A. 請問上海外語中級口譯口語考試可以考幾次
4次
筆試成績有效期2年
B. 英語中級口譯的口試部分考試內容和流程是什麼啊
口試共分兩部來分:口語與口譯源。考試時間為25分鍾左右。
流程為:
第一部分 3-minute talk
這部分要求大家在規定的三分鍾內就所給的一個英文題目進行口語表達。要求做到無重大語法錯誤,表達流暢,能圍繞題目進行論點闡述。
第二部分 4 passages of interpretation
這部分共有四段口譯,兩段英翻中,兩段中翻英。每一段分四小段翻完,即共有十六小段。每小段通常在兩到三小句,其中至少應有一句長難復雜句。每小段結束後磁帶中發出「嘟」的聲音,考生必須在第二聲「嘟」之前把聽到的段落翻譯出來。
C. 上海中級口譯口語考試時間
9月考的一般筆試成績出來後1個月考,就是11月下旬中的星期天。根據報名時間不同可能在11月的不同星期天的上午或下午。上午考的7點30進場,下午考的12點30進場
D. 上海英語中級口譯口試部分考什麼
有兩個步驟。1,口語考試,老師給你一個話題,圍繞話題展開一段話即內可。這個一般都能通過。容
2,口譯考試,桌上放了台錄音機,一切准備就緒,老師會開始播放錄音,一共有兩段話,中翻英一段,英翻中一段。篇幅在5句話左右,放完第一段,你開始口譯,當聽到嗶的一聲,停止口譯,開始下一段。你的所有說話都會被錄音。口譯完這兩段,你的口試就結束了,可以離場了。
注意事項:口譯的時候不要看老師的表情,專心做筆記。千萬不要動錄音機,那樣會給老師一個很不好的印象,影響分數。
E. 英語中級口譯筆試通過以後的口試具體考什麼應該怎麼准備
口試考試內容分為口語和口譯,第一部分是口語,就是給你個話題,5分鍾時間看題目准備,相當於是個小作文,即興發揮;第二部分就是口譯,口譯分為英譯漢和漢譯英,各8小段,每段後有大約20秒的時間供你口頭翻譯。
備考的話,口語不難,因為你進去後,只要發音沒有太大問題,只要說大約一分鍾,考官就會打斷。然後進入口譯環節。
口譯最主要的是練速記,個人覺得,英譯漢應該練大腦速記,漢譯英應該練下筆記;這是最基本的。除此之外,如果有真題可以做真題,如果沒有真題,就把中級口譯教程後面的那16套練習題練熟。平時多看些口譯方面的固定那個搭配就可以了。
我是去年過的,今年要考高口啦。
F. 上海市中級口譯筆試和口試都需要考多少分才能過呀
筆試滿分是250,及格式150分,那筆試通過才能考口試。口試也就是上面的朋友說的那樣過與不過說的很詳細啦
G. 上海英語中級口譯口試第一次沒過那麼要繼續參加第二次考試要怎麼弄比如具體的流程。謝謝
再報名一次口試唄,等明年筆試完了,跟他們合格的人一起報口試。
H. 英語中級口譯的口試部分考試內容和流程是什麼啊
口試共分兩部分:口語與口譯。考試時間為25分鍾左右
流程為:
第一部分 3-minute talk(越來越短,主要考察發音,大概講1分鍾左右)
這部分要求大家在規定的三分鍾內就所給的一個英文題目進行口語表達。要求做到無重大語法錯誤,表達流暢,能圍繞題目進行論點闡述,論證,無偏題,跑題問題。
第二部分 4 passages of interpretation
這部分共有四段口譯,兩段英翻中,兩段中翻英。每一段分四小段翻完,即共有十六小段。每小段通常在兩到三小句,其中至少應有一句長難復雜句。每小段結束後磁帶中發出「嘟」的聲音,考生必須在第二聲「嘟」之前把聽到的段落翻譯出來。每小段間隔時間約為22到25秒鍾。每小段字數大約為60-80字。
---
2.口試評分標准及通過率
口試與筆試最大的區別在於沒有具體的分數,而只有及格與不及格之分。中級口譯共十六小段,必須要確保翻對其中的十一小段。即最多隻能錯五小段。如只翻對十小段,錯六小段,雖然只差一小段,但結果仍然是不過。所以口試是相對來說比較殘酷的。這也是口試通過率特別低的主要原因,中口一般為不超過30%,高口一般不超過20%。如一個考場一天有二十名考生,中口最多過六到七人,高口最多過三到四人。
具體到每小段的時候,考官會遵循三分之二正確率的原則。即如一小段中有六個關鍵信息,考生必須正確翻出至少三分之二的內容才算這小段通過,如翻對二分之一,則算不及格。
候考前:口試當天,你需攜帶:筆試准考證,口試證,身份證,電子詞典。(外加一個紙條,貌似是保證不作弊簽個名的紙條,這個是隨口試證一起給的,如果忘記了,口試當天候考室外也也可以領取。)
走入候考室前,會有門口的老師收取你的簽名紙條,用信封把你已經關機的手機封掉,檢查你的三證。然後你進入候考室。
候考時:選擇候考室前兩排以外的座位坐下,講台上有老師叫號,叫完一批,那一批人就坐到最前面去,按組號就坐。等這一批人的前一批(他們在候考室外的一個小教室)去小考場了,這批人就可以進小教室了。小教室里仍然按照組號就坐,老師核對三證,然後分發口語題,這張口語題的紙頭是不可以寫字的,如要做筆記可以寫在口試證上。(個人建議不要寫筆記,在心裡准備效果會更好,進考場時牢記小框架就可以了!)口語准備時間大概三五分鍾,然後就從小教室出來,進走廊,按照自己的組號尋找小考場,如果你的前一位還在考試中,你就坐在外面的椅子上等待即可。等前一位考完了,你就進去開始自己的考試。標記寫在「承諾書」背後,不要寫在准考證後。
考試中:當老師示意你開始的時候,你就開始講自己的名字和准考證號碼(即筆試准考證號),my name is……..my registration number is……..說完了就直接開始說你的口語題。一般來說,你原先准備的口語是說不完的,老師會適時打斷你,然後他就會放口譯題的磁帶,給你一張紙頭作筆記用,然後你就開始翻譯啦!翻完了,考試結束~
補充:在候考室里叫號碼的時候,你可以留意一下離開你口試號最近的那個號碼是多少,比如是480,而你是483,那麼你就是在那批人後的第三批考試。叫號碼是分段叫的,所以不用緊張,安排時間去個洗手間,即使錯過了也沒關系,老師會在下一批把你叫上去的。此外,如果口試證上寫你的候考室在3號樓,那麼你的候考時間一般不會超過兩個半小時,如果寫的是逸夫樓或者其它什麼地方,那麼可能就要再長一些了。不過總體來說需要等很長時間的都是少部分。
希望樓主考試順利哦!!!!給我分哦~~~~(*^__^*) 嘻嘻……
I. 英語中級口譯怎麼考在每個大學都有考點嗎
分筆試和口試,筆試在3月和9月,口試在5月和11月,通過筆試,才能考口試,筆試成績兩年內有效
不是每個大學都有考點,要看你在哪個大學了上海地區的考點:上海外國語大學(2)上海財經大學(3)東華大學(4)華東師范大學(5)上海遠程教育集團學習廣場(原上海電視大學考點)(6)上海對外貿易學院(7)華東理工大學(8)上海師范大學(9)上海應用技術學院(10)上海工程技術大學 外省市報名點和考點:(一)南京:
1、南京金陵國際語言進修學院(筆試、英語口試報名點;英語口試承辦單位)
報名地址:南京市長江路262號
2、南京師范大學(筆試承辦單位)
單位地址:南京市亞東新城區文苑路1號(二)寧波:
寧波市人事考試中心(筆試、英語口試報名點;筆試、英語口試承辦單位)
報名地址:寧波市柳汀街557號(三)杭州:
杭州市人事考試中心(筆試、英語口試報名點;筆試承辦單位)
報名地址:杭州市文暉路97號(四)蘇州:
蘇州大學外國語學院(筆試、英語口試報名點;筆試承辦單位)
報名地址:蘇州市十梓街1號蘇州大學本部崇遠樓109室五)青島:
青島大學師范學院英語系(筆試、英語口試報名點;筆試承辦單位)
報名地址:青島市青大一路16號教學樓518室(六)武漢:
1、湖北楚才考試服務有限公司(筆試、英語口試報名點;筆試、英語口試承辦單位)
報名地址:武漢市東湖路147號
2、武漢江岸區華英口譯培訓學校(筆試報名點)
報名地址:武漢洪山路2號湖北科教大廈A座1502室七)深圳:
深圳市新世界文化發展有限公司(筆試、英語口試報名點;筆試承辦單位)
報名地址:深圳市深南中路新聞大廈2號樓7樓八)煙台:
魯東大學外國語學院(筆試、英語口試報名點;筆試承辦單位)
報名地址:煙台市芝罘區世學路184號10號樓109室(九)南昌:
南昌大學外國語學院(筆試、英語口試報名點;筆試承辦單位)
報名地址:南昌市前湖校區學府大道1066號外經樓318室十)無錫:
1、江南大學外國語學院(蠡湖校區)(筆試、英語口試報名點;筆試承辦單位)
報名地址:無錫市蠡湖大道1800號文科樓A243外國語學院資料室2、江南大學報名點(筆試、英語口試報名點)
報名地址:無錫市人民東路20號現代廣場3樓306室(十一)揚州:
揚州大學外國語學院(筆試、英語口試報名點;筆試承辦單位)
報名地址:揚州市大學南路88號教學主樓912室(十二)南通:
南通市人才服務中心(筆試,英語口試報名點;筆試承辦單位)
報名地址:南通市青年西路71號(金橋大廈)人事局一樓(十三)徐州:
徐州師范大學外國語學院(筆試、英語口試報名點;筆試承辦單位)
報名地址:徐州市銅山新區上海路101號15號樓604室(十四)常州:
常州工學院外國語學院(筆試、英語口試報名點;筆試承辦單位)
報名地址:常州市通江南路299號院士樓C區304室。。。。
而且口試一定是去上海考
J. 英語中級口語考試
監考的老師是中國人,都是大學的教授什麼的,有錄音機的,考試不好過回,因為這個考試在很大答程度上取決於你的現場發揮和老師對你的印象,主觀因素比較多
我去考過兩次,我覺得我准備的很充分,發揮的也不賴,以100分滿分的話60分應該是絕對沒有問題的,但是因為是老師主觀打分,所以我只知道我沒有過,不知道分數都丟在哪裡,哪些地方還有不足需要努力的,所以我很不服氣
我現在已經放棄中級口譯的口語考試了,因為我工作到現在發現沒什麼用處.
你考試之前把書上的例句記熟就可以,不要緊張,好好發揮.把老師當成兩棵白菜,就可以了
最後祝你成功哦