樣英俊的男人。 受到那些女士的妒忌，這該是多麼甜美的 勝利!克萊爾也許並沒有她們那樣漂亮， 但是他們中沒有任何一個人擁有這樣英俊 的情人。 這時候，她記起來了——托尼只不過是一 台機器。

12. 她高聲嚷著：「讓我獨自呆一會 兒!」就跑上床，哭了一個通宵。第二天早 晨開來一輛汽車，把托尼接走了。 公司對托尼同克萊爾相處三個星期的實驗 報告非常滿意。托尼保護了一個人免受傷 害，他使克萊爾沒有因為她的失敗感而傷 害自己。那天晚上，他拉開了窗簾，讓其 他女人看到了他和克萊爾在一起，他明白 這么做對克萊爾的婚姻並不造成危害。但 是，盡管托尼很聰明，他還得作一番改建 ——總不能讓女人和機 器相愛吧。

❸ 高二英語選修七第二單元 A BLOGRAPHY OF ISAAC ASIMOV 的英語原文

您好，
Isaac Asimov was an American scientist and writer who wrote around 480 books that included mystery stories, science and history books, and even books about the Holy Bible and Shakespeare. But he is best known for his science fiction stories. Asimov had both an extraordinary imagination that gave him the ability to explore future worlds and an amazing mind with which he searched for explanations of everything, in the present and the past.
Asimov's life began in Russia, where he was born on 2 January, 1920. It ended in New York on 6 April, 1992, when he died as a result of an HIV infection that he had got from a blood transfusion nine years earlier.
When Asimov was three, he moved with his parents and his one-year-old sister to New York City. There his parents bought a candy store which they ran for the next 40 or so years. At the age of nine, when his mother was pregnant with her third child, Asimov started working part-time in the store. He helped out through his school and university years until 1942, a year after he had gained a master's degree in chemistry. In 1942 he joined the staff of the Philadelphia Navy Yard as a junior chemist and worked there for three years. In 1948 he got his PhD in chemistry. The next year he became a biochemistry teacher at Boston University School of Medicine. In 1958 he gave up teaching to become a full-time writer.
It was when Asimov was eleven years old that his talent for writing became obvious. He had told a friend two chapters of a story he had written. The friend thought he was retelling a story from a book. This really surprised Asimov and from that moment, he started to take himself seriously as a writer. Asimov began having stories published in science fiction magazines in 1939. In 1950 he published his first novel and in 1953 his first science book.
Throughout his life, Asimov received many awards, both for his science fiction books and his science books. Among his most famous works of science fiction, one for which he won an award was the Foundation trilogy (1951-1953), three novels about the death and rebirth of a great empire in a galaxy of the future. It was loosely based on the fall of the Roman Empire but was about the future. These books are famous because Asimov invented a theoretical framework which was designed to show how ideas and thinking may develop in the future. He is also well known for his collection of short stories, I, Robot (1950), in which he developed a set of three "laws" for robots. For example, the first law states that a robot must not injure human beings or allow them to be injured. Some of his ideas about robots later influenced other writers and even scientists researching into artificial intelligence.
Asimov was married twice. He married his first wife in 1942 and had a son and a daughter. Their marriage lasted 31 years. Soon after his divorce in 1973, Asimov married again but he had no children with his second wife.
Unit 2 RobotsUsing LanguageA BIOGRAPHY OF ISAAC ASIMOV艾薩克·阿西莫夫傳

艾薩克·阿西莫夫是美國的科學家兼作家。他寫過大約480本書，包括怪誕小說、科學和歷史方面的書，甚至還寫過有關《聖經》和莎士比亞的書。但是，他最有名的作品還是他的科幻小說。阿西莫夫不僅有著超凡的想像力，使他能對未來世界進行探索，而且還有著驚人的智力，使他能對現在和過去的各種事物作出解釋。
阿西莫夫的一生從俄羅斯開始，他生於1920年1月2日；阿西莫夫的一生在紐約結束，他死於1992年4月6日。他是因為九年前的一次輸血中感染了艾滋病毒而去世的。
阿西莫夫三歲的時候，就隨同父母和年僅一歲的妹妹遷到紐約。在那兒，他的父母買下了一家糖果店，後來一直經營了大約40年。阿西莫夫九歲的時候，母親懷了第三個孩子，他就開始在糖果店裡工作了。他讀中學和大學的那段時期都在糖果店裡工作，一直到1942年，也就是他獲得化學碩士學位一年以後他才停止糖果店的工作。1942年，他在費城海軍造船廠里擔任初級化學師，幹了三年。1948年他獲得了化學博士學位。第二年起他在波士頓大學的醫學院任生化教員。1958年他放棄了教學工作成為專職作家。
早在阿西莫夫十一歲的時候，他的寫作才華就已經顯露出來了。他把他寫的小說中的兩個章節念給一個朋友聽，那個朋友還以為他是在復述某本書上的故事呢。這使阿西莫夫很驚訝。從此以後，他就開始認真地從事寫作了。1939年，阿西莫夫開始在科幻雜志上發表故事，1950年出版了自己他的第一部小說，1953年出版了他的第一部科學書籍。
阿西莫夫一生中多次獲過獎，既有科幻小說獎，也有科學書籍獎。在他那些最負盛名的科幻小說中，有本獲獎的書叫做《基地》三部曲（1951-1953），有三個小故事，講的是未來銀河系中一個偉大帝國的滅亡與復興。基本素材取自羅馬帝國的衰敗，但講的是有關未來的事情。這些書之所以有名，是因為阿西莫夫創造了一種理論框架，用以闡述各種想法在未來可能會如何發展。他的短篇小說集《我，機器人》（1950)也是享有盛名的。在這本書里他提出機器人的三大「原則」。舉例來說，第一條原則就規定機器人不得傷害人類，也不能允許人類收到傷害。他那些有關機器人的想法後來影響了其他的作者，甚至影響了那些從事人工智慧研究的科學家們。
阿西莫夫結過兩次婚，他於1942年同、他的第一任妻子結婚，生有一男一女。這次婚姻持續了31年。1973年離婚後不久，阿西莫夫又結婚了，但是他與第二任妻子沒有生育兒女。

希望我的回答對您有幫助，謝謝！

❹ 人教版英語選修7 unit2 課文satisfaction guaranteed

我看了覺得是他的基地前奏，網路這里有內容引讀，是人與機器人的愛情故事
其實我對他的書了解也不多- -只是前幾天也在學這篇課文..覺得有點像

❺ 高二英語選修七第二單元課文SATISFACTION GUARANTEED的翻譯

拉里·貝爾蒙特在一家生產機器人的公司里工作。最近，該公司要對一個家用機器人進行試驗。這項試驗將由拉里的夫人克萊爾來嘗試。
克萊爾並不想把機器人留在家裡，特別是在她丈夫離家三周的這個期間。但是克萊爾被拉里說服了。他說，機器人不會傷害她，也不會讓別人來傷害她。。這樣會是個意外的收獲。然而她初次見到機器人的時候就感到有點兒吃驚。機器人名叫托尼，看上去更像一個人，而不像台機器。他雖然面部表情毫無變化，但是個子高大、相貌英俊，二頭發平整，聲音低沉渾厚。
第二天早晨，托尼戴著圍裙，給她端來了早餐，然後問她是否需要幫忙穿衣打扮。她感到有點兒不好意思，很快就打發他走了。機器人如此通人性，這使她覺得心煩和害怕。
有一天，克萊爾說起，她覺得她自己並不聰明。托尼則說，克萊爾一定是很不高興，才會說出這樣的話來。克萊爾覺得，機器人會向她表示同情，這有點荒唐可笑。但是她開始信任托尼了。她告訴托尼她太胖了，這讓她很不高興。還有對於像拉里這樣很想提高社會地位的人來說，她的家也不夠高雅。她跟格拉迪斯』克拉芬不一樣，格拉迪斯是遠近聞名的有錢有勢的女人。
托尼為讓克萊爾高興，答應幫助她，使她變得漂亮，使她的家變得高雅大方。於是克萊爾從圖書館借來一堆書給托尼閱讀，或者說給他瀏覽一下。她驚奇地看著他的手指翻動著書頁，忍不住突然伸出手來摸他的手指。他的手指甲和他那柔軟溫暖的皮膚使她感到大為驚異。她在想，這是多麼可笑啊，他只不過是一台機器呀!
托尼給克萊爾換了個發型，又改變了化妝風格。因為不允許托尼陪克萊爾去商店，所以托尼就給她寫了一份購物清單。克萊爾進城去買了窗簾、坐墊、地毯和床上用品。然後她去了一家珠寶店買項鏈。櫃台售貨員對她很粗魯，她就打電話給托尼，讓售貨員同托尼講話。售貨員馬上就改變了態度。克萊爾對托尼表示感謝，並說他是個「可愛的人」。她剛一轉過身去，就看到格拉迪斯_·克拉芬站在那兒。克萊爾想，被格拉迪斯發現了1，這多麼難為情啊!從格拉迪斯臉上的那種有趣而又驚奇的神色來看，克萊爾知道，格拉迪斯認為她有風流韻事了：畢竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里，而不是托尼。
克萊爾回到家裡，坐在扶手椅上氣得直哭。格拉迪斯的一舉一動都是克萊爾想模仿的。托尼告訴克萊爾說，你可以同格拉迪斯一樣，．還建議克萊爾邀請格拉迪斯和她的朋友到家裡來玩，時間就定在托尼離去和拉里回家之前的那個晚上。托尼想在此之前將房子改裝得煥然一新。
托尼有條不紊地搞著裝修。克萊爾有一次想來幫忙，但是太笨手笨腳了，競從梯子上掉了下來。盡管托尼當時在隔壁房間里，他還是及時趕過來把她接住了。他把她緊緊地摟在懷里，她感覺到了他身上有股暖氣。她尖叫了起來，把他推開，跑回她的房裡，那天她就再也沒有出來過。
聚會的那天晚上來到了。時鍾敲響八點，客人馬上就要到來了。克萊爾叫托尼到另一間房裡去。就在那一瞬間，托尼彎曲胳膊摟著她，彎下身去把臉貼近她的臉。她大叫一聲「托尼」，然後聽到托尼一本正經地說，明天他不想離開她，而且他並不滿足於僅僅使她開心。就在這時，前門的門鈴響了。托尼放開了她，消失得無影無蹤了。也就在這時候，克萊爾才意識到托尼早就把前邊窗戶的窗簾拉開了。她的客人把這一切看得一清二楚。
克萊爾和她的房子、美食給女士們留下了深刻的印象。就在他們離開之前，克萊爾聽到格拉迪斯跟另外一個女人小聲地說，她從來沒有見過像托尼這樣英俊的男人。受到那些女士的妒忌，這該是多麼甜美的勝利!克萊爾也許並沒有她們那樣漂亮，但是他們中沒有任何一個人擁有這樣英俊的情人。
這時候，她記起來了——托尼只不過是一台機器。她高聲嚷著：「讓我獨自呆一會兒!」就跑上床，哭了一個通宵。第二天早晨開來一輛汽車，把托尼接走了。
公司對托尼同克萊爾相處三個星期的實驗報告非常滿意。托尼保護了一個人免受傷害，他使克萊爾沒有因為她的失敗感而傷害自己。那天晚上，他拉開了窗簾，讓其他女人看到了他和克萊爾在一起，他明白這么做對克萊爾的婚姻並不造成危害。但是，盡管托尼很聰明，他還得作一番改建——總不能讓女人和機 器相愛吧

❻ 人教版高二英語選修7第二單元Reading的翻譯

包君滿意
拉里·貝爾蒙特在一家生產機器人的公司里工作。最近，該公司要對一個家用機器人進行試驗。這項試驗將由拉里的夫人克萊爾來嘗試。
克萊爾並不想把機器人留在家裡，特別是在她丈夫離家三周的這個期間。但是克萊爾被拉里說服了。他說，機器人不會傷害她，也不會讓別人來傷害她。。這樣會是個意外的收獲。然而她初次見到機器人的時候就感到有點兒吃驚。機器人名叫托尼，看上去更像一個人，而不像台機器。他雖然面部表情毫無變化，但是個子高大、相貌英俊，二頭發平整，聲音低沉渾厚。
第二天早晨，托尼戴著圍裙，給她端來了早餐，然後問她是否需要幫忙穿衣打扮。她感到有點兒不好意思，很快就打發他走了。機器人如此通人性，這使她覺得心煩和害怕。
有一天，克萊爾說起，她覺得她自己並不聰明。托尼則說，克萊爾一定是很不高興，才會說出這樣的話來。克萊爾覺得，機器人會向她表示同情，這有點荒唐可笑。但是她開始信任托尼了。她告訴托尼她太胖了，這讓她很不高興。還有對於像拉里這樣很想提高社會地位的人來說，她的家也不夠高雅。她跟格拉迪斯』克拉芬不一樣，格拉迪斯是遠近聞名的有錢有勢的女人。
托尼為讓克萊爾高興，答應幫助她，使她變得漂亮，使她的家變得高雅大方。於是克萊爾從圖書館借來一堆書給托尼閱讀，或者說給他瀏覽一下。她驚奇地看著他的手指翻動著書頁，忍不住突然伸出手來摸他的手指。他的手指甲和他那柔軟溫暖的皮膚使她感到大為驚異。她在想，這是多麼可笑啊，他只不過是一台機器呀!
托尼給克萊爾換了個發型，又改變了化妝風格。因為不允許托尼陪克萊爾去商店，所以托尼就給她寫了一份購物清單。克萊爾進城去買了窗簾、坐墊、地毯和床上用品。然後她去了一家珠寶店買項鏈。櫃台售貨員對她很粗魯，她就打電話給托尼，讓售貨員同托尼講話。售貨員馬上就改變了態度。克萊爾對托尼表示感謝，並說他是個「可愛的人」。她剛一轉過身去，就看到格拉迪斯_·克拉芬站在那兒。克萊爾想，被格拉迪斯發現了1，這多麼難為情啊!從格拉迪斯臉上的那種有趣而又驚奇的神色來看，克萊爾知道，格拉迪斯認為她有風流韻事了：畢竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里，而不是托尼。
克萊爾回到家裡，坐在扶手椅上氣得直哭。格拉迪斯的一舉一動都是克萊爾想模仿的。托尼告訴克萊爾說，你可以同格拉迪斯一樣，．還建議克萊爾邀請格拉迪斯和她的朋友到家裡來玩，時間就定在托尼離去和拉里回家之前的那個晚上。托尼想在此之前將房子改裝得煥然一新。
托尼有條不紊地搞著裝修。克萊爾有一次想來幫忙，但是太笨手笨腳了，競從梯子上掉了下來。盡管托尼當時在隔壁房間里，他還是及時趕過來把她接住了。他把她緊緊地摟在懷里，她感覺到了他身上有股暖氣。她尖叫了起來，把他推開，跑回她的房裡，那天她就再也沒有出來過。
聚會的那天晚上來到了。時鍾敲響八點，客人馬上就要到來了。克萊爾叫托尼到另一間房裡去。就在那一瞬間，托尼彎曲胳膊摟著她，彎下身去把臉貼近她的臉。她大叫一聲「托尼」，然後聽到托尼一本正經地說，明天他不想離開她，而且他並不滿足於僅僅使她開心。就在這時，前門的門鈴響了。托尼放開了她，消失得無影無蹤了。也就在這時候，克萊爾才意識到托尼早就把前邊窗戶的窗簾拉開了。她的客人把這一切看得一清二楚。
克萊爾和她的房子、美食給女士們留下了深刻的印象。就在他們離開之前，克萊爾聽到格拉迪斯跟另外一個女人小聲地說，她從來沒有見過像托尼這樣英俊的男人。受到那些女士的妒忌，這該是多麼甜美的勝利!克萊爾也許並沒有她們那樣漂亮，但是他們中沒有任何一個人擁有這樣英俊的情人。
這時候，她記起來了——托尼只不過是一台機器。她高聲嚷著：「讓我獨自呆一會兒!」就跑上床，哭了一個通宵。第二天早晨開來一輛汽車，把托尼接走了。
公司對托尼同克萊爾相處三個星期的實驗報告非常滿意。托尼保護了一個人免受傷害，他使克萊爾沒有因為她的失敗感而傷害自己。那天晚上，他拉開了窗簾，讓其他女人看到了他和克萊爾在一起，他明白這么做對克萊爾的婚姻並不造成危害。但是，盡管托尼很聰明，他還得作一番改建——總不能讓女人和機 器相愛吧。

❼ 高二英語選修七第二單元文章縮寫

Reading
SATISFACTION GUARANTEED
包君滿意拉里·貝爾蒙特在一家生產機器人的公司里工作。最近，該公司要對一個家用機器人進行試驗。這項試驗將由拉里的夫人克萊爾來嘗試。
克萊爾並不想把機器人留在家裡，特別是在她丈夫離家三周的這個期間。但是克萊爾被拉里說服了。他說，機器人不會傷害她，也不會讓別人來傷害她。這樣會是個意外的收獲。然而她初次見到機器人的時候就感到有點吃驚。機器人名叫托尼，看上去更像一個人，而不像台機器。他雖然面部表情毫無變化，但是個子高大，相貌英俊，頭發平整，聲音低沉渾厚。
第二天早晨，托尼系著圍裙，給她端來了早餐，然後問她是否需要幫忙穿衣打扮。她感到有點兒不好意思，很快就打發他走了。機器人如此通人性，這使她覺得心煩和害怕。
有一天，克萊爾說起，她覺得她自己並不聰明。托尼則說，克萊爾一定是很不高興，才會說出這樣的話來。克萊爾覺得，機器人會向她表示同情，這有點荒唐可笑。但是她開始信任托尼了。她告訴托尼她太胖了，這讓她很不高興。還有對於像拉里這樣很想提高社會地位的人來說，她的家也不夠高雅。她跟格拉迪斯·克拉芬不一樣，格拉迪斯是遠近聞名的有錢有勢的女人。
托尼為讓克萊爾高興，答應幫助她，使她變得漂亮，使她的家變得高雅大方。於是克萊爾從圖書館借來一堆書給托尼閱讀，或者說給他瀏覽一下。她驚奇的看著他的手指翻動著書頁，忍不住突然伸出手來摸他的手指。他的手指甲和他那柔軟溫暖的皮膚使她感到大為驚異。她在想，這是多麼可笑啊，他只不過是一台機器呀！
托尼給克萊爾換了個發型，又改變了化妝風格。因為不允許托尼陪克萊爾去商店，所以托尼就給她寫了一份購物清單。克萊爾進城去買了窗簾、坐墊和床上用品。然後她去了一家珠寶店買項鏈。櫃台售貨員對她很粗魯，她就打電話給托尼，讓售貨員同托尼講話。售貨員馬上改變了態度。克萊爾對托尼表示感謝，並說他是個「可愛的人」。她剛一轉過身去，就看到格拉迪斯·克拉芬站在那兒。克萊爾想，被格拉迪斯發現了，這多麼難為情啊！從格拉迪斯臉上的那種有趣而又驚奇的神色來看，克萊爾知道，格拉迪斯認為她有風流韻事了。畢竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里，而不是托尼。
克萊爾回到家裡，坐在扶手椅上氣得直哭。格拉迪斯的一舉一動都是克萊爾想模仿的。托尼告訴克萊爾說，你可以同格拉迪斯一樣，還建議克萊爾邀請格拉迪斯和她的朋友到家裡來玩，時間就定在托尼離去和拉里回家之前的那個晚上。托尼想在此之前將房子改裝得煥然一新。
托尼有條不紊地搞著裝修。克萊爾有一次想來幫忙，但是太笨手笨腳了，竟從梯子上掉了下來。盡管托尼當時在隔壁房間里，他還是及時趕過來把她接住了。他把她緊緊地摟在懷里，她感覺到了他身上有股暖氣。她尖叫了起來，把他推開，跑回她的房裡，那天她就再也沒有出來過。
聚會的那天晚上來到了。時鍾敲響八點，客人馬上就要到來了。克萊爾叫托尼到另一間房裡去。就在那一瞬間，托尼彎曲胳膊摟著她，彎下身去把臉貼近她的臉。她大叫一聲「托尼」，然後聽到托尼一本正經地說，明天他不想離開她，而且他並不滿足於僅僅使她開心。就在這時，前門的門鈴響了。托尼放開了她，消失得無影無蹤了。也就在這時，克萊爾才意識到托尼早就把前邊窗戶的窗簾拉開了。她的客人把這一切看得一清二楚。
克萊爾和他的房子、美食給女士們留下了深刻印象。就在她們離開之前，克萊爾聽到格拉迪斯跟另外一個女人小聲地說，她從來沒有見過像托尼這樣英俊的男人。受到那些女士的妒忌，這該是多麼甜美的勝利！克萊爾也許並沒有她們那樣漂亮，但是她們中沒有任何一個人擁有這樣英俊的情人。
這時候，她記起來了——托尼只不過是一台機器。她高聲嚷著：「 讓我獨自呆一會兒！」就跑上床，哭了一個通宵。第二天早晨開來一輛汽車，把托尼接走了。
公司對托尼同克萊爾相處三個星期的實驗報告非常滿意。托尼保護了一個人免受傷害，他使克萊爾沒有因為她的失敗感而傷害自己。那天晚上，他拉開了窗簾，讓其他女人看到了他和克萊爾在一起，他明白這么做對克萊爾的婚姻並不造成危害。但是，盡管托尼很聰明，他還得作一番改建——總不能讓女人和機器相愛吧。

❽ 高中英語選修七第二單元詞彙

1、household adj. 家庭的；家用的 n.一家人；家庭

2、fiction n. 小說；虛構或想像出來的事

3、desire n. 渴望；慾望；渴求 vt.希望得到；想要

4、satisfaction n. 滿意；滿足； 令人滿意的事物

5、test out 考驗出；檢驗完

6、bonus n. 額外津貼；獎金；紅利

7、alarm vt. 使警覺；使驚恐；驚動 n.警報；驚恐

8、apron n. 圍裙

9、sympathy n. 同情（心）

10、overweight adj. 超重的；體重超常的

11、elegant adj. 優雅的；高雅的；講究的

12、favour n. 喜愛；恩惠 vt.喜愛；偏袒

13、pile n. 堆；摞；疊 vi.堆起；堆積 vt.把……堆起；積聚

14、scan vt. 細看；仔細檢查；粗略地看； 瀏覽；掃描

15、fingernail n. 手指甲

16、absurd adj. 荒謬的；可笑的

17、haircut n. 發型；理發

18、makeup n. 化妝品

19、accompany vt. 陪伴；伴奏

20、cushion n. （坐、跪時用的）軟墊；靠墊； 墊子

21、bedding n. 寢具；鋪蓋

22、necklace n. 項鏈

23、clerk n. 售貨員；職員；旅館接待員

24、counter n. 櫃台；計數器

25、ring up 給……打電話

26、turn around 轉身；翻轉

27、awful adj. 極壞的；極討厭的；可怕的； （口語）糟透的

28、affair n. 事務；事情；暖昧關系

29、armchair n. 扶手椅；單座沙發

30、declare vt. 宣布；聲明；表明；宣稱

31、cuisine n. 烹飪（風味）；菜餚

32、envy vt. 忌妒；羨慕

33、leave alone 不管；別惹；讓……一個人 待著；和……單獨在一起

34、digital adj. 數字的；數碼的；手指的； 腳趾的

35、mailbox n. （美）郵筒；信箱

36、state vt. 陳述；宣布

37、aside adv. 在一邊；向一邊

38、set aside 將……放在一邊；為……節省 或保留（錢或時間）

39、grand adj. 大的；豪華的；雄偉的

40、Marion n. 瑪麗昂（女名）

41、alphabetical adj. 字母（表）的；按字 母順序的

42、receiver n. 收件人；接收機；電話聽筒

43、in all 一共；總計

44、affection n. 喜愛；愛；感情

45、bound adj. 一定的；密切相關的

46、be bound to 一定做……

47、biography n. （由他人撰寫的）傳記；傳記文學

48、holy adj. 神的；上帝的；聖潔的

49、imagination n. 想像（力）；創造力；幻想物

50、transfusion n. 輸血

51、part-time adj. 兼職的

52、staff n. 全體員工；手杖

53、Philadelphia n. 費城（美國賓夕法尼亞州重要港口）

54、navy n. 海軍；海軍部隊

55、junior adj. 較年幼的；資歷較淺的；地位 較低的 n.年少者；晚輩；等級較低者

56、biochemistry n. 生物化學

57、Boston n. 波士頓（美國東北部城市）

58、talent n. 天才；特殊能力；才幹

59、chapter n. （書中的）章；篇；回

60、empire n. 帝國

61、theoretical adj. 理論（上）的；假設的

62、framework n. 框架；結構

63、thinking n. 思想；思考

64、divorce n. 離婚；斷絕關系 vt.與……離婚；與……脫離

65、obey vt. & vi. 服從；順從

66、disobey vt. & vi. 不服從；違抗

67、assessment n. 評價；評定

68、alarmed adj. 擔心的；害怕的

69、Doctor of Philosophy （縮寫為PhD）哲學博士學位；博士學位

(8)英語人教版高二選修7單詞第2單元擴展閱讀

記單詞四步法：

1、分析構詞：通過詞根詞綴來拆詞，通過同根詞的規模效應來提高背單詞的效率和效果。

2、了解詞源：了解單詞的歷史演變和來龍去脈，輔助記憶和理解。

3、理解詞義：關注英英解釋，詞義最少一種，多則好幾種相近的意思，不會局限於中英文詞彙一一對應的情況。了解各種詞義下的用法和例句（也可以用搜索引擎搜幾個例句或用有道網頁版看看雙語例句）。

4、了解相關詞彙：通過同義詞和反義詞來理解詞義，輔助記憶和理解。