㈠ 求地道的英語口語翻譯 （一句話）
i just roughly think about the prizes and other stuff related to it,finally got some back-up solutions.
what's your opinion,sir?
㈡ 求幾句簡單英語口語翻譯...(最好地道點)
I came by few days(sometime) ago.sometime這個更加抄簡單，不過襲不太具體了。
Up to you.或者是Be my guest.（這個lost裡面很常用）
Don't challenge my temper.（不要挑戰我脾氣，這個老外很喜歡用）
It goes without saying.He's the guy.(He did it.)第一句那個是非常好用的口語表達。
You mean and stingy creature(guy).這個是美劇都非常流行的說法，非常地道，這里不用謂語的。
㈢ 求10句地道的英語口語短語
make my day! 成全我吧。
talk business. 談正題吧 。
C'on. R u killing the clock? 你在拖延時間嗎？
Not on your life. 千萬別阿！
The tables are turned. Huh?真是風水輪流轉啊？
I』m not trying to bust u. 我不打算逼你。
It's my Turf. 這是我的地盤。
U pissed me off. 氣死我了！
I』ve got to answer the call of nature. 解個手。（上洗手間的委婉用法）
Don』t tell the same old story. 不要老生常談。
I'm gonna pop off the hooks。<Slang>我要掛了（翹了）。
I just got on /off work. 我剛上/下班。
I thought as much. 果然不出我所料。
Save your breath! I』m not interested. 別說了，我不感興趣。
Cut it out. 省省吧。
Cut it off. 閉嘴（給我關掉！）
take the hike。哪邊涼快呆哪邊去！
No, not in my book. 我看不行。
We』ve got to book. 我們得作了。
Same old deal！ 老規矩！
out of thin air！ 無中生有！
it's just in the air. 還尚而未決呢- -
I』ll pull it out of thin air. 我就勉為其難了。
Don't play nice here. 不要在這里充和事老。
That serves my will. 正有此意阿。
Don』t even think about that! 你想都別想！
It』s your call. 看你的選擇了。
Seal the deal！搞定！
Not even close. 一點也不/還差得遠呢!
Give me a break! 繞了我吧!
break up with xxxx 和xxx吹了/分手。
stand xxx up 放xxx鴿子。
Hook up the girl/boy。 把妹/凱子。
U can』t just undo it。 你後悔莫及了。
How come？！ 怎麼回事，怎麼搞得！
Easy does it！=take your time 慢慢來。
Over my dead body！ 休想/除非我死！
Well, r u getting cold feet? 阿喂，你縮了吧?!
Still up? 還沒睡?
I wont buy your story！ 我就不信你這套！
Don't play mmy with me. 別裝傻/別給我打啞謎。
I blew it！ 我失策了。
Nuts！U scum. 呸！下流
U r going 2 far. 你過分了！
Who wanna？ 誰稀罕！
Cheap skate! 小氣鬼！
That rings a bell. 聽起來耳熟。
Shoot! 說！
I am all ears. 我洗耳恭聽。
Let's bag it. 先把它擱一邊/表去管它。
U bet= U betcha. 一定，當然。
Gotcha u！ 你在這兒哪/終於找到你了！
My hands are full right now. 我現在很忙。
I got the blue today. 我今天郁悶啊！
Bottoms up! 乾杯！
（以下省略3000字）
㈣ 真心求最地道的英語口語翻譯：樹活一層皮，人爭一口氣。謝謝大俠們。
As bark is vital to a tree,so is dignity to a person.
㈤ 地道英語口語對話
自己張嘴，英語ok！
㈥ 請將以下簡單句翻譯為地道的英語口語。
1.pick up some delicacies for mum.
2.one more dish mum loves best
3.scoop a bow of rice for dad
4.pass mum a knife
5.All this belongs to dad 's masterpieces.
㈦ 最地道的英語口語句子，地道的英語怎麼說
為您解答
我們當初老外說過
authentic
real
genuine
都可以
㈧ 誰能介紹一些比較地道的英語口語學習句子
1. It』s not like that.不是那樣的。
It』s not like that.這句話是用來辟謠的。當別人誤會了一件事的來龍去脈，你就可以跟他說It』s not like that。「不是那樣的。」當然隨著語氣及情境的不同，It』s not like that.這句話也有可能是你用來硬拗的藉口。
2. There is nothing good playing. 沒好電影可看。
這里的There』s nothing good playing。是接著問句而來的，指的是「沒有好電影可看。」同樣的，若是電視上沒有好節目可看，你就可以說There』s nothing good on TV。
3. I』ve gotten carried away.我扯太遠了。
get carried away字面上的意思是「被帶走了」，那麼被帶走的是什麼呢？就是心思。當你或是他人說話的時候離了題，偏離主旨扯遠了。你就可以用上這個表達法I』ve/ You』ve gotten carried away.
4. Good thing... 還好，幸好…
在美語當中若要表達中文裡「還好，幸好…」的語氣，你就可以用Good thing...做開頭。這個句型非常簡單又好用，你只要在Good thing後面加上完整的句子就可以。
5. I don』t believe you』re bringing this up. 你現在提這件事真是豈有此理。
bring
something up是指「提到(某件事)」。當然情況會有正反兩面。你若沒想到對方會提起這件事討罵，你可以說I don』t believe
you』re bringing this up.而反過來說，若你很高興對方主動提起了一件事，你也可以用這個片語自然說出I am glad you
are bringing this up.
6. spy on... 跟監(某人)
spy這個字就是「間諜」。當動詞用的意思自然就是「做間諜做的事」，也就是「監視，跟蹤」之意。當你要去監視跟蹤某人，美語中就說成spy on someone.
7. There』s no other way of saying it.沒有別種說法。
有時候不管你再怎麼轉、再怎麼拗，也沒有辦法更婉轉或是避開一些絕對會出現的字，這時候你就可以用上There』s no other way of saying it.這句話，來表達自己避無可避的為難，因為「沒有別種說法。」
8. That will not always be the case. 情況不會永遠是這樣。
case這個字有「情況」的意思，That will be the case.就是指「情況就會是這樣了。」
但是你若覺得現在的情況只會是暫時，不會長久，你就可以反過來說That will not always be the case.「情況不會永遠是這樣。」
9. She is coming on to you.她對你有意思。
She
is coming on to
you.這句話是用在兩性的關繫上，意思是「她對你投懷送抱。」也就是形容某人對某人有意思的情況，這個句型男女兩性都適用；同樣的情況，你也可以說She
is making a pass at you.「她對你眉來眼去的。」這兩種說法都很生動，而且最棒的是沒有新單詞，贊！
10. I was being polite.我這是在說客氣話。
polite這個字，我們在學校學的意思是「有禮貌的」。當然你若要說一個人有禮貌，你可以說He
is polite.或是He has good manners.不過I was being
polite.這句話是指「我這是在說客氣話。」使用的情境比較趨近於客套而不傷和氣的出發點，與「做作」artificial(a.)又不一樣了。
希望能幫助到你！
㈨ 幫忙翻譯一句話,地道一些的英語口語最好:我喜歡旅遊,並且喜歡排下來美麗的景色
我喜歡旅遊,並且喜歡排下來美麗的景色
I like travelling, and likes the platoon getting down the beautifulscenery