① 我是北京大學生,怎麼報考中高級英語口譯考試呀
如果要報上海的,只能在上海附近考試例如杭州,南京,上海等地區,離北京還是比較遠的
http://www.shwyky.net/peixun/baoming.htm
目前在國內口譯類考證主要有四類,上海口譯資格證書、商務口譯、全國翻譯專業資格證書、全國翻譯證書。而其中,較為上海地區認可和熟知的是上海口譯資格證書、商務口譯和全國翻譯專業資格證書。同樣是口譯證書,這三類考證在定位和考試的側重性上各有差別,當然在冷熱程度上也有所不同。
■上海口譯資格證書:更像水平認證的考證
上海口譯資格證書包括中級和高級口譯兩類,所以人們對這個證書更通俗的稱呼是「中高級口譯」,目前在上海推出已經11年,在上海乃至長三角地區具有相當的影響,並有逐步向全國蔓延的趨勢。對於上海口譯資格考證,昂立進修學院口譯項目部主任鄭俊華評價說:「走在了全國的前列」。
從獲得證書的人群就業情況來看,很少有人把翻譯作為職業目標,而是更多的作為提升英語能力的一種方式,作為對原有專業狀態下的有益補充。鄭俊華說:「事實上,不少例子也說明,擁有中高級口譯證書,具備一定翻譯能力的人更容易從工作中脫穎而出」。
鄭俊華認為,口譯考試主要考察兩方面的內容,一是對於詞彙的運用能力,要求對詞彙從單純認知達到熟練運用的程度;二是考察各方面的能力均衡及反應的速度。參加中高口譯培訓的學員必須具備對英語充滿興趣、能夠保證一定的時間投入、肯努力學習等素質。
■商務口譯:以培養翻譯人才為目標
「語言不等於翻譯,熟悉語言不表示具備翻譯的能力,這是完全不同的概念。」談到商務口譯的時候,上海外國語大學高級翻譯學院院長、上海會議和商務口譯考核辦公室主任柴明明教授表示,我們希望能夠培養最接近專業翻譯的准翻譯人才。
這話聽起來有點繞口,因為柴明明認為,除了會議同傳等專業的翻譯人才,更需要的是那種在日常的所有與商業有關的活動中的翻譯。商務口譯的目的就是「培養能夠滿足日常工作需求的翻譯人才」。這里的商務是一個更廣泛的概念,包括商貿、金融投資、環境保護、城市發展、人力資源、新技術應用、甚至文化藝術等多個方面。
據介紹,目前商務口譯證書也是唯一被世博會認可的口譯證書,凡是通過商務口譯的人,即可進入世博人才資料庫,所以為2008年世博會培養翻譯人才也是他們人才培養的重要部分。商務口譯一般要求報考人員具備專業四級、大學英語六級以上英語水平,通過考試的人員可以獲得由上海職業能力考試院和上海外國語大學頒發的商務英語口譯證書。
■全國翻譯專業資格證書:職稱評定的標准
全國翻譯資格證書是由國家人事部統一規劃,中國外文局組織實施的全國翻譯專業資格。全國翻譯資格證書是職稱評定體系中的一個環節,建立翻譯人員資格考試制度後,翻譯和助理翻譯專業職務不再通過評審,而是由二、三級口譯和筆譯替代,從而改變了過去以單一評審模式對翻譯人才進行評價的方式。但目前全國翻譯資格證書在口譯考證發展比較成熟的上海影響力還不高,不過由於其是全國性的考證,且其考試體系與上海口譯證書類似,所以今後也許會呈現上升趨勢。
全國翻譯資格證書分為一級、二級、三級。一級(高級)口譯、筆譯要具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力,能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問題,能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。二級(中級)口譯、筆譯要具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力,能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。三級(初級)口譯、筆譯要具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力,能完成一般的翻譯工作。
② 英語口語證書怎麼考
根據樓主的情況,您可以報考「初級」,各地區報考時間地點不同,這個口語考試還沒有人群職位的限制!
一。考試級別描述:
初級、中級、高級。初級考試要求具有簡單的對話能力,能聽、會說,適合一般交際場合和服務場合的英語會話。參加初級口語考試的考生一般是學習過2年左右英語課程;或經過一段時間的英語強化培訓;或自學了相同的內容。中級考試要求具有一定的聽、說能力,主要適合於各窗口行業關鍵崗位以及各行業部門的一般涉外崗位等直接與外國人接觸的人員。參加中級口語考試的考生一般應是學習了4年以上的英語課程,或已具有一定的英語基礎,又經過了一段時間的自學和強化培訓。高級考試要求能從事公務活動和英語口語的一般翻譯工作。高級是北京英語口語證書考試體系中的最高級,其較低要求適合於我國普通高中畢業生入大學後,又學習了2年公共英語或通過自學達到了同等水平的考生;其較高要求的標准相當於我國普通高校英語專業大專或大專以上水平。
二、考試方式:考官對考生一對一的形式。
三、報名方式:
報名方式:考生憑本人身份證(無身份證的帶戶口本)及復印件、帶本人近期正面免冠 1寸照片1張(如為彩色照片必須為白底照片)及報名、考試費到北京教育考試院批准公布的考試點報名。考生報名時,還需現場由考點組織攝像採集外貌信息。報名時考生須提供本人完整准確的報名信息。考生可根據自己的實際情況選擇相應的級別報考。
四、報考條件:
報名者不受年齡、職業及受教育程度的限制,均可根據自己的英語水平報名參加任一級別的考試。
③ 北京英語口語考試的內容及考試環節,越詳細越好!!!!急急急
之前會發一張表,然後先到候考室里找一個座位坐下,桌子上會有回你將要參加口語考答試的考場和參試文章,然後就會有5分鍾左右的時間讀,監考老師會告訴你不準前後位討論。時間到的時候就要去考場考試了。考試的時候老師會讓你讀文章的某一段,然後回答幾個問題,有文章內的也有文章外的,然後老師會讓你和他簡單的語言交流,最後就打分,考試也就結束啦!進考場時可以跟考官打招呼,maybe會給老師留下一個好的印象哦~
我前幾天參加口語考試的時候是這樣的啊~最後你要好好加油啦,不用緊張,題是很簡單的啦~祝你成功哦~
④ 北京英語口語中級證書
北京市英語口語等級證書考試——中級是北京市英語口語等級證書考試體系中的第二級。參加中級考試的考生,一般已學習了4年以上的英語課程,或有一定英語基礎又經過了一段時間的自學或強化培訓。
通過該級考試的考生,其英語口頭表達能力能夠滿足各窗口行業關鍵崗位以及各行業部門的一般涉外崗位等直接與外國人進行交流的需求。
二、考試方式及要求
北京市英語口語等級證書考試中級考試方式為考官和考生一對一的對話,考試時間為8—10分鍾。考試步驟和考試要求分述如下:
考試步驟:中級口語考試由以下四個步驟組成:
●考官與考生相互問候和介紹(1分鍾);
●考官與考生進行自由對話(3分鍾);
●考生講述事先准備的話題(話題范圍參見(人人說英語》中級教材)(2—3分鍾),回答考官提問(2-3分鍾);
●結束考試,考生退場。
目標描述:通過中級口語考試的人員應該能夠:
●主動與考官打招呼,並相互問候;
●進行禮節性交談;
●談論本人或他人的基本情況,包括個人、家庭、同事、朋友、工作、業餘生活等;
●談論過去發生的事情,將來的打算或安排;
●表達疑問,提出簡單問題;
●就人、事、物等進行簡單比較;
●表達簡單的情感和感覺,如:喜歡和不喜歡;
●表達個人的選擇;
●表達各種可能性;
●有效地詢問信息和請求幫助;
●講述良己准備的話題;
●回答與話題有關的問題,表達簡單的觀點和意見;
●就考官引出的話題與考官進行幾個回合的交談,反應迅速;
●熟練掌握與本行業工作有關的各種用語,直接與外國人進行交流。
三、評價標准
北京市英語口語等級證書考試的評分採取以整體印象法為主,同時兼顧分項打分的辦法。中級考試採用整體印象法打分的合格標准見大綱第4頁。採用分項打分的合格標准為:
領悟及反應:
考生能夠聽懂考官的要求,並對考官所提問題做出恰當的回答,能夠完成該級目標描述中提出的要求。
語音語調:
語音語調基本正確,能使考官聽懂所說出的話。受母語影響,考生偶爾會給對方造成理解上的困難。
詞彙語法:
熟悉與日常生活和自身工作有關的詞彙,掌握了基本的語法結構和常用句型,能夠有效地運用所學材料與考官進行交流;遣詞造句時,沒有嚴重的語法和詞彙錯誤,偶爾會有詞不達意現象。
互動交際:
在熟練運用所學材料的基礎上,使用簡單的句子完成—般的口頭交際任務,交際中會出現猶豫、停頓或重復現象;能夠使用功能性語言或技巧維持交流或進行交流補救。
連貫表達:
交流中基本做到言之有物,能夠使用一些簡單的銜接詞,如「and」、「then」或「because」等來表達自己的意思;交流基本順暢,但因組織思路或語言偶爾出現停頓。
⑤ 北京英語口語等級考試報名問題
英語四級,即CET-4,College English Test Band 4的縮寫。是由國家教育部高等教育司主持的全國性教學專考試;考試的主要對象是根屬據教育大綱修完大學英語四級的大學本科生或研究生。 CET4屬於 公共英語等級證書
⑥ 誰參加過北京市英語口語等級考試啊(中級)介紹一下經驗,謝謝
我參加過全國英語等級考試
我覺得沒什麼大不了的
就是有兩個考官,問你一些問題
對了,其中有一個考官是不會看你的,因為他只會聽你的發音.
⑦ 北京英語口語考試(中級)都考什麼話題。。急急急!!!!!
Unit 1 購物
Unit 2 交通抄
Unit 3 健康
Unit 4 學習
Unit 5 急救襲
Unit 6 娛樂
Unit 7 旅行
Unit 8 就餐
Unit 9 休閑活動
Unit 10 天氣
Unit 11 中國的節假日
Unit 12 體育運動與奧運會
不客氣 給分就行了
⑧ 請問報考中級英語口譯需要什麼條件一般考試是什麼時候報名
中級口譯報名條件是沒有限制的。只要實力相當,任何學歷的英語學習者專和工作者都可以參加上海中級口屬譯考試。
考生在網上報名前應做好以下准備工作:
1.考生個人信息。
2.了解網上所公布的考點地址。
3.准備二寸近期(3個月內)的數碼證件照(供准考證和相關證書所用)。數碼證件照規格:390像素 × 567像素或413像素 × 626像素;照片文件類型:jpeg;容量:50—200KB。務請考生准備符合規定要求的數碼證件照,不得使用風景照或縮放的數碼照片。
4.需備有下列銀行中任一有「銀聯」標志、並開通網上支付功能的銀行卡(卡內請備足所需金額)。選擇在南京、蘇州、深圳、武漢、煙台、南昌、無錫、揚州、南通、徐州、常州、西安、合肥、長春考點參加筆試的考生,卡內備足所需報名考務費及考點考試服務費(考點現場不再另交考試服務費)。
⑨ 07 北京市英語口語等級證書考試報名
北京市英語口語等級證書考試問答
1、為什麼要舉辦北京市英語口語等級證書考試?
答:在我國成功申辦奧運和加入世貿組織以後,我們更加感覺到北京市民的外語水平亟待提高,尤其是2008年奧運會將在北京舉辦,北京急需大量懂外語,能與外國人直接交流的專業技術人才和高素質的服務者。北京要在2010年率先實現現代化、建設一流的現代化國際大都市,也急需創造更好的語言環境和國際交往的氛圍。但是目前北京市民的英語水平,尤其是口語水平與首都建設國際化大都市的要求及國際交往的需求差距太大。為此,北京市委、市政府提出,在全市開展市民講外語活動;要從首都的地位和功能出發,全面提高北京人的外語水平,特別是外語口語交際能力,提高市民整體素質,創造更好的人文環境、投資環境、旅遊觀光環境及優質服務環境。由北京市教育委員會等11個委辦局聯合發起共同推出的一個標准統一、重點突出、針對性強,適應北京人提高英語口語及聽力水平需要的,並適合2008年奧運會需求的北京市英語口語等級證書考試,其目的就是為了在全社會迅速掀起一個新的學外語、講外語的熱潮。
2、哪些人可以參加北京市英語口語等級證書考試?
答:北京市英語口語等級證書考試的對象主要面向各行、各業、各部門及企事業單位的有關人員、在職職工和全市廣大市民;同時面向本市教育系統的各級各類學校,包括小學、初中、高中、職業學校、民辦學校、成人學校及普通高等學校的在校生。
3、北京市英語口語等級證書考試共分幾級?適用於哪些崗位?
答:北京市英語口語等級證書考試以語言交際能力為核心,根據英語學習者的不同水平和用人單位的不同需求,由低到高,分初、中、高三級考試體系。初級考試要求熟練掌握600個左右英語單詞,並要求具有簡單的對話能力,能聽、會說,適合一般交際場合和服務場合的英語會話。中級考試要求熟練掌握1500個左右單詞,並要求具有一定的聽、說能力,主要適用於各窗口行業關鍵崗位以及各行業部門的一般涉外崗位等直接與外國人接觸的人員。高級考試要求熟練掌握2500個以上英語單詞,能從事公務活動和英語口語的一般翻譯工作。
4、哪些人適於參加初級英語口語等級證書考試?
答:參加初級口語考試的考生一般須學習過2年左右英語課程,或經過一段時間的英語強化培訓,或自學了相同的內容。
5、哪些人適於參加中級英語口語等級證書考試?
答:參加中級口語考試的考生一般應學習了4年以上英語課程,或已具有一定的英語基礎,又經過了一段時間的自學和強化培訓。
6、哪些人適於參加高級英語口語等級證書考試?
答:高級英語口語等級考試其較低要求適合於我國普通高中畢業生入大學後,又學習了2年公共英語或通過自學達到了同等水平的考生;其較高要求的標准相當於達到高等學校英語專業大專或大專以上水平。
7、北京市英語口語等級證書考試合格者將獲得何種證書和證章?
答:英語口語等級證書考試合格者,將由北京市英語口語等級證書培訓考試領導小組、市教委、市教育考試院以及相關行業部門聯合頒發全市統一印製的英語口語等級證書,並授予相應標志的證章。各行業、各部門及各企事業單位可將此證書作為相應崗位上崗資格條件之一,並給予相應的待遇。
8、北京市英語口語等級證書培訓和考試大綱與指定教材是哪一本?在哪裡購買?
答:為配合這項考試的推出,北京市教委特別組織了在京國內知名專家學者制定了《北京市英語口語等級證書考試大綱》,並延請北京外國語大學英語系著名教授編寫了《人人說英語》一書,作為北京市英語口語等級證書培訓及考試指定教材。這套教材共分三冊,分別適用於初、中、高級考試要求。該教材不在書店出售,考生只能在北京教育考試院及各考點、培訓點購買。自7月15日起可到北京教育考試院(北京學子自考服務部,聯系電話:62116141)購買教材。
9、北京市英語口語等級證書考試每年什麼時候舉辦?
答:北京市英語口語等級證書考試的考試時間暫定為每年兩次,第一次考試時間暫定在2002年12月7——15日舉行。
10、北京市英語口語等級證書考試的考試形式是怎樣的?
答:英語口語等級考試,按初、高、中級,其考試時間分別為8——15分鍾。考試採用考官與學生對話方式。考試成績分為優秀、合格和不合格三級。
11、北京市英語口語等級證書考試怎樣報名?
答:考生憑個人身份證(或戶口本),帶本人免冠1寸照片(2張)及報名費、考試費,到北京教育考試院審批合格公布的考試點報名。考生可根據自己的實際情況選擇相應的級別報考。考試點將在報紙上公布。
12、各行業、企業及各單位職工參加北京市英語口語等級證書考試的考試內容是否一致?如何組織在職職工參加培訓和考試?
答:北京市英語口語等級證書考試是面向全社會的一種考試,考慮到各行業、企業及各單位在職職工的需求不同、工作領域不同、服務對象不同,因此考試內容可以有所側重,既照顧一般又要照顧行業的特殊性,其考試內容將由各行業、企業與市教委共同確定。各單位應根據實際需求,積極組織本單位職工參加培訓及考試,並對考試合格和優秀者給予適當獎勵。
13、各級各類學校如何組織在校學生參加培訓和考試?
答:北京市英語口語等級證書考試所設初、中、高三級,分別適用於不同程度在校生的需求。各級各類學校應根據本校在校生英語教學情況將英語口語等級證書培訓及考試納入到外語教學當中,具有一定規模的學校可申請在校內設立考試點,便於學生就近報名和參加考試。
14、北京市英語口語等級證書考試考務管理部門和聯系電話是什麼?
答:北京市英語口語等級證書考試考務辦公室設在北京教育考試院社會考試辦公室,咨詢電話:62116484。
原作者: 北京市英語口語等級證書考試考務辦公室
北京市英語口語等級證書考試(BSEEC)考試及培訓點名單
http://www.yuloo.com/wyks/wy-new/20030903103919421.html
⑩ 北京中級口譯考試報名時間
口譯考試在來上海及周邊城市源比較有影響力,目前在北京還沒有設立考點,如果要報名的話就只能在上海報名了。
外省市:
1、南京金陵國際語言進修學院;
2、寧波市人事考試中心;
3、杭州市人事考試中心;
4、蘇州大學外國語學院;
5、青島大學師范學院英語系;
6、深圳新世界文化發展有限公司翻譯部;
7、湖北楚才考試服務有限公司;
8、武漢市江岸區華英口譯培訓學校
9、魯東大學外國語學院;
10、南昌大學外國語學院;
11、江南大學外國語學院;
12、揚州大學外國語學院;
13、南通市人才服務中心;
14、徐州師范大學外國語學院。