A. 初中英語口語演講稿 環境保護 一分半
Please Protect Our Home-Earth
It is known to us all that our planet is facing very serious environmental issues, such as global warming, ozone layer destruction, acid rain, shortage of resources and so forth. We should do something for our offsprings as well. So it is our responsibility to protect our home Earth. We should do anthing we can to increase resource utilization rate and econimize on natural resources. Meanwhile, we are supposed to endeavour to decrease carbon dioxide emission. We know our country have an enormous population and small quantities of natrual resources. So we are taking eminently heavy burdens. We should call on other countries especially developed countries to participate in this. Together, I believe we can improve our environment and save our planet and eventually make the Earth more beautiful.
B. 求一篇初三學生英語演講稿．急！
不好意思,那玩意復制不過來,你打開網頁湊活看吧,這一篇是關於"生活的真諦",我覺得還挺貼近生活,而且也不算太長,希望對你有幫助.
http://www.rr365.com/Article/bolan/speech/200711/16719.html
還有一篇關於母愛的
Only mother love is true love .It's gives everybody everything in all his life ,When you
are still a baby ,mother takes good care of you as much as possible. In your waking hour she always holds you in her arms. When you are ill, she stop her work right now to look after
you day and night and forgets about herself. When you are growing up day by day, she feels
very happy. When you are old enough to go to school, mother still looks after you all the
time. On cold winter days, she always tells you to put on more clothes. She always stands
in the window waiting for you back from school. When you are hurry to leave home for school
for breakfast ,she feels worried about you at home.She usually knows about your study and
spends much money on your school things . When you do well at school . you will see the
brightset smile on her face.
Mother is ailways ready to give everything she has to her children ,not to receive.
What true love that is in the world !We will remember Mother love forever
只有母愛才是真愛。在一個人的一生中都不斷得到它的饋贈。當你還是一個嬰兒的時候，母親盡其所能照顧你。當你醒著的時候，她總是將你抱在懷中。當你生病的時候，她立即停下手中的工作，沒日沒夜的照顧你，幾乎忘掉了她自己。看著你一天天長大，她感到非常快樂。當你長大進入學校之後，母親既然不無時無刻的關心你。在寒冷的冬天，她總是提醒你穿上更多的衣服。她總是站在窗前等著你從學校返回。當你急匆匆的離開家奔向學校的時候，她總是在家中為你擔心。她總是清楚的知道你的學習狀況，也為你的學習花費不少。 當你在學校取得了好成績，你會看到她臉上的燦爛的笑容。母親總是時刻准備著將她所擁有的奉獻給她的兒女，而且不求回報。這才是世間的真愛！我們將永遠牢記母愛。
這一篇關於青春的
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of
rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a
quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of
the deep springs of life.
Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the
appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of
60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We
grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to st.
Whether 60 or 16, there is in every human being』s heart the lure of wonder,
the unfailing childlike appetite of what』s next and the joy of the game of
living. In the center of your heart and my heart there is a wireless
station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and
power from men and from the Infinite, so long are you young.
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism
and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as
your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die
青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想
象，炙熱的戀情；青春是生命的深泉在涌流。
青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進取壓倒苟安。如此銳氣，二十後生而有之，六旬男子則更多見。年歲有加，並非垂老，理想丟棄，方墮暮年。
歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。
無論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號，你就青春永駐，風華常存。
一旦天線下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實已垂垂老矣；然則只要樹起天線，捕捉樂觀信號，你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺年輕。
關於時間與奮斗的
A Young Idler,An Old Beggar
Almost everyone knows the famous Chinese saying：A young idler，an old beggar. Throughout history，we have seen many cases in which this saying has again and again proved to be true.
It goes without saying that the youth is the best time of life，ring which one's mental and physical states are at their peaks. It takes relatively less time and pains to learn or accept new things in a world full of changes and rapid developments. In addition，one is less likely to be under great pressure from career，family and health problems when young. Therefore，a fresh mind plus enormous energy will ensure success in different aspects of life.
Of course，we all know：no pains，no gains. If we don't make every effort to make good use of the advantages youth brings us，it is impossible to achieve any goals. As students，we should now try our best to learn all the subjects well so that we can be well prepared for the challenges that we will face in the future.
少壯不努力,老大徒傷悲
幾乎所有人都知道中國有一句老話:少壯不努力,老大徒傷悲.通過閱讀歷史,我們從一個又一個的案例當中得知,這句話被證實是真確的.
不用說都知道,在青年時期,人的智力和身體狀況都是一生中最好的,這也是一個人一生中最好的時期.在這個處處都不停地轉變,飛快地發展的世界裡,年輕使人相對地用更少的時間去學習和領悟新知.在這時,很少人會困在從事業上來的壓力下,家庭和健康問題也比較小(就是說不是沒有--譯者).所以,一個清醒的腦袋加上巨大的能量就會成就人生中不同方面的成功.
當然,我們都知道:沒有挫折就沒有獲得.如果我們沒有好好努力去利用年輕帶給我們的優勝之處,那就沒有可能獲得任何的成功.作為中學生,我們應該做到最好去學好每一個科目,這樣的話,我們就可以為將來即將面對的挑戰做好准備.
C. 初中英語口語演講稿要帶中文的！！！急！！！！！！！！！
口語是輸出，來沒有輸入就談源不到輸出。另外，英語不可能速成。必須花時間，用正確的方法學習才有效。英語學習的正確方法其實很簡單，一句話，你怎麼學中文就怎麼學英文，中文學得好的人都是大量閱讀的人，英文也是一樣，要想學好英文，必須大量閱讀和聽原汁原味的英語。英語學習的正確方法是：通過閱讀和聽原汁原味的英語來學習單詞和語法知識，而不是孤立的背單詞和孤立的研究語法。就是要在語境中學習單詞的用法和句子結構。
D. 初二勵志英語口語演講稿
With doubt and dismay you are smitten,
懷疑和沮喪使你備受煎熬，
You think there's no chance for you,son?
孩子，你認為你沒有機會嗎？
Why,the best books haven't been written.
為什麼要這么想呢？最好的書還沒有寫成，
The best race hasn't been run,
最棒的賽跑還沒舉行，
The best record hasn't been set up,
最佳的記錄還沒出現，
The best song hasn't been sung,
最動聽的歌曲還沒詠唱，
The best tune hasn't been played yet;
最美妙的曲調還未湊出，
Cheer up,for the world is young!
別灰心，因為這個世界還年輕！
No chance?Why the world is just eager
沒有機會了嗎？這個世界正渴望
For things that you ought to create;
你應該創造的一切；
Its store of true wealth is still meager,
它所儲存的真正財富還很貧瘠；
Its needs are incessant and great;
它的需要龐大而不絕；
It yearns for more power and beauty,
它渴求多些力量和美麗，
More laughter and love and romance,
多些歡笑、情愛和浪漫，
More loyalty,labor and ty,
多些忠誠、勞動和職責。
No chance—why there's nothing but chance!
沒機會——哎呀，除機會外別無所有！
For the best verse hasn't been rhymed yet,
因為最優美的詩篇還沒寫成，
The best house hasn't been planned,
最漂亮的房屋還未設計，
The highest peak hasn't been climbed yet,
最高聳的山峰還沒攀登，
The mightiest rivers aren't spanned;
最雄偉的江河還沒架橋。
Don't worry and fret,faint-hearted,
別擔憂,別發愁，別膽怯，
The chances have just begun,
各種機會剛開端，
For the best jobs haven't been started,
因為那些最好的職業還沒開創，
The best work hasn't been done.
最好的工作還沒完成！
No chance—why there's nothing but chance!
沒機會——哎呀，除機會外別無所有！
E. 英語口語考試一分鍾演講稿
Today,i want to talk about my free time.
what do you like to do in your free time?I like reading best. i like read many different kinds of books such as biology, geography,animals……
Another thing i like to do is playing computer games. It can help me to relax myself.But playing too much is also bad for my health and study. So i won't spend much time on it .
Sometimes ,i also help my parents with th house work . although it always make me tired ,i feel happy to do it. because it canhelp my parents anf let them feel less tired>
Am i a good guy ?
雖然不風趣幽默，絕對原創
F. 我是一名初三學生，求一篇英語口語比賽的演講稿
My Dream
I dream of being a doctor.
My mother is a doctor. She always has to work extra hours and comes home late and tired. She has to go to the hospital immediately any time she is needed, no matter how late it is at night. When I was very little and still in primary school, I once asked her why she chose such a boring and hard job. She answered with a smile, 「Yes I am sometimes very tired but seeing my patients getting better and better makes me happy from the bottom of my heart.」
As I grow up, I graally come to understand her words and realize doctors are noble. I made up my mind to be a doctor when I was in junior school and this has never changed since then.
I really hope to see a world where there is no cancer, no Aids, no fatal disease, no one suffering from illness. But this is only a fantasy. What about the reality? There are still many many people who are faced with disastrous disease and suffering from constant pain. There are still many many people living in miserable condition and live miserably. There are still many many people dying of cancer and leaving the beautiful world reluctantly. All those things make me feel sad because I think everyone has the right to live . I want to help the sick and rece their pain as much as I can. I want to bring a healthy body to the patients and save their lives as many as I can. I want to see people cured ,living happily with their families and friends after my treatment. So I want to be a doctor ,an angel in white.
When I become a doctor, I will cherish each life regardless of the races, sexes, ages, positions and occupations. I will do every bit to cure the incurable.
I already have a dream in my heart,so I have to make every effort to realize it.As a high school student now,I will seize every chance to study hard,arm myself with knowledge, prepare myself for the future and strive for my dreams. I will be determined, face the reality bravely and not surrender to any problems I meet.
Is』s like Gothe says,「The important thing in life is to have a great aim and be determined to attain it.」Being a doctor is my dream. I think it is simple but meanful
我的夢想
我夢想將來成為一個醫生。
我的媽媽是一位白衣天使。她經常早出晚歸，只要醫院有需要，她立刻趕去，無論有多晚。在我小學的時候，我曾經問她，為什麼要選擇這樣一個枯燥無味的工作。她笑著說，的確有時我也感覺很累，但是看到我的病人慢慢病癒，我從心底高興。
等到我長大一些，逐漸理解了她的話，也意識到醫生有多麼的光榮，我下定決心成為一名醫生，從那以後，這成為了唯一的理想，至今未變。
我真心希望看到一個沒有任何疾病的世界，但是這只是一個幻想。真實是什麼樣子的呢？很多人承受著疾病的折磨，很多人生活在一個絕望的困景中，也有很多人被癌症奪走了生命失去了生活在美好世界的機會……這一切的一切讓我覺得很傷心，每個生命都是鮮活的。我想用自己的力量去幫助那些人，減輕他們的痛苦，同時也減輕了我的痛苦。我想還給他們一個健康的身體，盡自己的努力去拯救更多的人，我更想看到在我的幫助後他們幸福、快樂地與家人生活在一起，所以我想成為一個醫生， 一個白衣天使。
I當我成為一個醫生，我會盡自己的最大能力去挽救生命，不論各族、性別、年齡、地位……
我的內心中的夢想，促使我盡自己的努力去實現它。現在我是一個中學生，我會好好學習，用知識武裝自己，為我的未來和想想做准備。既然下定決心做，我就會勇敢地面對所有遇到的困難，不畏艱險。
正如，歌德所說「人生中最重要的是樹立目標並且義無返顧的實現它」成為一個醫生是我的夢想，一個簡單而有意思夢想！
First, I』ll say something about World Expo History. As we know, the very first World Expo, the Great Exhibition of 1851, took place in the Crystal Palace in London. UK. Ever since then, the goals of World Expos have been both high-minded as well as commercial. Visitors are able to explore the world outside of their everyday experience—outside cultures, new scientific advancements, and new inventions. World Expos have excited and inspired more and more people in the world.
On December3, 2002, the Bureau of International Expositions (or call it BIE) announced that Shanghai will host Expo2010. the BIE had received bids from five cities to host Expo2010. Among the 5 nice cities, the BIE chose Shanghai at last! It』s really an exciting news for not only Shanghainese, but also all of Chinese people. Here are some details about it.
Look at this profile carefully. The title is 「The 2010 World Exposition ,Shanghai, China 」. this is the logo.
And the theme is 「better city., better life」.OK, let』s guess who is the image representative? Yeah, you』re right, Yao Ming!
Shanghai Expo is the first comprehensive World Expo held in a developing country. And it is also the first one that takes 「the city」 as its theme, hoping that it can push forward the city development and help bring about a better urban living environment, just like the theme: better city, better life.
I think, as a student in Shanghai, we should learn to be a gentle person and keep good manners from now on. And try to practice English more in order to communicate with foreigners fluently in the near future. Because, we』re a part of Shanghai!
（這是關於世博的）
兩篇供選擇~~
G. 初中生英語演講稿
同學們：
當你們看著可愛的動畫片，玩著迷人的電腦游戲，坐上快速的列車，接聽著越洋電話的時候，……你可曾意識到科學的力量，科學不僅改變了這個世界，也改變了我們的生活，科學就在我們身邊。
翻開20世紀的壯麗篇章，我們發現人類在這百年中不僅經歷了血與火的洗禮，更創造了無數科學奇跡。19世紀法國著名科幻小說家凡爾納的虛構，當時讓人不可思議，他所幻想的登月旅行、飛機、遠射程炮等，在20世紀都一一成為現實。在21世紀的今天，高科技更是無處不在。
作為跨世紀的一代，我們又該以怎樣的姿態去適應新世紀，擔起新世紀的重擔呢？ 科學技術的日新月異，使得科學不只為尖端技術服務，也越來越多地滲透到我們的日常生活之中，這就需要正處於青少年時代的我們熱愛科學，學習科學。參加科技「五小」比賽、閱讀科技書籍，使我明白了許多道理。精密的機器人，不用燃料的汽車，虛擬的足球賽，高科技信息的傳送等等，一個個生動有趣的現象，激起了我探索科學的願望。
我們每個人都要學習科學，傳播文明，在享受新生活的同時，更要創造新生活，如今，科技產品的更新換代不斷加快，可視電視、電腦上網、心臟起搏器，已經不算新鮮了。從1901年發明的真空吸塵器，到人造地球衛星、載人宇宙飛船，科技在不同領域里顯示出了強大的力量。電子產業、通訊技術的日益普及，納米技術、超導材料的廣泛應用，不久的一天，也許就在你的餐桌上，會出現像太空青椒、人造牛排等生物工程食品。學習科學技術，不僅僅是為了成為科學家，也是為了能適應生活，更為了能成為新世紀的主人，擔起新世紀，為國家建設，為人類文明做出貢獻。
新中國成立以來，我國的科技發展突飛猛進，人工合成胰島素、斷手再植、雜交水稻、爆炸原子彈和氫彈、發射人造衛星和飛船等等，這些令世人矚目的科技成就，大大縮短了我國和先進國家的科學技術的差距，為我國的現代化建設注入了活力。鄧小平爺爺說「科學技術是第一生產力」，的確如此，科學為我們祖國的騰飛插上了翅膀。毛澤東主席曾對青年說，世界是你們的，也是我們的，但歸根結底是你們的。這句話，飽含了長輩們對我們的殷切期望。如果說長輩們用辛勤的勞動建設了20世紀的祖國，那麼，我們就應該以知識、以科學擔起新世紀的重擔。
同學們，我們正處於成長發育階段，學習科學，讓我們從小做起。我們要努力學好各種文化課，因為這是一切學習的基礎；同時，對各種適合我們小學生看的科普書籍、報刊，最好在課余多閱讀一些；還應該積極動手搞各種科學小實驗、小製作，寫科學小論文等，培養對科學的興趣。長此下去，我們一定能夠熱愛科學，擁有豐富的科學知識。 人類的智慧是無限的，無論是美國的挑戰者號爆炸，還是全球計算機病毒的升級，從來都不能阻止人類的科技進步。「知識就是力量」，培根這句膾炙人口的格言不知激勵了多少渴求知識的人。如今，讓我們也用它來勉勵自己，做一個熱愛科學的新一代，擔起新世紀的重任，為我們祖國的明天，譜寫出更加輝煌的詩篇！
謝謝大家。
Schoolmates:
When you look the lovable animated cartoon, plays is in a stew human's computer games, rides the fast train, is answering transoceanic telephone time, ......Not only your might once realize the science the strength, the science changed this world, also changed our life, the science side us.
Opens for the 20th century the grand chapters, not only we discovered the humanity to experience the blood and the fire baptism in these hundred years, has created the innumerable scientific miracles. 19th century France famous science fiction writer of fiction verne fictionalizing, at that time let the human be inconceivable, he fantasized moon landing travel, the airplane, the long-range gun and so on, all 11 became the reality in the 20th century. In the 21st century today, the high tech is ubiquitous.
As cross-century one generation, how posture should we adapt the new century by, the load get up the new century heavy burden? Not only science and technology changing with each new day, causes the science to serve for the most advanced technique, also more and more many seeps to ring ours daily life, this needs us who is in the young people time to deeply love the science, the study science. Participation science and technology 「five small」 competition, reading science and technology books, caused me to understand many truths. The precise robot, does not use the fuel the automobile, the hypothesized soccer game, high tech information transmission and so on, each one vivid interesting phenomena, aroused me to explore the science the desire.
Our each people all want to study the science, the dissemination civilization, while enjoys the new life, must create the new life, now, the technical proct renewal speeds up unceasingly, the visible television, the computer surfer, the pacemaker, already did not calculate was fresh. Vacuum cleaner invented which from 1901, to the artificial earth satellite, carried the human spaceship, the science and technology demonstrates the formidable strength in the different domain. Electronic instry, communication technology daily popularization, nanotechnology, superconctivity material widespread application, soon one day, perhaps in yours dinner table, can appear likely bio-engineering foods and so on outer space green pepper, man-made beefsteak. Studies the science and technology, is not merely in order to become the scientist, also is for can adapt the life, more has been able to become the new century the master, the load gets up the new century, is the national construction, makes the contribution for the human culture.
Since new China had been established, our country's technical development progresses by leaps and bounds, the synthesized insulin, finishes a job plants, the hybrid rice again, explodes atomic bomb and hydrogen bomb, launch satellite and airship and so on, these technical achievement which focuses attention on the common people, reced our country and the advanced countries science and technology disparity greatly, has poured into the vigor for our country's modernization. Grandpa Deng Xiaoping said 「the science and technology is the first proctive forces」, indeed so, the science has inserted the wing for our motherland soaring. Chairman Mao Zedong once said to the youth that, the world was you, also is we, but is your in the final analysis. This speech, has been full of the elders to our earnest expectation. If the elders have constructed the 20th century motherlands with the instrious work, that, we should by the knowledge, get up the new century heavy burden by the scientific load.
Schoolmates, we are being at the growth developmental stage, the study science, lets us start since childhood. We must learn each kind of literacy class diligently, because this is all study foundation; At the same time, to each kind the popular science books, the publication which suits our elementary student to look, should better read some in the after school; Also should begin to do each science small experiment, the small manufacture positively, writes the science small paper and so on, raises to the science interest. Long this gets down, we can certainly deeply love the science, has the rich scientific knowledge. Humanity's wisdom is infinite, regardless of is US's Challenger number detonation, the whole world computer virus' promotion, always all cannot prevent humanity's advance in technology. 「The knowledge is the strength」, Bacon this sentence enjoys great popularity the maxim did not know had driven how many earnestly seeks the knowledge human. Now, lets us also use it to encourage oneself, makes one to deeply love the science the new generation, the load gets up the new century heavy responsibility, for our motherland tomorrow, will compose a more magnificent poem!
Thanks everybody.
H. 初中英語口語演講稿，急！！！
My Future Will Be Bright
I have a belief deep down within my heart that my future will be bright.
My future will be bright with all my loving families. Whether time find us far apart or it keeps us close together, they are always standing by my side.
My future will be bright with all the close and caring friends of mine. Whenever I am sad and down, I know they would hold my hands and warm my heart.
My future will be bright with the belief in brighter days. Life doesn』 always play by rules, and we must face the fact that there are days that things could be better. But I have a belief which see me through the dark times.
I have a belief that joys once lost can always be found.
I have a belief that there is rainbows after every storm.
I have a belief that in the long run, my efforts will give back as much as I give, without a doubt.
This belief gives me hope that is as certain as sun when the world seems to be wearing a frown.
It is a steady and joyful light in my life.
It is a blessing I continue to count on through the years.
It is a light that will shine in me until the end of time.
It is a treasure a million times more valuable than the ones some people spend a lifetime trying to find.
Now, m dear friends, carry the sun inside you, and reach out for the dreams that guide you where you want to go. You have what it takes to make your path of success .You have the courage and strength to see things through. You have the smile that will guide you to the beautiful tomorrows.
So, with so much to be thank for, I believe that my future will be bright, and I believe that our future will be bright！
I. 英語口語演講稿，
Change the World, Change Ourselves.
It』 my great pleasure to stand here to present my speech—Change the World, Change Ourselves. It』s noticable that western holidays are becoming increasingly popular day by day, while chinese traditional festivals are being somewhat neglected. Not long before about 10 Doctors in Beijing university and Qinghua unversity announced that we should reject the invasion of western holidays ,because they regard western holidays as an challenge against our traditional festivals and culture. Frankly speaking, I don』t quite agree with them.Indeed, we should never neglect or even discard our traditonal festivals as China boasts a brilliant history and splendid traditions. (examples).But why can』t we absorb the meaningful western holidays and culture. There are obvious reasons why some western holidays are so popular in China. On the one hand, some of the western holidays which we Chinese don』t have are reasonable and meaningful, such as Father』s Day and April Fool』s Day etc. On the other hand,the prevalence of globalization enables western culture to prevail in China. Overwhelmed by such a trend,Chinese unconsiciously get involved in western holidays and culture. With the further development of the whole world, the cultural communication between different countries and nations becomes faster and more and more important. We are indeed from different nations, but we are the citizens of the same world, so the outstanding culture of different nations is the commom wealth of everyone on the earth.The only way for us to protect our traditional culture is to reject the foreign culture? The answer is definitely no. What we ought to do is to spare no effort to ecate Chinese to get to know and treasure our splendid traditions instead of rejecting foreign culture. Only by ecating can we set our confidence and belief towards our culture. Only by ecating can we preserve and promote the wealth that our ancesters left for us. At last I』d like to share a famouse saying of Gandhi with all of you ,that is:If you want to change the world, then you must change yourself first.」
J. 初中英語口語演講稿
這兩個短文還比較有寓意哦
個人覺得不錯哦
A milkmaid was going to the market.She carried her milk in a pail on her head.
As she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk.
"I'll buy a new dress, and when i go to the ball,all the young men will dance with me!"
As she spoke she tossed her head back.the pail immediately fell off her head,and all the milk was spolt.
The girl went back without anything.she felt very sad."ah,my child,"said her mother.
"do not count your chickens before they are batched
送牛奶的女孩和她的桶
一個送牛乃的女孩去市場。她手裡拎著一桶奶。
在她進去時候，她考慮到：賣了奶，她該買什麼呢？
「我要買條新裙子，然後去參加誤會，年輕的先生們將全和我跳舞。」
說著說著，她搖了搖頭。提桶從手中打翻，牛奶全灑了。
女孩什麼都沒買就回去了。她覺得很沮喪。「啊，我的孩子，」她的媽媽說，「不要過於樂觀。」
Who Deserves Help?
Many years ago, there lived a very rich man who wanted to do something for the people of his town. But first he wanted to find out whether they deserved his help. So he placed a very large stone in the center of the main road into town. Then he hid behind a tree and waited. Soon an old man came along with his cow.
"Who put this stone in the center of the road?" said the old man, but he did not try to remove the stone. Instead, with some difficulty he passed around the stone and continued on his way. Another man came along and did the same thing; then another came, and another. All of them complained about the stone in the center of the road, but not one of them tried to remove it. Late in the afternoon, a young man came along. He saw the stone and said, "The night will be very dark. Some neighbor will come along later in the dark and will fall against the stone. "
The young man then began to move the stone. He pushed and pulled with all his strength to move it to one side. But imagine his surprise when under the stone he found a bag full of money and this message: "This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road. That person deserves help."
注釋
l·deserve 值得
2·came along 走過來
3·complain 抱怨
4·fall against 踢著……而跌倒
5·pushed and pulled with all his strength用盡他所有的力氣又推又拉
點評 故事告訴我們，真正為他人著想的人理應得到別人的幫助