有關於表達笨拙的英語情景口語

1. 幾句情景對話..請高手幫我翻譯成英語..謝謝...

樓上幾位的翻譯我都看了，錯誤多多少少還是有一些。有語法上的，也有表達習慣上的。
以下是我的翻譯。我在美國生活兩年了，所以對這些日常用語還算熟悉。

S: Hi. Can I help you?

B: Yes. I'm looking for a ring.

S: How about this one?

B: Wow that looks great. How much is it?

S: $500. But you can get 10% off with a VIP card.

B: Well, thanks. But it might be a little too expensive for me.

S: This ring is new in stock. Its unique design is very popular among young ladies these days. Are you sending one to your girlfriend?

B: I need one for a proposal.

S: Congrats! This would make a perfect gift! I'm sure your gf is gonna like it.

B: Sorry but this is just a bit out of my budget for now. How about some other options?

S: Well, take a look at this one then. It's only $50.

B: Cool. I'll take this one. Can you wrap it up for me please?

S: Sure. Is there anything else I can do for you?

B: That's all thanks.

S: Alright. Do you have a membership card?

B: No.

S: Would you like to check out with cash or credit?

B: Credit please....here you go.

S: That will be $50. Here's your ring, your credit card, and your receipt.

We look forward to seeing you again! Have a nice day!

B: Thanks, you too. Bye.

翻譯時注意：
1. 盡量意譯，因為美國人的說話方式跟中國有所不同。特別是在購物的場合，他們用詞一般比較委婉。

2. 結賬時「Cash or credit」是最常用的固定搭配。

3. 美國沒有「發票」這種東西。結賬時機器打出來的那張單子(receipt)就是購物、納稅憑證，所以沒有必要索取發票。

4. 結束道別時一般必說「Have a nice day」或者"Have a good one"，遇到周末或節假日說「Have a great weekend/Christmas/...」等等。

2. 英語情景口語100主題的介紹

《英語情景口語100主題》是一本由Mark Griffiths編寫、中國廣播電視出版社於2006年01月出版的圖書。

3. 英語情景對話 關於天氣，三分鍾

覺得不夠長,我可以再加!
Jimmy: Hi Joy, I can』t believe we are meeting here, after all we haven』t meet each other for a long time, how are you doing and what are you doing here?
Joy: Well, Jimmy, it』s great to meet you in the indoor ski playground, what a hot day today, I have no better choice for preventing sunstroke, that』s why I am here.
Jimmy: The whether never be hot like today, it』s almost 40 degree C outside, don』t you think?
Joy: Yeah, as weather reporter said that the highest temperature in today is 42 degree C, unbelievable, I think we have to complain those manufacturers who are been polluting the living environment, otherwise, the temperature will not be so worse.
Jimmy: Well, there are more and more people gathering around on the runway, shall we start our play now?
Joy: Sure, let』s go and forget out how hot outside is, enjoy our self…

4. 急求一篇英語口語情景對話，必須是(兩人的，四分鍾)。時間越長越好

給你三篇，你自己選一篇吧一A: Are you crazy about sports?
B: Certainly, I am a super sports fan.
A: Which is your favourite sport then?
B: Almost all the ball games such as basketball, soccer, volleyball, badminton, table tennis,etc. How about you?
A: I'm too lazy to go out to stretch my arms....
B: You'd better take up some sports, because sports can give you a perfect build and protect you from getting diseases easily.
A: Is that so? But sports are tiring sometimes...
B: Actually it is good for the metabolism...
翻譯：
A：你喜歡體育運動嗎？
B: 當然了，我是超級運動迷。
A: 那你最喜歡什麼運動？
B：幾乎所有的球類，例如籃球、足球、排球、羽毛球、乒乓球等等。你呢？
A：我太懶了，不願意出去伸展手腳......
B：你最好做些運動，因為那會給你完美的體魄，並能讓你不容易得病。
A：是嗎？但運動有時很累人......
B: 其實運動對新陳代謝有好處......
二
mark:Hi mary ,where are you going ?mary,你要去哪?

mary:I am going to the gymnasium .我要去體育館!

mark:Which sport do you like ? ping-pong badminton or volleyball ?你喜歡什麼運動?乒乓球 羽毛球還是排球?

mary:Oh , no,i lke football very much ! 哦,不我喜歡足球!

mark:Wonderful , you are girl hero .好棒,你是一個能乾的男孩.

mary:Thanks . Girl football is better than boy football in China !謝謝,中國的女足隊要比男足隊踢的更加好!

mark:Yeah , we must be great efforts now . The girl is more and more stronger now .是的,我們必須努力了,女孩現在越來越強大了.

mary:What about going with me ?和我一去怎麼樣?

mark:Oh ,great !好的! 三A: Hey, buddy, the Phoenix Apartment is good, let』s rent it, shall we?
B: Yeah, I do think so, it is good. It is well-designed, and also is fully furnished. Great!
A: The rent here is RMB 2000 per month, it will cost each of us RMB 1000 a month, sounds reasonable and acceptable.
B: Well, ahthough it has one frontage with street, it still quiet for study and sleep. The bus station nearby is very convenient for the transportation to work.
A: There are two separate bedrooms, we can choose one and can decorate the bedroom in our way.
B: The living room here is big and confortable, we can entertain our guests in the living room.
A: We can hang our washing out to get dry on the balcony, the prospect from the balcony is breathtaking too.
B: Well, if somebody want to smoke, it is better to smoke on the balcony instead of smoking inside, because the second-hand smoke is also bad to others.
A: You are right, we should make a 「NO SMOKING」 sign in the living room and force the guests smoke outside if they want to smoke.
B: How about the cleaning?
A: Good question, we have to make our room tidy and I think we should cleaning the whole apartment twice a week, OK?
B: OK. Why do we drawing up a roommate agreement? We can write down all the mentioned details we talked before, and we can observe the rules in the agreements in the future.
A: Great! Let』s go to rent the apartment now and them done the agreement, let』s go!
B: Buddy, let』s go.
花費購物的Shopping

Beginner

A: Are you ready to go shopping?

B: Just a few minutes. I need to make a list of things that we need.

A: Good idea. Have you written down potatoes, carrots (胡蘿卜),

and onions (洋蔥)?

B: I don』t have onions on my list. I』ll add them. We should get some tea.

Is green tea ok or should we get the same tea that we usually get?

A: Let』s get both. We need some coffee too. Is that on your list?

B: Yes, it is. Here』s my list. Is there anything that I』ve forgotten?

A: I think you』ve got everything. I want to got some chocolate and some cheese.

B: What kind of cheese do you want.

A: I』m not sure. I』ll decide at the cheese counter, when I can see what they have. Have we got enough money?

B: We don』t have enough cash, so I』ll take my credit card and we can pay with that. Where are the car keys?

A: I』ve got them there. Shall I drive?

Intermediate

A: Do you do a lot of your shopping online?

B: Not really. I like looking on the internet at what』s available, but I usually prefer to actually see and touch what I』m buying before I pay for it. Sometimes, I』ll look at something in a shop, but later buy it online if it』s cheaper. You don』t like buying things online, do you?

A: No. I』m a little worried about security. You never know who』s trying to find out your codes and passwords. Aren』t you worry about that?

B: Not really. I know that it happens, but if you buy from reputable companies with secure websites, you should be ok. Even though I use online shopping facilities, I don』t think it』s the best way to shop.

A: I』m surprised to hear you say that. I thought you loved anything technological.

B: I do. I』m a big fan of using new technology, but I don』t want to sit in front of a computer screen all day. I think people need to get out and interact with other people.

A: So, how about coming to the department store with me? I want to see if there are any new summer clothes on sale yet.

B: Sure. I』d love to join you. Can we stop by the computer store? I just want to see if they have something.

A: Sure. While you』re in the computer store. I will visit the book store opposite. I like to browse through their books and see if they have anything interesting.

B: Ok. I』ve finished online. Let』s go. I』ll just get some money and my credit card.

A: Thanks for reminding me. I had forgotten to get mine.
Asking for Directions

Beginner

A: Excuse me, can you tell me the way to Holton railway station?

B: Sure. It』s quite far from here. Don』t worry, though. It』s not difficult to get there.

A: I think I』m going in the wrong direction, aren』t I ?

B: Yes. First, you need to turn around. Do you remember passing some traffic lights further up this road?

A: Yes, I do. They are about two miles away, right?

B: That』s right. Drive back to the traffic lights and turn right. Follow the road for about a mile, until you see the plaza hotel. It』s a really big hotel. You can』t miss it. Turn left at the hotel.

A: So, right at the traffic lights two miles up the road, then left at the plaza hotel, a mile along that road. Got it.

B:Then you just go straight on until you see the station ahead of you.

A:Ok. Got it. Thanks for your help.

B: No problem.第三個是關於大學生同居的

5. 誰能幫我編一個3分鍾左右的英語小對話 主題在補充里 要有情景感哈 因為口語課要對話表演的 謝啦

Tom: hi Sam, how are you?

Sam: good thanks

Tom: so, is every thing fine at your university?

Sam: pretty good. Just feel a bit weird.

Tom: same here, I feel weird too about going to university everyday without any having any interest about it.

Sam: it』 like you feel like you』re rejected, nothing feels unfamiliar to you, and sometimes you gets really scared of a teacher. It』s nothing like collage at all!

Tom: I agree, even some of my classmates were scared too, because all teachers look much severed.

Sam: in collage, at least the teachers aren』t that scary and strict. Homework are not so hard. In university, homework are increasing so fast that you can』t get a breath out of it!

Tom: next week, I』m having a test, and they said it』s going to be so hard!

Sam: me too, not next week, but soon. In collage, we don』t get much trouble if we don』t get a high mark, but in university, you just have to go for it, try as hard as you can to graate at the end.

Tom: yes, I think I better go back home to study now, see ya!

Sam: ok, see ya!

6. 麻煩高手幫我寫一篇關於cultural bump的英語口語對話 三分鍾就夠了

研究生英語口語考試···哈哈哈哈····

7. 求英語高手幫忙寫個情景對話啊~~是我們英語口語考試要用的~~

我幫你第二個吧，這是我們剛編好的英語對話，是兩個陌生人認識然後互相了解喜好的
A:excuse me .can you tell me the way to post office?
B:oh ,I'm new here . So I don't know.
A: I'm new here too. Nice to meet you .My name is Cindy.
B: My name is Icy. I'm from Liaoning province.
A:oh I'm from Heilongjiang province. Liaoning is next to mine. So glad to meet you the place far away from our hometown.
B:Yes, I have been here for about two weeks. And I come here for college.What about you?
A: i come here to visit Beijing. Beijing is so beautiful.
A: oh ,yes. I will stay here for four years so that I can visit many places here.
B: that sound nice. I think Beijing is the city full of many historic and scenic spots.
A:I like reading books especially those about history. I'd like to go to some hutong such as nanluoguxiang. You can go there ,it's amazing.
B I am open-minded ,quick in thought and fond of history,too.What do you usually in your spare time?
A:In my spare time,I have broad interests like many other young people.I love music Frequently I exchange with other people by making comments in the forum on line.

8. 跪求一份關於時尚的英語情景對話

場景一
A: Hey , ,what are you doing here?
B: hello, I』 reading a fashion magazine .Would you like read with me together?
A: Sure ,I 』d love to.
B:OK, come here and take a seat .

A: Thank you.
B: Look at all these clothes designed by top fashion designers like Versacci, Calvin Klein, and Vivienne Westwood. What do you think of them?

A: Well, they look lovely, but they』re not very practical. I mean, would you wear that dress to school or walking down the street?

B: I know what you mean. People would stare at you in amazement if you wore something like that in an everyday situation. I suppose only stars or rich people wear them at parties.

A: Maybe. I』m not sure why they have fashion shows like this. Hardly anyone will buy those clothes. The clothes you see are nothing like the ones that ordinary people wear. It seems like a waste of money.

B: I think that the designers hold these fashion shows for a few reasons. First ,it』s just like a big party. They can meet each other and network. The other things is that it is great advertising. All the journalists and photographers are there. Thirdly, it gives them a chance to show what they would like to see people wearing.

A: You mean it』s an expression of their fantasies?

B: Yes, I think the designers are saying that these clothes are what they would like to see people wear if those people weren』t concerned with what other people might think. In a way, the designers are saying: don』t worry about what others think. Wear what you like!

A: Very philosophical. I think they design these clothes more for publicity. They try to see who can be the most extreme and outrageous, but still stylish.

B: Come on. All this fashion has reminded me that I want to buy some clothes.
A: Oh great ,let』s go shopping.

場景二
A: What do you think of this coat? Do you think it suits me?
B: Sure. Why don』t you try it on? The fitting room is over there.
A: It』s just the right size-a perfect fit! Have you seen anything you likes?
B: Yes. Do you think I am fashionable in this dress?
A: I think so. Blue is still fashionable at the moment.
B: this style came out last year, though. I like the dress, but I』m not sure whether last year』s fashions will be same this year. Besides, It would be a little expensive
A: Oh, you』d better give it up and look for some other pieces.

B: Then, what about this sweater. I』m thinking about buying one. I know it』s June now, but it will be perfect for autumn and winter.
A: It looks too big for you, but I like the color and the material is good quality. Is it on sale?
B: Yes, it』s half price. It』s supposed to be too large-that』s the fashion.
A: I might get one too, but in a different colour. I prefer light blue to white.
B: There. It looks great, don』t you think? I』m going to get these jeans as well. I need a new pair. Look at this one-- doesn』t it look cool?
A: Yes, it』s really smart. I』d like to get some jeans too, but I don』t have enough cash on me.
B: Don』t worry. I』ve got my credit card. You can pay me back later.
A: Thanks! Now I don』t need to come back to the shop a second time.
B: You』re welcome.

場景3
度假村的預約（01:00 PM）

Having Fun on the Phone with Lisa

I called Lisa, the sales manager.

I told her that a nice couple will visit next month and asked her to take good care of them.

It』s been more than 2 years since I』ve worked with Lisa at the hotel in Hong Kong.

Talking to her on the phone is always pleasant because she is such a bright person.

Lisa is interested in studying Korean these days.

She always greets me and says goodbye in Korean.

She studies Korean to help the Korean guests, but she also has another purpose.

She wants to find herself a Korean boyfriend! She probably has been watching too many Korean dramas.

The truth is that not all Korean men are like the actors in drama.

Would she be able to live in Korea with a Korean guy?

Just the thought of it makes me laugh!

TRANS

我給度假村的經理麗莎打了通電話。
我告訴她下個月有一對佳偶要去度假，並且拜託她好好照顧他們。
我跟麗莎合作已經兩年了。
和爽朗的她通話總會使我開心。
最近麗莎對學習韓語非常感興趣。
通話時，開頭和結尾她都用韓語講。
為韓國客人服務是她學韓語的原因之一，其實她還另有算盤呢。
她說想找個韓國人做男朋友！可能她看韓劇看多了吧。
其實不是每個韓國男人都像電視里的主人公那樣浪漫。
麗莎會不會跟她的韓國男朋友一起在韓國幸福地生活呢？
想起來就想笑！

這么多夠了吧。。。

9. 求英語高手幫忙寫10個情景對話啊~~是我們英語口語考試要用的~~

謝了哦！ 英語口語考試終於過關了！為了幫助更多口語還沒有考的同學，我把我的也列出來一下，僅供參考！
1. You plan to buy a house ,but find that you can't agree on anything.
A:Hi!I plan to buy a house,could you give me some advice?
B:Of course.Hmm , what kind of house are you looking for ? A townhouse, a detached, or a semi-detached? [di'tætʃt]
A: Well, to be frank with you, I'd like to live in a condo rather than in a house because my mother wouldn't be worrying about all the housework like snow removal in winter, getting rid of the leaves in fall and whatnot.
B: You』re so lazy and selfish. What about your kids? They need to have their own bedrooms when they grow up! A condo can』t accommodate you all!
A: That』s not a problem. We』ll just look for a bigger condo with more bedrooms! In addation, you can』t buy a good house without a great amount of money!
B:Money doesn』t matter!You can earn a lot of money in furture as you are young ,besides I can lend you some.
A:Hmm,you are right!I will buy a house.

2.A and B are both graates. You meet on the campus and complain about discrimination you have experienced in applying for jobs .
A: Hey, long time no see!
B: Oh, how』s everything going on since we graated?Are you hunting for jobs on the Career Fair ,too?
A: Yes!But I experiencred discrimination in the job interview.
B: Did you?I did,too.That really hurt me!
A: Like what?
B: Once I look for a job which looks fine,however,it says :「Blacks not available!」You know that is obviously illegal!I pointed it out to the interviewer,but he just didn』t listen to me and refused me at last.
A: How can they do this! Just because of skin colour! How ridiculous it is!
B: Besides,a girl who looks pretty is much more possible to get a job than who are not so beautiful.
A: Really? I just heard an ad with requirement:20-25 years-old girls,slim,more than 165 centimetre high……I thought it is for a model,but in fact it is for a secretary!

3.A and B are telling stories of great people in arts/sports/science.The story teller tries to impress the listener who expresses surprise and interest.
A: Hi, do you know the scientific fact that we live in a 3 dimensional world?
B: I heard that. Who discovered that?
A: Albert Einstein , the founder of the theory of relativity.
B: Oh, I have heard of him for a long time. He is regarded as one of the greatest scientists in the 20th century.So is there also a 4 dimensional world?
A: Yeah, there must be. However, people can manage to imagine how a 4 dimensional world looks like.
B: I guess that』s probably where those UFOs and aliens come from.
A: That』s amazing.
B: By the way,are you interested in aliens?
A: No, I don』t believe there are aliens in the world .But I love the fantasy movie Avatar.

4.A is a visitor to the United States,while B is a native citizen.A asks B about dating customs there ,and shows belief and doubt about B's answer.
A: Hey, how』s everything going on?
B: I』m doing great! By the way, I need to ask you a few questions about the dating customs here in US.
A: Sure, go ahead,please!
B: Where would you go when you ask a girl out?
A: Usually, I』d like to invite them to see a movie, or go to a cafe where we can sit down and chat.
B:Really? But I think inviting a girl to see a movie is out of date.
A: Hmm ,maybe .You can also invite her for dinner or join a party and so on.
B:Oh,Good idea!Thank you very much!

5.A is a new resident while B is a local police officer. A consults B for security tips.
A: Hi, dear police officer, may I bother you for a few seconds?
B: No problem,sir. What can I do for you?
A: I』m new in this neighborhood. Should I purchase a security alarm system for my new house?
B: You should definitely do that, sir. This is for your own safety .
A: Could you give me some tips of preventing from burglary. I am so scared of it.
B: Hmm,there isn』t much going on around these years. Just equip the security alarm. For the rest we will ensure your safety.
A: Oh ,thanks. It』s really kind of you .
B:Not at all!Wish you peace!

6.A and B are talking about whether holidays are a good time to express gratitude and which holidays are the most appropriate .
A: Hello!What are you doing?
B:Nothing important!
A:Good! By the way, I want to discuss about a few questions about expressing gratitude.
B: Sure, go ahead,please!
A:When do you think is the best time to express gratitude?
B: Holidays ,of course!
A:Me too.I also believe expressing gratitude on holidays is the most appropriate.But which holidays?
B:Mother』s Day, Father』s Day as well as Teachers』s Day,I think.
A: Wonderful ideas!
B: Besides, you can call your parents anytime whenever you miss them. Last time I called my mom and told her how much I missed her, she burst into tears.
A:Really?I will try so!

7.A and B are having a debate about cloning.
A：Have you heard of Dolly？
B：Absolutely!It』s the first cloning sheep in the history. And it had three mother but no father.
A: And How do you think of cloning. In my opinion , Cloning has great application prospect.
B: Yes, I also think it』s a breakthrough in the area of genetic engineering.
A: Hey, do you think it would make our life a lot easier to have a clone taking care of ourselves?
B: Don』t be silly. What if the clone of you wants to replace you and take over what you have?
A: Yeah, that』s kind of scary.

8.A and B are discussing whether it is proper for parents to inlge their children with many gifts.
A: Hi!Look at those doting parents! When I have my own kids, I will never inlge them.
B: Really?But what would you do when your lovely baby is crying?
A: Hmm ,I would please him with something interesting or give him something delicious to eat!
B:Maybe you are right. Inlging children with so many gifts are not proper.
A:Yes! That will let the children fall into a bad habit of receiving so many gifts
B: My mom never bought me anything when I was young!
A：Oh，she must be a qualified mother.
B; You are right. But sometimes it made me so disappointed.

9.A and B are giving each other tips about how to improve health and their life.
A: How to get healthier?
B: Do more exercises to keep fit!
A: Where?
B: Anywhere, at a gym, outside, even at home!
A: How about your usual exercise?
B: Oh,I am getting to Running in the morning. It』s good for my health.
A: Would you mind running together with me from tomorrow?
B: Why not？I just want to morning someone accompany me to exercise together。
A: So see you tomorrow.
B: See you!

10.A and B are discussing whether they should be taking so many tests and try to find the better way to learn.
A: Hey, how』s everything going on?
B: Not very well!
A: Oh,What happened?
B:I failed the test last week again.
A:I am sorry to hear that!But we are drived to take so many tests.
B:Yes! I hate tests!
A: Me too!There are so many tests in our school.
B: We hardly have any free time to learn by ourselves.
A:But tests are the most effective way to find out who learned well.I think the only thing you can do finding a better way to learn.
B: Really? How?
A:You can consult some senior students.
B:I see.Thank you very much!

哈哈！上有政策，下有對策……

10. 英語情景對話 關於專業的 急

f--father c--child
f:hey,what kind of major do you interested in?
c: i have no idea
f:what do you think of being a doctor?
c:a doctor? you must be kidding.i have a fear of blood don't you know?
f:yeah ,but you can overcome it when you become a doctor.
c:no,forget that.
f:i really hope you can take it into consider .
c:ok.hey dad what do you think of a Horticulturist(園藝師 因為我是學園藝的哈~~)
f:you love it?
c:of course i love it .i love flowers and all kinds of plants .
f:pretty good .if this is your choice ,i support you.
c:thank you so much daddy~
f:hey my little daughter.
可能有不地道的地方 可能有的外國人不是這么說的也 只是我編的 採納哈~~