英語思維與口語的培養

A. 如何將英語口語和英語思維相結合

在很多人身上，中國式英語是很顯著的一個錯誤，包括我自己也是，回別看我是英語翻答譯專業的學生，但是我有很多中國式英語，甚至連我的思維有時候都是偏向於中國式的，所以我建議那些沒有英語思維的人，可以找一些翻譯方面的書來看一下。

我今年上大二，新開了一門課叫做翻譯導論，學完這本書你真的能糾正好多思維方面的錯誤，你知道中文思維和因為思維的側重點不同，而且翻譯的方式不同，他們句子的中心不同，所以你在講口語的時候就會格外的注意到這幾點，避免犯一些低級的錯誤。

外國語專業的最難學的專業就是翻譯專業，他需要掌握兩種語言，包括說話還有寫作，還有聽力等，所以你可以去學一下翻譯方面的書籍，這樣可以糾正你的思維，並且學到一些地道的口語表示方法。

B. 大家都說只有建立了英語的英語思維，才能把英語口語學好。英語思維是什麼意思呢

英語思維就是按照英美人士的想法，文化特點與生活習慣表達意思！
語言是你的思想的媒介，你的想法是通過語言傳達出來的！
如果的你思維方式英美話，那麼你表達的英語更地道，更像美國人，英國人！

C. 如何塑造英語思維

01

英語思維有多重要？

我們在學習英語的時候常常會出現這樣一個問題：我們總是把英語翻譯成漢語，包括，我們在說英語口語的時候，常常也會按照字面的意思來說，或者按照字面的意思翻譯。這使得我們學習英語多了一個步驟：英語—漢語—英語。

如下圖，是很多人普遍的思維模式：

第四，生活情景，練習英文對話

上面我們提到了英語環境，所以，生活中你要尋找這樣的英語環境來練習自己的英語思維。

D. 如何提高自己的英語口語對話能力和思維能力

你之所以不能理解是因為中式思維困擾你，我也是，但不要放棄，多聽得多看多內聊，多背些外國容人說的話，推敲些語言規律，比如詞性是否能互換等。還有一點就是你的語法不清晰，所以最好先把語法能懂些，甚好。 Go Further！
Mike Hou

E. 如何鍛煉英語思維關於口語

每個人開始的時候都是這樣，我剛開始的時候和你的情況一樣。滿腦子的想法，到真的想用英語表達的時候就完了，憋的滿臉通紅就是想不起來怎麼說。

那現在我的口語還算流利，跟老外交流沒有什麼障礙（除了詞彙量有限，呵呵）。

我分享點經驗給你
1、找機會接觸外國朋友，熟能生巧，想口語好必須有語言環境。條件允許的話可以上個外教班或者請個外教。但這種花費不必一直持續，因為口語最難就是剛開始，一旦克服前期緊張、不敢開口的障礙以後就容易的多了。到那時候找些英語愛好者一起交流就可以了

2、克服緊張情緒，在用英語交流時不要考慮語法問題，最重要的開口。說病句沒問題，外國人交流注重互相能夠理解就好。初期要先把最打開，要敢說，能說，不怕錯。

3、如果以上兩點都克服了，接下來就是多找機會練習了。如果喜歡英語的話，你一定可以練好的。

4、如果你在交流時沒有話題，那我建議聊一些你感興趣的話題。這樣你就會有興致，從而會分散你的緊張情緒。

另外我個人的體會，我感覺口語一旦克服緊張，多練習，一般都不會有什麼難度了。反而聽力是你要注意練習的，因為在交流過程中你無法聽清楚別人說什麼，你就會緊張，然後大腦就空白了。聽力要想提高，就是多聽，熟悉了以後自然就能聽清了。

希望這些對你有幫助，早點克服困難，練好口語、有時間可以多交流。我也是英語愛好者，但是，因為工作和英語無關，所以逐漸在遺忘。呵呵，加油吧！！

F. 先拋去口音不談，怎樣練好英語口語提高熟練度 英語思維 和運用的准確性

確實不必理會口音，全世界的英語都有口音。
練好英語口語必需分分秒秒默念練習幾句，再提高熟練度即可。
英語思維也不必理會因為沒有對錯，簡單就好！
能清楚表達就好，沒有所謂「運用的准確性」。

G. 怎樣用英語思考來提高英語口語水平

：闡述了和運用這一方法要注意的問題。很多英語學習者在英語學習的過程中都面臨著英語口語水平很難提高的難題。有的人學了十幾年的英語，還不能進行簡單的英語會話，甚至連幾句寒喧的話都說不出；有的人所擁有的詞彙量並不少，語法基礎比較扎實，語音、語調也不錯，可只要讓他們用英語回答問題或交談就「啞口無言」了。因為這些人缺乏用英語思考的能力。用英語來進行語言構思然後再進行表達，能直接了當，非常清晰地表達自己的思想和觀點，從而能夠進行流暢、有效的英語交談。所以，筆者認為用「英語思考」來進行英語口語練習無疑是提高英語口語水平的重要方法和手段之一。
一、堅持不斷地用「英語思考」，養成用「英語思考」的習慣
中、英文這兩種語言在本質上存在著巨大的差異。兩種語言的起源、發展、歷史人文背景、使用環境、交流方式等都完全不同。這必然會對用「英語思考」造成影響。因此，在運用這一方法時，一定不要心急。要克服歷史，文化和環境對用「英語思考」的影響，堅持在相當長的一段時間里不間斷地運用此方法，養成用「英語思考」的習慣，這樣才會使用「英語思考」在英語口語的練習中真正起到有效的作用。
二、在英語口語的練習中，不要過分依賴翻譯
很多英語學習者在口語的練習中，往往心裡先經過一道翻譯手續(mental translation)。在英語交談中，習慣於先用中文打腹稿，然後翻譯成英語，再進行表達。這種復雜的過程使英語學習者難以跟上對話的速度，從而導致英語交談不流暢，並且影響表達效果。如果在英語交談中，直接用英語打腹稿，然後進行表達，這樣就能使英語交談流暢、快速且效果好，從而達到提高英語口語水平的目的。
三、運用「英語思考」時，不要過分受到英語文法的羈絆
英語口語固然要講文法，但文法不是語言的鐵則，而是一些語言現象的歸納。語言是約定俗成，因此文法規則常常不是一成不變的。語言的最終目的是讓對方獲得信息。英語口語中，「聽懂」是主要的目的。在運用用「英語思考」來提高英語口語水平這一方法時，不要過多考慮英語文法，也不要過分追求文字、結構上的「完美」，不要怕出錯。只有這樣，才能大膽地用「英語思考」，並把思考的結果表達出來。
四、在英語口語練習中要提高聽力水平
很多英語學習者的聽力太弱，一些簡單的英語，用耳朵來聽，就覺得無法理解，一旦把它們寫出來，卻又感到很簡單。這是因為過度依賴文字的視覺，而不注重文字的「音」造成的。英語口語是語言溝通的一種重要手段。而語言的溝通是由信息的傳達和接收兩方面構成的。一個善於自我表達的人，若是無法聽懂別人所說的話，就達不到溝通的目的，也就根本談不上用「英語思考」。在英語VI語練習中，只有聽懂了對方說的是什麼，才會有思考的對象，從而做到有的放矢，達到溝通的目的。
五、要充分了解英語口語的一些特性
英語口語的特性表現在英語「節奏」的特性、呼吸頻率、句子的分段、音的強調和弱化、詞的縮短和省略、音的連接等方面。我們的思維也應該有節奏、有重點，也要講究連貫性。只有把英語口語的特性和用「英語思考」緊密結合起來，我們的思維才能跟得上英語口語練習，才能真正用「英語思考」來提高英語口語水平。
六、在英語口語練習中。用「英語思考」要簡單
英語口語有一個明顯的特點，就是簡單明了。因此在英語口語練習中用「英語思考」時，先盡量用簡單、清楚的語言來思考。思考的問題也應由淺到深，由易到難。即使在思考一些比較復雜的問題時，也應該盡量簡單一些。這樣，才能保證我們英語口語的連貫性。
七、要不斷豐富自己的常識和想像力
在運用此方法時，如果有豐富的常識(common senee)和想像力，就能適應不同的題材和話題，才能打開思維的空間，使思考的語言源源不斷地涌現在腦海里。我們的交談才會顯得生動、有趣。
綜上所述，「思考」靠語言來進行，「思考」也在語言中體現。正確理解並掌握這一方法，對我們提高英語口語水平，尤其是提高英語口語表達能力，使我們有一口流利的英語口語有著重要的意義。

H. 如何培養口語中的英語邏輯思維

我個人經驗是首先要真的理解你說描述的話題，而不是僅靠背誦。事實上如果真的對文章話題大致框架即使不寫出來也可以脫口而出——這些就需要長期英文邏輯思維寫作和閱讀的培養。但是，如果時間緊迫的話，建議你：

1.首先能把話題的脈絡結構清晰的在腦中列出。
2.然後仔細考慮下，在寫這個話題的時候你搜集了哪些資料——為什麼選擇這些資料？篩選掉的資料有哪些，為什麼篩掉？——清楚的說出為什麼選擇這些資料而刪除那些資料
3.以往的口語比賽中考官都是哪些人，他們平時有怎樣的風格？喜歡怎樣的提問方式和回答方式？
4.不知道你的口語比賽是什麼話題？如果是和社會，商業，經濟類有關系的，你還需要看些時政，考慮哪些時事要聞與你的話題有聯系並能支持你的論點或對其產生負面影響；如果是計算機類、信息系統，物流，你需要從現實生活中舉例說明其實用性。
5.英語也好，中文也好，平時的應變能力絕對起到關鍵作用。遇到不會回答的問題，不要緊張，跟著感覺走。實在答不出就說「sorry」，否則如果你不能自圓其說還要堅持回答的話只能說多錯多。因為影響即時答辯的人其實是你自己，你的上句話和下句話之間沒有可以支持的依據（其實經常有人跑題），那別人就很可能就這個問題一直追著你問（「打破沙鍋問到底」這個詞有時並非好事）
6.如果出現第5條情況，你就想辦法轉移他人注意力讓這個話題就此打住吧。
7.再補充一句，在西方人的思維中事情往往沒有絕對的對錯。如果你只想著用你的觀點去說服別人那麼你一定會出現第5條的情況。記住最重要的是，讓你自己的觀點是成立並無懈可擊的。即便別人對觀點有別的想法這屬於正常現象，因為人們看事物的角度總有不同。你所要做的就是「自圓其說」，這是重點中的重點。

I. 如何培養英語思維口語

要想學好英語口語，就必須首先做到四個最基本的要求：「聽，說，讀」。
聽，是聽的細；說，是說的懂；讀，是讀的准；寫，是寫的對。
聽，要做到聽的細。一周必須要用兩到三天的時間來花費一兩個小時聽磁帶，一邊拿著書，一邊還得跟著磁帶大聲讀出來，這樣可以能夠更快的，而且不易忘記的順利記住。
說，要做到說的懂。把英語文章或單詞的漢譯重新說一遍，要保持翻譯的時候不能卡殼，要翻譯的順暢，像語文那樣也要做到翻譯的用詞准確，句子通順，有條件的童鞋可以找老­外一起練習:
讀，要做到讀的准。（如果發音不準的先學音標）聽一些英語材料，跟著讀，一開始可以調慢速，一句一句跟著讀。