① 如何能把學好英語口語
口語完全攻略 起步篇
聽,說,讀,寫,是學習語言最自然的過程, 就像我們從小學母語一樣. 所以學英語也該先從聽,說入手. 這里先不談聽力,, 單談「說」.
首先, 需要選一本好的口語教材. 大家不要小看教材的作用. 我所居住的大學已為該校教師開辦多期口語班, 均由外教授課, 但幾乎沒有一期是成功的. 原因就在於高估了該校教師的口語水平, 從來沒有採用基礎的口語教材系統教授. 可憐這些碩士博士, 包括GRE高分者, 到現在還不會開口說英語. 外教就更不幸, 每次問「Any volunteer?」 大家都低頭「沈默是金」, 可憐這位白鬍子老頭竟然要拋球決定由誰回答!
與「沈默是金」相反, 有人非常敢說, 隨便逮個人就亂說一氣. 我有個朋友就是這樣, 經常會問我「Do you want to talk to me tomorrow?」 (他以為他是周潤發?!) 時間他是花了不少, 英語沙龍更是每晚必到, 說得也很流利了(語速夠快), 但他的口語怎麼聽怎麼別扭. 為什麼? 就因為他只願意與人聊天, 而從不肯好好背一下他買的那一大堆口語書中的句型. (他嫌太簡單!---卻一句也背不出!)
英語絕不是你想怎麼說就怎麼說的, 很多表達都有其固定的方式, 因此想要學好口語, 就至少要學上一套系統的口語教材.
怎麼才算「系統」呢? 它應該是按情景分類, 告訴你在什麼樣的場合說什麼樣的話. 象李陽的教材就不宜作為入門教材, 句型是夠豐富了, 但沒說清楚該怎麼使用.
口語教材最好是附有相應的文化背景介紹, 因為東西方文化差異大, 同樣的場景, 用中式思維表達很可能會鬧笑話. 詳見「胡敏老師談學英語的六大策略」.
若所選教材未配有文化背景介紹, 可另外讀些相關書籍彌補.
最好選用由英美人士撰寫的經典口語教材. 如<<走遍美國>>, <<英語九○○句>>等. 象現在熱銷的<<實戰英語>>, 錯誤百出且不說, 其中居然有這樣的對話
A: You are making me very disappointed!
B: What makes you say so?
我專門就此請教我的外教, 他們說即使是上級對下級, 這樣說話也是非常rude.
口語教材應配有磁帶, 以便模仿, 記憶.
在學習過程中, 要特別注意那些與中式思維不同的表達方式. 比如說, 「Would you mind giving me a push?」 很多人會不假思索地「Yes, of course」. 其實回答應該是「Not at all.」
我曾親耳聽到北大外語學院院長在Out Look 節目里, 當主持人問他是否認為<<甜蜜的事業>>與<<小字輩>>里男女主人公表達感情方式太含蓄時, 他說:」I think they are not traditional.」
要不是親耳聽見, 我是怎麼也不敢相信這樣典型的chinglish會出自北大外語學院院長之口. 另一方面, 這說明一個人的思維定式是多麼難以改變, 這也是學英語需要下大力氣的地方.
口語教材選定以後, 就要反復跟磁帶模仿直至能完全背誦. 如何檢驗自己對教材的掌握程度呢? 李陽介紹的方法還是不錯的, 即把句型的英文遮住, 對著中文說英文, 再把中文遮住, 對著英文說中文. 能流利做到這兩點, 就算過了背誦這一關了.
口語完全攻略 之 我是菜鳥我要飛
光是背口語教材是遠遠不夠的,因為你不見得會有那麼好運氣:每次與人交流時對白都會跟書上一模一樣。所以在熟背句型的同時,還要學會如何把這些句型消化吸收,化為己用。
很多人都會說:多開口!其實他們無法想像這對那些從未開口說英語的人來說是多麼困難:他們不知道該說什麼,有的人會老半天一個字都憋不出,「開口」對他們來說無異於是一種折磨。因此信心屢屢受挫,造成畏難心理。
如何才能把所學化為所用呢?復述就是一個好辦法。找一些簡單短小的故事來復述。
這個過程對有的人會很簡單,而有的人就會覺得很難。你讓他「用自己的話」來復述課文,他同樣也會老半天憋不出一個字,因為他還沒能把所學的句型融會貫通為「自己的話」,這時不要硬來(那樣會覺得自己又笨又沒用, 更加不想學),要降低難度:選取那些後面附有問題的文章或課文(如新概念2,3),照著問題回答總該會了吧?新概念的問題設計得很合理,把問題答完也就相當於把課文簡要復述出來了,而且問題易於回答(都可從文中找到答案,但與原句又不盡相同)。一定要大聲回答,光是寫在紙上或在腦子里想是遠遠不夠的。
這樣練習一段時間,逐漸過渡到不須回答問題,但允許看著課文復述;再到不看課文直接用自己的話復述,然後逐漸增加課文難度與長度,限時完成, 一次完成不好就再來一次,直到通順流利為止。用表計時,就可看到自己的進步。當一看完文章就立刻能流利地復述,恭喜你!你已經超額完成起步階段任務了。.
實戰篇 之 初試身手
句型也背了, 也能用自己的話復述短文了, 現在該走出家門, 到英語角或英語沙龍去試試身手了.
這一階段的要訣是: 臉皮要厚些, 厚些, 再厚些!!! (難怪baobab學口語快, 天生的好本錢嘛! 真是得天獨「厚」啊!!!)
不要去想什麼語法, 不要怕自己說錯-----如果你總在擔心出錯, 恐怕你永遠也說不出」正確」的英語.
As Liyang said 「enjoy losing face!!! The more mistake you make, the more progress you make!!!」
鼓起勇氣,厚起臉皮,說!說!!說!!!
說什麼呢?在英語角交新朋友,自然從自我介紹開始: 叫什麼名字, 什麼專業(工作), 興趣愛好, 閑暇怎麼度過….. (跟相親差不多! 不妨把它想像成與美女或帥哥相親!) 同樣問題你也可以問你的新朋友, 不時插入些「Why…?」 或」how interesting!」 一旦開了好頭, 接下來就順利了.
假如你運氣不佳, 到了英語角正碰上大家圍著老外或沙龍主持人熱烈討論, 沒人理你. 不要傻乎乎地等人家來關照你這個新手(不是沒有可能, 但可能會很久, 那樣會讓你感覺很糟糕). 這時你先找個位子: 「Is this seat taken?」(搭訕第一句) 坐下後接著問: 「Excuse me, what』s today』s topic?」 (搭訕第二句) 接下來你可以開始聽, 可以參與討論(可能對新手來說有點難), 也可以跟周圍的人交換看法.
下面談談在英語角練口語的一些常見誤區:
一:不懂裝懂. 練口語最忌不懂裝懂. 很多人明明沒有聽懂, 卻不好意思讓別人重復, 就總在點頭微笑. 那樣什麼也學不到. We learn English for self-improvement, not for showing smiles. 其實沒有人會介意, 因為每個人都是從初學者一步一步走過來的,所以都能理解初學者的困難。只要你肯開口問,就一定會得到滿意的答案。
Baobab到現在還保持這樣的習慣:第一次沒聽清,會說「Pardon?」,還是沒聽懂,就說」Sorry,but what is …?」 , 還不懂就說, 「Could you please change another word?」…….一直換到她聽懂為止!(看! 臉皮夠厚吧?)
二忌由始至終查單詞. 與「不懂裝懂」相反, 有的人特認真, 碰到生詞不弄清誓不罷休. 於是從一到英語角開始就一直忙著查詞典, 記生詞一直到離開(因為生詞總是層出不窮的), 把英語角當成單詞課堂,忘記來英語角的目的是練習的了-----沒時間說也沒功夫聽. 那碰到生詞怎麼辦呢? 不是不能不懂裝懂嗎? 那要看情況了: 如果是集體討論, 不影響理解大意就繼續往下聽, 確實有礙理解就問一下旁邊的人, 弄懂意思就繼續聽; 如果是一對一交流, 那就可以請他為你寫下來, 最好請他告訴你一個相關句型或造一個句子, 讓你明白它的用法. 回到家裡再把當天記下的生詞整理出來.
實戰篇 之 狂練口語班
上口語班也是不錯的選擇: 有老師教授, 有同學交流, 最重要的是它提供了語言環境與氛圍。不過假如你運氣不佳, 上了一個草台班子(不幸的是,大部分培訓班都是騙錢的草台班子----所以baobab從不花一分錢上任何培訓班----她只會混課!!!)
老師水平很臭, 發音也是爛得一塌糊塗, 同學們也是三天打魚兩天曬網的.這時你也不要氣餒. 既然錢都交了, 就算為了這些學費, 你都要學下去. 老師發音糟糕, 就不要跟他學, 跟磁帶學好了:同學經常缺課,人少上課,發言的機會就更多了.
不過再好的培訓班, 你也不要指望每周幾個學時的課堂會點石成金。口語班只不過提供一種學習氛圍或者說只是讓你提高興趣而已。想要掌握口語,還得多下力氣,所謂「功夫在詩外」就是這個道理。
首先上課之前一定要預習,最好是先熟記要學的內容。這樣在課堂上就可以把學習新句子的時間節省下來練習,課後一定要熟背所學的內容。下面談一談課堂練習:
我們都知道學口語一定要多練,但在口語班,很多人都不敢開口,這除了口語還不熟練以外,更有可能的是他們不習慣在公眾面前發言。李陽的瘋狂法之所以有效,是因為他的訓練是讓學員從在公眾面前說話或演講開始,而一旦能成功地在公眾面前發言,自信心就會獲得極大的提高, 這種成就感會激發更大的學習熱情。李陽把學英語與自我激勵結合起來,這與卡耐基的訓練法則是一致的。(當初卡耐基就是從他的演說班的成功獲得啟示,才逐步發展出後來的以社交技能為主的成功學教育)
但是在沒有李陽的指導下,自己怎麼才能克服這種畏懼心理呢?那隻有多作準備了, 胸有成竹就沒那麼膽怯了。課前預先把當天要討論的話題自己先練習幾遍,有必要的話可以先寫下來。課堂上的即席話題,可以在別人發言時先把自己觀點寫下來,(剛開始時可能需要寫全,逐步過渡到只寫要點,最後不需寫也可以流利地陳述。)然後在心裡念一下,就大膽起來發言吧。
歸根到底,要爭取抓住機會多發言。想想你交的學費吧,沉默一分鍾, 就浪費一分錢。練得越多才越劃算。想想像baobab之輩一分錢都不交只管混課的無恥之徒都在狂練,你還有什麼理由保持沉默呢?口語完全攻略 之擴展篇:厚積方能薄發
英語角也常去了,口語班也上過了,接下來的任務是繼續擴展句型, 提高聽力, 並培養用「英語思維」的習慣。
這一階段可以看些像李陽瘋狂英語之類的口語書,他的教材特點是句型比較時尚,還有很多地道生動的超級短句,是擴展句型的好教材。
還有就是提高聽力。很多朋友都有這樣的經歷:剛開始學口語時開口難於聽力,開口說了一陣後,又發現聽力落後於口語。原因很簡單:因為「說」的都是自己掌握的詞彙,而「聽」別人說,詞彙就不一定會在自己掌握的范圍內。想要口語聽力同步提高,還要加強練習。
最好的辦法是跟錄音復述。既練聽力,又練口語。它的難度比閱讀後復述要難多了(注意復述之前不能看文本,否則對聽力鍛煉就不夠)。 還是沿用「難度遞減法則」:即先聽完全文(可反復聽幾遍),然後試著復述全文。若難度太大,則聽一段,復述一段。一句一句就免了罷(想要每一句都變化表達方式難度更大,很容易變成跟讀)。盡量不要看文本,那樣對聽力提高不大。寧可降低聽力材料的難度,選些簡單,語速稍慢的小故事,那些只有句型的口語教材是不合適的。
還有就是要養成用英語思維的習慣。 聽起來很抽象噢,很多人往往不知從何「思」起。其實很簡單:比如說,你要去英語沙龍或口語班之前,若事先知道話題,就預先在腦子里想一下。或你知道會在那裡見到某位朋友,就想一下要跟他聊的話題。當你從英語角或英語班回來後,就回想一下剛才你跟別人的對話,看看自己有什麼地方說錯了,有那些句子會有更好的表達方式。 今天從別人那裡又學會什麼新的句型……. 此法同樣可以用於打電話. 慢慢習慣這樣的思維方式後就可以在腦海中模擬與朋友的對話(不妨交一位異性學友, 以「激情聯想」) 想當初baobab就因為英文信寫的差, 每天都在心中「寫」和「修改」她的英文email, 「英語思維」就這樣練出來了, 好幾年沒去英語角練口語了, 口語不退反進. 全靠「激情聯想法
② 高中英語口語學習策略
給個網站 人民教育出版社
里頭找關於高中英語部分
里頭都是老師弄的課件什麼的
估計有 但是也不一定有
③ 我想學好英語口語怎麼辦
明確你的目標
一旦你弄清了自己是什麼類型的學習者,你可以開始更好地了解你的目標。一旦你明確了自己的目標,你會更清楚地知道樣做才能把英語說得更好。這跟了解自己的學習類型相似。列出一張清單,寫明你都要英語來做什麼。
你想要在兩年內說一口流利的英語?你想掌握足夠的英語能力去旅行或者點餐?明確你到底想用英語做什麼可以幫助你學習英語,因為你可以朝著自己的目標前進。
認清自己的水平
在學英語之前,你應該了解從哪裡開始著手。 做一個水平測試可以幫助你知道自己的水平,然後你就可以使用適合自己的資源學習更好地學習英語。當然,你不僅僅要學如何說英語,你還要學習在不同場合下閱讀、寫作和使用英語。這些測試可以幫助你認清自己的水平。從初級測試開始,一步步遞進,直到得分低於總分的60%,你就可以從該階段學起。
確定學習策略
既然你已經明白了自己的目標、學習風格和水平,那麼就可以開始決定學習策略了。要回答如何學會說英語,最簡明的答案就是盡可能多開口,當然,說起來容易做起來難。你可以先從確定要採用哪種學習策略開始。你是想自學嗎?還是參加培訓班呢?你能將多少時間花在英語學習上?願意花多少錢學習英語?回答這些問題,你就會明白自己的策略。
為學習語法制定計劃
如果你想學會說英語,就得學會語法的使用規則。下面是五個建議,可以幫助你靈活運用語法來說英語。
通過聯繫上下文來學習語法。用短篇閱讀或聽力節選來幫助你分析時態。
④ 關於論文 《英語口語學習策略》要求3000字 高分
我們學習口語目的是為了與別人進行交流,所以英語口語中的幾個要素的重要次序應為:流利-准確-恰當.
尋找學伴一起練習口語.英語角是個不錯的地方,在那我們不但可以練習口語,還可以交流英語學習經驗,開拓視野,提高英語學習興趣。
如果找不到學伴或參加英語角的機會很少,那麼也沒有關系,有很多種方法可以自己練習口語.比如通過自己對自己將英語來創造英語環境.可以對自己描述所看到的景物,英語口述自己正在作的事情.
這種英語口語學習方法非常有效且很容易堅持---口譯漢英對照(或英漢對照)的小說或其它讀物.首先我們先讀漢語部分,然後逐句直介面譯成英文,完成一小段後,去看書上的對應英文部分並與我們的口譯進行比較,我們馬上可以發現我們口譯的錯誤,缺點和進步. 請注意:開始要選擇較簡單的讀物,且應大量做,只做一兩篇效果是不明顯的.開始可能較慢,費時較多,但請堅持,整體上這是一個加速的過程. 高級階段請計時練習,以加快反應速度和口語流利度.
作為成人學英語,記憶力差是個攔路虎,作復述練習或背誦課文往往力不從心,或者由於詞彙量太小
覺得直接作口譯太難,那麼這樣做可以非常有效地解決這個問題:
先學習英文課文,通篇理解透徹後,再來看漢語譯文, 把漢語譯文口譯回英文。這樣等於既作復述
練習又作口譯(語)練習,可謂一石雙鳥!
這樣作的好處:
1.自己就可以練習口語,想練多久,就練多久.
2. 始終有一位高級教師指出您的不足和錯誤---英文原文.
3. 題材范圍極廣,可以突破我們自己的思維禁錮,比如我們總是喜歡談論我們自己熟悉的話題,所以我們總是在練習相同的語言,進步當然就緩慢了.
4. 選擇小說,幽默故事或好的短文閱讀,使我們有足夠的興趣堅持下去.
5.有一些我們在直接學習英語課文時被我們熟視無睹的地道的英語用法會被此法發掘出來.
6. 對所學知識和所犯錯誤印象深刻.這等於我們一直在作漢譯英練習,很多英文譯文是我們費盡心思憋出來的,所以印象相當深刻.比直接學習英文課文印象要深的多.
7.經過大量的練習,你會有這樣的感覺:沒有什麼東西你不能翻譯,你的翻譯水平大大加強了,你的口語表達力大大提高了!
聽譯法-角色互換:三人一組,模擬翻譯實戰.一人將漢語,一人將英語,扮演老外,一人作翻譯.練習一段時間後互換角色.這是一種非常好的翻譯訓練方法,也是很好的相互學習,取長補短的方法.而且可大大提高反應速度和能力.此法的高級階段為同聲傳譯,我們可以在聽廣播或看電視或開會時,把所聽內容口譯英文。
口語作文和3分鍾訓練法:此法適用於強化訓練.找好一個題目作一分鍾的口語作文,同時將其錄音.聽錄音,找出不足和錯誤,就此題目再作兩分鍾的的口語作文,同樣錄音,再聽並找出不足與進步,繼續作三分鍾口語作文.這是高級口語訓練,效果不俗.
復述練習:最簡單也是最有效的口語學習方法.從治本上攻克英文的方法,特別適合初學者和中級學者,用自己的話背頌所聽的英語故事或文章短文,應該大量地練習.
如果可能我們也可以大聲且快速朗讀英文繞口令(就象相聲演員練嘴),還可以同時口中含塊糖以加大強化訓練的力度.這樣來強我們的口腔肌肉迅速適應英文發音,使我們的口語相當流利,清晰,而且還有自信.例如:
A big black bug bit the back of a big black bear. The big black bear bit back the big black bug.
This fish has a thin fin; That fish has a fat fin;
This fish is a fish that has a thinner fin than that fish.
特別注意短語(片語)和小詞的運用,中國式的英語尤其是口語一個很大的缺點就是中國學生喜歡用大詞,而真正地道的英語口語確是充滿著短小,活潑,生動的短語,富有生氣.而這些短語大部分有小詞構成。
10) Thinking in English.英語思維的培養。
1. 大量根據圖片來了解生詞的含義,故事的情節.這是少兒英語中常用的方法,也試用於成人.
2. 習慣於使用英-英字典而不是英-漢字典會起相當重要的作用.
3. 加強聽力訓練,尤其是聽用英語解釋英語的課程講解.
4. 如果沒有機會擁有封閉的語言環境的話, 就最好嘗試一下自我封閉語言環境的創造與訓練.如:強迫自己在一周內所有要表達的話,全部用英語表達.只要你能堅持一周,效果就相當明顯,而無論你所表達的英語有多糟!
口語雖自有特色,但與英語的其它方面緊密相連.比如,經常練習寫作,可使口語精密,准確。
英語口語學習的兩大法寶
學習英語的重要性已經是不言而喻的了,可實際生活中,由於對口語、聽力訓練不夠,大部分高中畢業生、非英語專業大學本科畢業生口語發音不準、說話不流利且聽力太差,無法用英語進行交流。這里我向大家介紹學習英語口語的兩大法寶:科學聊天法與句子庫法。
日常會話屬於非正式口語。平時多去英語角,多與人用英語聊天,是練習英語會話的不二法門。可聊天畢竟是為了學習口語,當然也要注意方法,即科學聊天法,方法實際上也很簡單:
1)英語口語學習方法:a.聊天前做好主題准備工作,包括了解話題、查找所涉及的單詞、准備能套幾十個常用句型備用。b.身上裝上一本15000詞左右的英漢小詞典和一本1萬詞條左右的漢英小詞典。c.聊天過程中不要怕在對方面前查字典。無關緊要的話可以想法用其它句子說清楚,關鍵的詞則一定要查字典。d.聊完天後應對從今天聊天中學到的單詞、表達法、句型進行登記總結,並背下來。
2)英語口語學習注意事項:a.復習預習工作一定要做,只有這樣每一次聊天才會有較大的收益。b.不要怕丟面子。成年人學英語最大的敵人是自己,尤其是自己的「面子」。c.自我對話與口頭作文也是一種很好的口語訓練法。
一般會話,非正式口語就足夠了,可要參加技術交流、商務會談、正式會議等,練好正式的口語就很有必要了,這就是句子庫法。方法如下:a.在閱讀過程中、從書本例句中、從對話中看、聽到地道、標准、典型、或優美的句子摘抄下來。b.將每一個摘抄的句子分別記在不同卡片或紙條上隨身攜帶。c.隨時取出盡量做到大聲、快速、清晰地讀幾遍。d.經常回憶所記的句子。e.積累到一定量後分類總結設立「自己」的句子庫。
注意事項:a.一定要是「自己」的句子庫,現有的這類辭典由於你未背熟所以不是你「自己的」,不過可利用它來對句子進行分類摘抄,以便查找。b.一定要對句子達到隨口而出的地步。c.背誦的詩歌、文章也屬「句子庫」范疇。d.對自己背的句子、文章還可採用復述的方式來鍛煉自己的表達能力,這對自己的語法、單詞量、反應速度都是很好的考驗。
在實際生活中,在各種不同的情景或場合、對不同的對象表達某一意念時常使用的習慣用語並不太多。這些用語大多具有固定的句型,往往不能用漢譯英的方式直譯出來。一個對口語句型熟練的人,只要掌握了2500~3000個常用詞和短語,就能較自由地表達自己的思想。在學漢語時,我們知道「熟讀唐詩三百首,不會做詩也會吟」,英語學習也是這樣,可以這么說,如能熟背英語三百句,口語交流基本沒問題。更何況那些優美的句子還會給人帶來美的享受呢!還需要注意的是,為了很好地進行口語會話,需要記憶一些過渡性、裝飾性詞語和插入語句。
對話總是雙向的,除了說得出,還要能聽得懂。想練好聽力,只有靠多聽。需要提醒大家的是,由於英語已經成為一種國際性語言,大多數國家的商務、技術人員都會說,可是由於受母語影響,很多國家和地區的人發音並不很准確,甚至以英語為母語的國家也有地方口音——就如我國各地的方言一樣。例如,蘇格蘭人通常會吞掉一些音節,澳大利亞人常將「today」說成「todie」;不少紐西蘭人把「set」說成「sit」;拉丁語系的人說英語,有r結尾的單詞往往加上小舌顫音;日本人說英語r與l分不清;東南亞的人說英語往往夾雜著本國母語的語調,而且t音常用d來代,等等。在對話時應注意,而且平時也應適當聽聽這些國家的英語台作為練習。
學習英語的目的就是為了交流,口語能力差會使你不敢與人對話,從而無法交流。希望大家能運用好本文介紹的兩大法寶,把口語學好。
⑤ 英語學習策略
看下我的學習方法
我通過電影(含美劇)來學習英語。
我希望,每個人都能找到適合自己的學習方式。不管你認為下面說的多有煽動性,多美好,畢竟只是我自己個人體會和方法。並不是貼誰身上都合適的萬能膏葯。畢竟各方面條件相同的實在是不怎麼現實。
再次聲明:以下為個人意見,本人並不否定其他學習方式,如果您有不同想法歡迎交流。
通過電影學英語是目前我所知的最有效,最便捷,最實用的學習方式,也是我正在運用的方法。
原因有很多,一個是其可操作性和易操作性。
1,雙語字幕電影資源很容易獲得。金山詞霸等工具很全面很方便。
2,現在筆記本3000多就能買個雙核的。台式機不要液晶屏2000的就夠看電影。
3,相關操作相當的簡單,很容易上手。
從學習方法的本身來說看雙語字幕學電影有如下好處
1,不枯燥,不易產生厭學情緒。因為英語是看電影學會,就好像只有文字的書誰看著都頭痛,但是配上插圖,即使內容不變也會讓人感覺到容易,類似小孩的畫冊。
2,記憶牢固,很難忘記,因為知識和情節和故事融合在一起,大部分詞彙是相當的扎實的。很多同學整天抱著個字典背單詞,背多少望多少還不是因為沒有聯系?記憶需要聯系,各位可以回想一下,小時候多事都記不清了,但是父母在床邊講過的故事情節有的卻還很清晰--清晰的讓你自己都吃驚。
3,英語學習的所有方面都可以涉及。
4,英語電影和美劇里的台詞是最直白,最實用,最貼近口語的語言大家都知道口語也分正式場合和日常交際,來個簡單的例子。如果你想讓對方停止說話。日常的你可以說「knock it off」,但在會議上呢?要說「XX will suspend」。
電影根據片子類型的不同口語類型也不同,所以更方便我們了解不同語境和口語的英語口語。同時,電影台詞是簡練的不能再簡練,精確的不能再精確,簡單的不能再簡單的語言。
簡練:一個投資幾千萬上億美元的大片,往往就幾百句台詞。每一個字母都是語言大師級的人物錘煉出來的。
精確:如果不精確就會影響劇情和觀眾的理解,人物的塑造。
簡單:這個很重要,美國大片向來是票房論英雄。票房靠觀眾,試想一個電影拍的只有博士能看懂,能看出好來,票房能高的了?起碼就我幾年看電影的經驗,一般比較成功的片語言都很生活化。
下面是我的學習方式,再次聲明,這是我個人長期摸索出來證明適合我個人的學習方式,不一定也不可能適合隨便某某用,這里只是提供給各位當作借鑒。學不學,怎麼去學,要靠各位自己找到最適合自己的學習方式。
工具:電腦+電影文件+金山詞霸200X
步驟:
1,看第一遍電影,不要試圖去學什麼東西,完全丟開學英語的念頭,盡一切努力去理解劇情和潛台詞。
2,看第二遍電影,仍然不要學什麼東西。努力把電影台詞的意思吃透,盡量把沒看懂的情節弄明白。
3,看第三遍的時候,你已經大概知道哪個人物大概在什麼時候大概說些什麼了。試著不去看台詞,用腦袋裡的記憶去套劇中人的話。
4,看第四編的時候,把字幕擋住(書立起來)。以聽為主,把畫面當作輔助。
5,最後一遍。一點一點的把電影梳理一遍,只要看到生詞隨時暫停,用金山詞霸查出來,然後模仿劇中人的口氣和速度說上幾遍,並記在本上。--但注意,不要貪多。如shallow這個詞我是從變形金剛里學的,我只記裡面「膚淺」那個意思,不會刻意去記淺的,淺灘之類的意思,因為人的聯想記憶是有限的,如果想記得牢固,絕對不能貪多。
6,第六遍,拿著記下來的本子對著電影自由復習。
說起來是很簡單,其實這個過程又長又累。很考驗人的耐心。我知道很多人說看電影根本就學不會什麼。這個很簡單,電影是表現現實的藝術,如果一個片子你只看一遍兩遍,連劇情本身都領悟不了,何談用來學習?就算你想硬學,那也只能是顧此失彼。
所以,學英語里的電影一定要建立在對電影劇情,潛台詞和內涵的對清楚的了解上。 比如電影里的幽默,人都說幽默是智慧過剩的表現,幽默不是誰都能理解的,誰都能理解那叫貧嘴。很多時候別人笑得出來,我們笑不出來是因為我們個人知識素養沒達到。電影可以幫助你在學習英語的過程中同步提高和學習。
舉個例子《絕世天劫》,10多年前的片,在西方貌似口碑很差--我們外教沒一個不罵的,不過大牌很多,也是我學的比較早的幾部電影之一。裡面有很多科學上的東西你能翻譯,詞你也認識但就是不知道怎麼去理解。
學電影收獲是相當大的,大到你自己都不敢相信。我學變形金剛整整用了5天--課余時間。學會了大約200個生詞。
完全的生詞70個--以前都沒見過,也沒聽說過的。
半生詞40個------以前聽過見過,就是沒用過的--比如"inbound",我在游戲「三角洲」見過N次,就是沒正二八經的學。
組合詞20個------倆詞都見過,放一起又是一個新的意思
舊詞新意60多----以前認識但是不知道影片中的意思。
大略算下來,真正的生詞也就100來個,但是一個英語專業本科生畢業的詞彙量才有多少了?8000!
本人原傳 有問就貼
不適合高中生 但適合大學生