Ⅰ 如何應對英語專八口語考試
1、英翻中
先聽到一篇完整的英語短文,使得你了解文章的背景和大意,然後會一句一句地讀出來,在每句話讀完之後,你會聽到'都'的一聲並開始翻譯,再聽到'都'的一聲以後停止,並依次翻譯下面所聽到的句子,一般來說它只要求你翻譯所聽短文的部分內容。
2、中翻英 要求和形式同上。
對於1.2. 首先要第一遍的時候要努力了解大意,一第一遍不要嘗試記錄什麼東西,一是你根本不知道人家會讓你翻譯哪句話,二是你用筆根本記錄不下來。不要顧此失彼,要把握全文,把握了全文到翻譯個別字句的時候即使遇到不懂得單詞也可以根據文章主旨說個大概,至少不會偏離太遠。第一遍之後要讓你具體翻譯某句話的時候要適當記錄,有時候會有數字翻譯,考場上容易緊張不記一下的話容易瞬間失憶。聽完大概組織一下話語,說的時候盡量不要卡殼。
3、就某個所述問題發表自己的觀點,准備三四分鍾,發表觀點三四分鍾。
這個其實就是看你反映了,一般這樣的題目都是有正反兩個觀點,你自己選擇好立場,然後分條論證你的觀點就好了。這樣的其實更簡單。在考試之前首先給自己准備一個框架,例如,就這個現象,有的人認為怎樣,而另外一些人又如何認為的,然後你的觀點是什麼樣子的,理由如下。到了考場拿到試題,快速地確立觀點,盡量不要嘗試標新立異,可以選擇一個大眾化的觀點,這樣的話理由論點比較好表達。畢竟時間有限,標新立異的話等於給自己設障。在紙上列下來自己的觀點,然後自己想一下支持觀點的話。開始作答的時候就總分總的結構回答,自己的觀點是什麼,論點是什麼(3-4條為宜),然後一句話總結自己的觀點。時間上要把握好,不要最後結束了自己還沒說完,也不要還有大半分鍾才結束自己就沒話說了。另外表達流暢些就OK了。
Ⅱ 我拿到了英語專八 口語很好 應該去什麼地方找什麼樣的工作合適
真的嗎?恭喜你了,到哪裡都能掙大錢呢。
如果保守點,可以去考公務員,進入外回交部或涉外政府部門、新聞單位答,很快就能派駐國外或隨團出訪了。
如果積極點,可以去外企、外國使領館、翻譯公司、同聲傳譯公司,或者做涉外導游,外貿等。
如果目標高遠一些,可直接報考聯合國譯員,那裡的同聲傳譯工作很適合口語好的人,考上了收入高,名聲好,長期待在美國,爽呆了。
最不濟,也到學校任教或在新東方之類培訓機構掙錢,順便也能考慮自己出國深造的事。
Ⅲ 誰能告訴我英語專業八級考試要不要口語還有非英語專業的也一樣報考嗎
針對你的問題,我如下一一回答:
(1)專業八級顧名思義,英語專業的八級考試,而且只能考兩次,兩次不過就再沒機會。非英語專業考生原則上是不允許考的,你想考的話得有關系,找門路。你如果能弄到考試資格,那考試次數的限制應該也是形同虛設了吧?
(2)一般不考口語的,80分優秀才有資格另考。這和你們公外四六級是一樣的。只不過現在四六級是710分制,以前評分標准都是60~69合格,70~79良好,80以上優秀;
(3)提高口語的方法說了半天,其實還是張口說。不說是萬萬不行的。我想全國人都能聽懂新聞聯播,但會說出新聞聯播那樣普通話的人並不算多。原因何在?不說。能聽懂不等於能說出來。多聽是很重要,但重要的是找說英語的人聊。最好開始和一個跟你水平差不多的人先搭伴兒練,因為水平高的人不會從與你交談中得到樂趣,而是折磨,所以人家決不會與你建立長期交談關系的。但你花錢聘的除外。在交談中慢慢積累特定話題的表達方式,慢慢糾正不好的發音習慣,不要為自己的語音面貌自卑,首先你要說出來,然後才能讓別人和自己發現不足,才能有改正的機會。如果就近有大學,你可以常參加英語角,在英語話劇、演講等活動中鍛煉自己,對口語很有幫助的。
(4)現在英語兼職筆譯市場疲軟,翻譯出一千漢字才給你50,你干?除非你確實是名聲在外。而口譯的話,還是把口語練好再說吧,因為英語專業畢業的人能找到口譯工作的人也不多。
但願回答的還算全面,若還有疑問,可以繼續補充。
Ⅳ 英語專八口語考試
您是英語專抄業的嘛,所以基礎已經很棒了。按照正確的練習方法,應該沒問題。
請看看自己目前在哪個階段了呢?
Ⅳ 英語過專八,口語很差是怎樣的體驗
這就是人們常說的茶壺里煮餃子倒不出來,並且這種狀態要是手上沒有拿著內證書還會被人說自己在吹牛甚至是容造假。過專八可不是開玩笑的,一句流利的英語都說不好,不被懷疑才怪,有時候就算別人信自己而自己都開始懷疑自己。
在我看來,學習不要只是為了應付考試,更多的還是要通過學習讓自己的能力得到全方位的提升。
Ⅵ 英語專八口試與筆試證書有何區別
答主英專畢業。現工作兩年,供職於滬上一互聯網外企,主要面向海外市場。但目前有自己跳出來自由職業的願景。
先上結論,兩個證側重點不一樣。題主問到「出來後」,那麼以一個出來人的角度來看,還是要問題主你自己要什麼樣的生活方式。
(雖然不想寫雞湯,但其實生活中非常多的問題最後都還是取決於「你要過什麼樣的生活?」這個問題的答案。)
專八專四甚至四六級也好,無論卷面分多高,如果是啞巴英語,那麼也都很有限,反之,社會上不乏非英語專業出身沒有專八專四但是在外企里做得很出色的。高口也罷CATTI也罷也是一樣的道理。你是要走筆譯還是口譯?你看,這就和你要什麼樣的生活有關系了。
我當時找工作的時候,工作性質如果和英文有關,對方都是直接英文面試,筆試口試都遇到過。所幸大學期間口語鍛煉得還湊合,基本上都通過了。而且目前工作過的兩家企業,都沒有問我要過專業證書...但換個角度,你是老闆,你肯定也會側重實際溝通能力,而不是簡單的一紙證書。
現在工作了兩年,有點厭倦了互聯網快速迭代的節奏,所以想跳出來自己為自己打工。又不想丟了老本行(我是真喜歡語言和翻譯吶哈哈哈~),所以打算做翻譯,但至於是口筆譯哪一個,還是要看自己的能力了。答主現在在一邊准備托福出國一邊准備CATTI。
如果是出國,那麼在申請學校方面哪個都沒用....還是要考托烤鴨。但考出來了,對自己語言能力的提高確實是實打實的。
說了這么多,你看,不一樣的選擇,需要的條件、准備都是不一樣的。在主線劇情沒有確定下來的時候,你又怎麼能判斷哪個裝備是有用哪個是沒用呢?要功利一點的話,直接上CATTI吧,也別高口了,三級二級務實和同傳能考出來講真不管是自己做還是去企業都妥妥的。要是純粹只想有個進外企的敲門磚,那就專八+盡可能地道的口語吧。
以上。
Ⅶ 英語專八口語考試有用嗎
英語專業的必須用 絕對有用。至少找工作時,多讓僱主給你一個面試的機會
Ⅷ 英語專業八級口語考試如何准備
我是2007年12月參加專八口試的
我們專業一共103個只過了22個人,我是其中一個,很幸運很自豪拿到這個沉甸甸的證書
專八口試重要性不如筆試,而且不是所有學校英語專業學生都必須參加且學校有資格參加口試的,因此社會上看重和知道這個證書的並不是很多,如果你不通過,確實不用著急。
但是有比沒有好!專八口試證書含金量比較高,有還是能說明點問題的,所以首先你想考過,你的心態要擺正。
口語不好可能是你的詞彙量不多或者掌握的句式變化不多,覺得沒什麼話好講。這個是可以通過練習來提升的。要有信心
口試幾個部分的考試內容首先你要了解清楚,然後做針對性的練習。
第一、二部分是中翻英和英翻中,我不記得哪個是在先了。
第三部分是給你一個TOPIC然後讓你針對這個topic發表一下個人的看法,或正面觀點或者反面觀點。
對於第一部分---
本人行之有效的練習經驗是--上海高級口譯,口試部分的模擬題!(如果你想慢慢來,可以加買一本上海中級口譯口試部分的模擬題,如果沒有記錯,中級是藍色的,有磁帶或者MP3,高級的是玫紅色的,兩本都是專門針對口試部分的)
然後你應該知道怎麼做了吧?每天背幾篇翻譯(中翻英)(數量根據個人時間安排來定),英翻中不需要背,每次即興練習,時間長了聽多了水平就自然上來了。
中翻英一般是領導的講話,報道類別的文章,不會太難,中高級口譯上面針對這個都有固定的單元和用詞方面的專門講解。
英翻中聽了要及時回顧,聽不出來的單詞如果是因為讀音不熟悉,要吧音標摘抄下來,以後經常念一念,用一用,短語的話也採用摘抄的辦法,做自己的復習寶典,這很有必要也很有用。
在你練習的過程中你可能會覺得很多工作:像做筆記之類的,很碎,很零散,但是你要有耐心,你可以自己將三篇或四篇段落學的摘抄的詞放一起作為一個單元。切忌覺得自己記性好,東西一多,你反而容易用錯,看了半天卻沒有功效,得不償失。
耐心和發自真心的喜歡這個過程(因為你想過口試)是堅持下去的關鍵和動力所在。
第三部分
有個套路:你可以自己准備一個開頭。比如說: There's an old saying which goes "As every coin has two sides". That means we must regard one thing with an overal sight. As regarding to this matter:(簡述 論題中的現象)。In my opinion, I think ....
這邊簡單的幾句列舉,不是最佳選擇。像這類的「廢話」「大道理」大學四六級作文、專業英語作文都比比皆是。 你可以自己組織一段最合適的,大約5-6句話,不管什麼話題都可以靈活套用。試著用普通一點的語速來復述你准備的幾句話,相信說完這幾句已經很多秒時間過去了。剩下的時間你就算不知道講什麼或者隨便講什麼,對於聽你錄音的老師來講第一印象是很好的,這個部分過的可能性就很大了。
這個部分還有一個需要注意的地方,不管你想說什麼或者不知道說什麼的時候,你不能停,這個很重要!!有時候老師不會仔細聽,但是會憑你的語氣,語音語調給你一個比較舒服的成績。
這是本人的經驗之談,希望能幫到一點。
Ⅸ 要做英語口語翻譯的基本步驟是什麼我現在的基礎是英語專業八級。
高級口譯總歸要過的吧