A. 英語口語化一些的表達。
我也不是美國人，也不太喜歡看美國片，如果我說我就這么說，他應該懂：
1,.just tell me what are you going to have?
2,well,that xxx
3,what a coincide, I too xxx
4, I just stay here for a few days
5,what are you doing/what are you up to(搞鬼，詼回諧的說法答)
6,some or a few都說數量不太
B. 英語寫作能不能用口語化的縮寫
我認為這要看你寫的是什麼文章體裁了吧？
若是生活化的郵件、信件、留言、演專講報告等不是屬很正式的文章時，是可以用縮寫的；但如果是比較正式的郵件、報告、議論文、說明文、科技文章等，還是不縮寫為好。
也可以看看我們的文章是寫給誰的，希望誰來讀的，如果是家人朋友，可以縮寫；
如果是上司、領導等關系不能隨意的，就不用縮寫。
僅供參考。
C. 這句話用英語怎麼說要口語化的。
she is not only a brilliant actress but also an excellent model, musician and fashion designer
女性自演員要用actress 不是 actor
時裝設計師是 fashion designer
D. 英語中口語化的"另外"怎麼說
口語一般習慣有plus（譯為再加上）
例如：i run out of money plus my parents are staying oversea.
我沒有足夠的錢，再加上我父母在國外生活
E. 如何比較口語化的用英語表示
比較口語化的用英語表示
Compare colloquial expressions in English
F. easier said than done是口語化英語嗎
算口語化，很地道的 不屬於Chinglish, 不過要加個主語:
That's easier said than done
Losing weight is easier said than done.
G. 口語化的英語
日常口語中老外會用一些我們從書本上從不學的口語化單詞來表達他們的感受，下面的例子是跟一些老外聊天發現的：
1.老外有時會用nope代替no,用yep代替yes,聽起來有一處慢條斯理的感覺
2.老外對某個東西比較午覺時會用bravo來代替我們通常用的good,great,或wonderful
3.bingo有時也可以用來表示「感覺很好」
4.give me five在口語中有擊掌之意，常表示和對方有同感
5.Jesus Christ!或是Christ就可以代替我們常用的dear me和my god
6.有一句罵人話bullshit,如果覺得不雅的話，尤其對於女同志，通常會用shoot來代替
7.美國口語中一般稱警察為cop,而不是policeman
8.dead president可不是死總統的意思，而是美鈔的詼諧說法
9.有時會用cross one's heart表示發誓，是一種很形象的說法
10.pull one's leg可不是拖某人的腿的意思，而是開某人的玩笑
11.break a leg是時下年輕人最愛說的一句祝福話，它可不是摔斷腿的意思，而是表示祝某人大獲成功的意思
12.年輕人喜歡用zit來代替pimple表示青春痘
樓主這樣的例子實在是太多了，如果你平常堅持看英語原聲電影的話你會發現很多像這樣的用法，學以至用，如果只靠別人給你把這些東西一條條總結出來就算你能背下來可是你不用的話很快也會忘的.
H. 完蛋的英語怎麼說要口語化的，地道點的．
完蛋:
(v) fall from prestige; be finished, done for
Relative explainations:
<done to the wide> <go to hell> <bought and sold> <go bust> <go to the dogsdog>
Examples:
1. 財政損失使他完蛋。
The financial loss did him in.
2. 一場火燒毀了他開的店，他的事業就此完蛋。
His business was done in by a fire that burned down his store.
3. 我這雙鞋子完蛋了。
My shoes are done for.
I. 如何比較口語化的用英語表示感謝
表示感謝的常用口語
Thank you （very much）.
Thanks very much.
Thanks a lot.
Many thanks.多謝.
Thank you for your help.謝謝你的幫忙.
We owe it all to you.這都多虧了您.
I』m very grateful to you.太謝謝你了.
I appreciate it very much.或者專I truly appreciate it.
Thank you very much for everything you』ve done for me.
I appreciate everything you』ve done for me.非常感謝您為我做屬的一切.
Thanks to your help,...
Due to your help,...
Because of your help,...多虧你的幫助.
J. 什麼叫口語化
1
你在文字寫作來中運用日常用語源，但是這些用語在寫作中是少用或具有歧義
例如，香—的木頭【例子不好哦，請見諒】
2
在寫作中的語序，混亂如口語
在說話時，我們有時會突然補充一句，或扯一句別的東西，
3
引用一些我們日常說的東西，但是這些東西缺乏說服力
其實與我們現在的網路用語過多相似
一定程度上，影響某些人的理解
造成誤解，