A. 打電話用的英語口語
一、接打電話問候
1. 打電話人接通電話後可說:Hello ! 接著說:This is sb.speaking./Could(May)I speak to sb.?/Is sb.in? 接電話人可說:Hello!Good morning/afternoon/ evening.緊接著 將自己的電話號碼或姓名告訴對方。如:
(This is ) 3531968./This is Jim speaking.
2. 問對方是誰, 應說:Who's that speaking(calling)?/May I have y our name? /Is that sb. (speaking)?
3.代人接電話,最好說:What name shall I give?/Who shall Isay is calling? 若要離開去叫人, 須跟對方說:Hold the line,please.I'll get him/her to phone.(別掛斷,我就去找他(她)聽電話。 )或Hold on for a moment.(請等一會兒。)反之, 若電話要找的人在身邊,代接電話的人可說:It's for you.或For you. (你的電話。)
4. 如果打電話要找的人不在, 代接電話的人可說:Sorry,he/she isn't in.或I'm afraid he/she is o ut.(他/她不在。)如果問對方是否要留話,說:May I take a message for you? /Can Itake a messag e?/Would you like to leave a
message?
打電話者若要拜託接電話人轉告要找的人某事時, 可問:Couldyou take a message for me?/Please tell him (her)that(sth.)……./Tell him(her)I called./Will you please tell him (her)to call me back later?
5.若對方打錯電話,接電話者可說:Sorry,you've dialed the wrong number. 打電話人發現拔錯號碼, 應說:Sorry,I've dialed the wrong number.
6.若電話的線路忙或有問題,可說:The line is busy. (占線。)The line is dead.(斷線。)
二、電話對答
情況 (一) 打電話的人找的是你自己
對方:Is David there? David 在嗎?
你可以回答:Speaking. 我就是。
This is he. 我就是。 (注: 女的用 "This is she.")
You're speaking/talking to him. 你正在跟他說話。
(注: 女的用 "You're speaking/talking to her.")
This is David. 我就是 David。
That's me. 我就是。
情況 (二) 打電話的人要找的人不在
對方:May I speak to Mr. Liu? 請問 Gates 先生在嗎?
你可以回答: He's not here right now. 他現在不在這里。
He's out. 他出去了。
He's in a meeting right now. 他現在正在開會。
You've just missed him. 你剛好錯過他了。
He's just stepped out. 他剛好出去了。
情況 (三) 打電話的人要找的人不在, 問對方是否要留言
對方:Can I talk to David? 我可以跟David講話嗎?
你可以回答:
He's out on his lunch break right now. Would you like to leave a message? 他出去吃午飯了, 你要留言嗎?
He's not available right now. Can I take a message? 他不在, 我可以幫你傳話嗎?
情況 (四) 打電話的人問他要找的人何時回來
對方:Do you know when he will be back? 你知道他什麼時候會回來嗎?
你可以回答:
I'm sorry. I don't know. 抱歉, 我不知道。
I have no idea. 我不知道。
He should be back in 20 minutes. 他應該二十分鍾內會回來。
情況 (五) 打電話的人問他要找的人在哪裡
對方:Do you have any idea where he is? 你知道他在哪裡嗎?
你可以回答:
Sorry. I don't know. 抱歉, 我不知道。
He's at work right now. Do you want his phone number? 他現在在上班。你要不要他的電話號碼?
情況 (六) 打電話的人要找的人不在, 願意接受對方的留言
對方:Can I leave a message? 我可以留個話嗎?
你可以回答:
Yes. Go ahead, please. 可以, 請繼續。
Of course. Hold on for just a second so I can grab a pen and paper. 當然, 稍等一下讓我拿個紙筆。
情況 (七) 接受對方留言時聽不清楚, 希望對方重復
對方:When he comes back, can you have him call me at (206) 5551212? 他回來後, 能不能讓他打 (206) 5551212 這個號碼給我?
你可以回答:
Can you repeat again, please? 能不能請你再重復一次?
(Say) Again, please? 再說一次好嗎?
Pardon? 抱歉。(請再說一次)
情況 (八) 對方希望留話, 怕聽錯了, 不想接受對方的留言
對方:May I leave a message? 我能否留個話?
你可以回答:
You know what? My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry. 你知道嗎? 我的英文不是非常好, 我不想聽錯話。你介意稍後再打來嗎? 我很抱歉。
B. 英語打電話情景對話100字
A: Stone Corp. Hi, Mary speaking. 隱四通公司, 您好,我是Mary。
B: Hello, I』d like to speak to Mr. Hunter, please. 你好,我想找Hunter先生。
A: May I ask who is calling, please? 請問您是哪位?
B: My name is Herbert Wood of IBM Computer Company. 我是IBM電腦公司的Herbert Wood.
A: Thank you, Mr. Wood. One moment, please… (into PBX) Mr. Hunter, Mr. Wood of IBM Computer Company is on the line. 謝謝,Wood先生,請稍等。(打內線電話)Hunter先生,IBM電腦公司的Wood先生找您。
C: Can you find out what he wants? 你可以問他有什麼事嗎?
A: Yes, Mr. Hunter. (to caller) I』m sorry to have kept you waiting, Mr. Wood. Mr. Hunter is rather busy right now and would like to know what you wish to speak to him about.
好的,Hunter先生。(對來電者說)對不起Wood先生,讓您久等了。Hunter先生現在非常忙,他想知道你有什麼事對他說。
B: Yes, I want to buy some computer software and talk about developing some other software. I don』t know whether he is interested in that or not? 是的,我想買一些計算機軟體,另外再談一談開發一些其它的軟體。我不知道他是否有興趣。
A: I see. Thank you very much, Mr. Wood. Would you wait a moment, please? (to PBX) Mr Hunter, Mr. Wood wants to buy some computer software.
我明白了,非常感謝,Wood先生。請你等一下好嗎?(打內線電話)Hunter先生,Wood先生想買一些計算機軟體。
C: I see. Put him on line two. 好的,請轉到2號線。
A: Yes, Mr. Hunter. (To caller) Mr. Wood, I』m very sorry to have kept you waiting. I』ll put you through to Mr. Hunter.
好的,Hunter先生。(對來電者)Wood先生,不好意思讓你久等了,我把你的電話接給Hunter先生。
A: Good afternoon, Sales Department. May I help you? 下午好,銷售部,我能幫你什麼忙嗎?
B: Could I speak to Mr. Bush, please? 可以和Bush先生說話嗎?
A: I』ll see if he is available. Who shall I say is calling, please? 我要看一看他是否在。請問我得告訴他誰打來的?
B: John Smith.
A: Hold the line, please. Mr. Bush is in a meeting with the Managing Director at the moment, I』m afraid. Can I help you?
請別掛機,Bush先生正在和總經理開會,我可以幫你忙嗎?
B: Well, I want to discuss with him the new contract we signed last week. 好的,我想跟他討論一下我們上星期簽訂的合同。
A: I don』t think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free? 我想會議不會開得太久,我讓他有空給你打電話,好嗎?
B: Yes, that would be easiest. 是的,那樣最好了。
A: Could I have your name again, please? 請再一次告訴我你的姓名,好嗎?
B: Yes. It』s John Smith.好的,我叫John Smith。
C. 關於打電話的英語對話三十句
1、A:喂,亨利在嗎?
B:我就是,您哪位?
A:Hello.Is Henry in?/Hello.Is Henry there please?
B:This is Henry.Who's speaking?/Who's that speaking?/Who's calling?
2、打電話的人要找的人不在
A:打電話來的人
B:你 (接電話的人)
A:May I speak to Mr. Gates? 請問 Gates 先生在嗎?
B:He's not here right now. 他現在不在這里。
3、打電話的人問他要找的人在哪裡
A:打電話來的人
B:你 (接電話的人)
A:Do you have any idea where he is? 你知道他在哪裡嗎?
B:Sorry. I don't know. 抱歉, 我不知道。
B:He's at work right now. Do you want his phone number?
他現在在上班。你要不要他的電話號碼?
4、A:喂,請大衛聽電話
B:請別掛斷。
A:Hello, I'd like to speak to David./
Hello, I'd like to talk to David./
Hello,get me David on the phone please./
Hello,David please./
Hello, would you ask David to step to the phone?
B: Don't hang up please.
5、 A:喂,是湯姆嗎?
B:對不起,他不在。
A:Hello.Is that Tom?/Is that you,Tom?
B:Sorry ,but he is out(not here at the moment).
6、(因自己忙等原因)請別人去接電話
A:Paul, can you answer the phone? I'm busy. Paul, 你能不能去接電話? 我在忙。
A:Can you get it, Paul? My hands are tied. Paul, 你能不能去接電話? 我現在不能接。
B:Yes, dear. 是的, 親愛的。
7、接到無人電話(就是打來了卻不說話的那種)
A:旁人
B:你 (接電話的人)
A:Who called? 誰打來的?
B:No one. He hung up on me. 沒人。他把電話掛了。
B:Wrong number, I guess. He hung up without saying a word. 打錯了, 我想。他一句話也沒說就把電話掛了。
8、電話打不通
A:旁人
B:你 (接電話的人)
A:Did it go through? (電話)打通了嗎?
The line was busy. 電話忙線。
I got the busy signals.. 電話忙線。
9、跟對方要求跟(打電話的人)剛剛已經通過話的人再講話
打電話來的人
你 (接電話的人)
Can you put Daisy back on? I forgot to tell her something. 你能否請Daisy再來聽電話呢? 我忘了跟她講一件事。
Sure. I'll go get her. 當然! 我這就去叫她。
10、對方打錯電話
A:打電話來的人
B:你 (接電話的人)
A:Can I speak to Alexander Walker? 我可以和 Alexander Walker 說話嗎?
B:Alexander Walker? I'm sorry, but there's nobody here by this name. Alexander Walker? 抱歉, 這里沒這個人。
B:I'm sorry. I'm afraid you've got the wrong number. 抱歉, 恐怕你打錯電話了。
B:What number did you dial? 你打幾號?
11、電話沒人接(或錄音機)
A:旁人
B:你 (接電話的人)
A:Is he there? 他在嗎?
B:No one is there. 沒人在。
B:Nobody answered. 沒人接。
B:No. I got the answering machine. 沒有! 是錄音機。
12、對方希望留話, 怕聽錯了, 不想接受對方的留言
A:打電話來的人
B:你 (接電話的人)
A:May I leave a message? 我能否留個話?
B:You know what? My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry.
你知道嗎? 我的英文不是非常好, 我不想聽錯話。你介意稍後再打來嗎? 我很抱歉。
B:If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
如果你不介意的話, 能否請你再打一次, 然後在錄音機上留言?
我的英文不是很好。
13、打電話的人要找的人是別人, 請對方稍等
A:打電話來的人
B:你 (接電話的人)
A:Is Brandon there? Brandon 在嗎?
B:Yes, he is. One moment, please. 他在。請稍等。
B:Hold, please. 請稍等。
B:Hold on, please. 請稍等。
B:Let me see if he's here. Hang on. O.K.? 我看看他在不在。等一下, 好嗎?
14、接受對方留言時聽不清楚, 希望對方重復
A:打電話來的人
B:你 (接電話的人)
A:When he comes back, can you have him call me at (206) 5551212?
他回來後, 能不能讓他打 (206) 5551212 這個號碼給我?
B:Can you repeat again, please? 能不能請你再重復一次?
B:(Say) Again, please? 再說一次好嗎?
B:Pardon? 抱歉。(請再說一次)
B:Come again, please? 再說一次好嗎?
B:I'm sorry? 抱歉。(請再說一次)
15、A:能不能請傑克接電話?
B:請等一下,我去叫他.
A:Can I get Jack on the phone now?/
Could I speak to Jack,plese?/
Could i talk to Jack,please?/
Have I the pleasure of addressing Jack?/
May I have a word with Jack?
B:A moment please,/Hang on a moment please,/Hold on please,/Just a minute,
I'll fetch him up.
D. 英語打電話情境交際
1.would you like to leave a message
can I take a message for you?
2.would you like go to play basketball?
what about going out for a basketball game?
3.I'm not feeling very well
I'm sick
4 thanks a lot
thank you
I appreciate your help
E. 求一篇英語對話短文 三分鍾左右 關於打電話的
Dialogue A A:? B:Hello.is this 4474716?I』d like to speak to Mr.Wang,please? A:I』m sorry.Mr.Wang is out right now. B:May I know when he』ll be back? A:I don』t know,but he will certainly be back for lunch.This is his wife speaking.Can I take a message for him? B:Thank you,Mrs.Wang.Please tell him to be at the airport one hour before tomorrow afternoon. A:Very good.I』ll let him know as soon as he comes back.But,may I have your name,please? B:This is Lin Ming.Thank you.Bye. A:Good-bye. Dialogue B A:Good morning. B:Good morning.This is Li Gang here I』m calling from New York in America. A:How can I help you? B:I』m trying to get hold of Mr.Chen.Is he available? A:I』ll just find out for you,sir… Hello,are you still there? Unfortunately,Mr.Chen is not available at the moment.Would you like me to put you through to Mr.Li? B:Yes,please.That』s very kind of you. A:You』re welcome. Dialogue C (A:Jane B:Mary C:Sue) A:Hello! B:Hello! Good morning.Who is that speaking? A:It』s Jane.I』m so sorry that I made such an early phone call. B:It』s nothing.Who do you wish to talk to? A:Is Sue James in? B:Sue!Jane wants you on the phone. A:Hello!Is Sue there? C:Yes,speaking. A:Oh,sorry,I』m afraid I won』t attend the meeting this morning.Last night I had a sore throat and I started getting bot. C:Do you have a temperature?Have you taken it? A:No,haven』t yet. C:Don』t worry about the meeting.You』d better go to see a doctor.I wish you will soon be well. A:Thank you,Sue.Bye. B:Bye. Words and Expressions available? a.可得到的,可達到的 airport? n.機場,航空站 New York? n.紐約 unfortunately? ad.不幸地,遺憾地 welcome? a.受歡迎的 attend? vt.出席,參加 sore? a.痛的,疼痛發炎的 throat? n.咽喉,喉嚨 America? n.美國 see a doctor 看醫生,就診 put through (電話用語)把……接通
F. 英語打電話情景對話
給你一個非常好的練慣用英語打電話的視頻材料,《跟我練口語》回系列之「答打電話」,這個視頻是專門針對打電話特別編制的,都是從電影中節選出的經典打電話的片段,可以集中強化的來練習,此外,可以讓我們身歷其境的來體驗。 在搜搜中查找,跟我練口語+打電話,就能找到這個視頻材料。
G. 英語打電話用語
1、打電話的人找的是你自己
打電話來的人
你 (接電話的人)
Is Daisy there? (Daisy 在嗎?) Speaking. 我就是。
This is she. 我就是。 (注: 男的用 "This is he.")
You're speaking/talking to her. 你正在跟她說話。 (注: 男的用 "You're speaking/talking to him.")
This is Daisy. 我就是 Daisy。
That's me. 我就是。
2、打電話的人要找的人不在
打電話來的人
你 (接電話的人)
May I speak to Mr. Gates? (請問 Gates 先生在嗎?)
He's not here right now. 他現在不在這里。
He's out. 他出去了。
He's in a meeting right now. 他現在正在開會。
You've just missed him. 你剛好錯過他了。
He's just stepped out. 他剛好出去了。
3、打電話的人要找的人不在, 問對方是否要留言
打電話來的人
你 (接電話的人)
Can I talk to Mark? (我可以跟 Mark 講話嗎?)
He's out on his lunch break right now. Would you like to leave a message? 他出去吃午飯了, 你要留言嗎?
He's not available right now. Can I take a message? 他不在, 我可以幫你傳話嗎?
4、打電話的人問他要找的人何時回來
打電話來的人
你 (接電話的人)
Do you know when he will be back? 你知道他什麼時候會回來嗎?
I'm sorry. I don't know. 抱歉, 我不知道。
I have no idea. 我不知道。
He should be back in 20 minutes. 他應該二十分鍾內會回來。
5、打電話的人問他要找的人在哪裡
打電話來的人
你 (接電話的人)
Do you have any idea where he is? 你知道他在哪裡嗎?
Sorry. I don't know. 抱歉, 我不知道。
He's at work right now. Do you want his phone number?
他現在在上班。你要不要他的電話號碼?
H. 關於打電話的英語口語對話兩分鍾
Making a Telephone Call
:Good morning. Wilson Association。
Brown:This is Mr. Brown speaking. I』d like to speak to Mr. Thomas。
Clerk:I』m sorry, but Mr. Thomas left here just a few minutes ago。
Brown:I』ve been trying to call him for the last ten minutes, but your line was busy. Will he be back soon?
Clerk:I』m afraid not. He is away for the rest of the day。
Brown:Is there other way I can reach him?
Clerk:I』m afraid not. He has gone out of this town on business. May I take a message?
Brown:I have a business appointment with him at 10 o』clock tomorrow morning, but I』m afraid I can』t make it。
Clerk:Would you like to make another appointment?
Brown:Unfortunately, I』m leaving here unexpectedly, and I may be away for several days。
Clerk:I see. I』ll tell Mr. Thomas that you』ve called。
Brown:Thank you。
I. 誰可以給我一個關於接打電話用英語說的,比較全面的對話也可以!
A: Hey B, it's A.
B: Hey A. How are you.
A: Not bad. It's been a long time I haven't talked to you. Just wanna say hi.
B: That's very nice of you. I heard you went on your vacation to HongKong. How is it?
A: It was great. The city is amazing. Oh, by the way, I brought a gift back for you. I can drop it off to you tomorrow.
B: Oh, thanks. Let's have lunch together tomorrow. There are so many things I want to catch up with you.
A. Sure. Talk to you tomorrow then.
B. Bye.
A. Bye.