❶ 名片中「職務」用英語怎麼說呢~
名片來中職務一般是用Title，表示頭銜。自
音標：英 [ˈtaɪtl] 美 [ˈtaɪtl]
釋義：標題;頭銜;[體]冠軍;[影視]字幕
1、He never had title to the property.
他從來就不具有這項財產的所有權。
2、The single is titled 'White Love'
單曲名為《白色愛情》。
3、Their story is the subject of a new book titled 'The Golden Thirteen'.
一本題為《金色十三》的新書講述了他們的故事。
4、Princess Alexandra was to inherit the title of Duchess of Fife
亞歷山德拉公主將會繼承法夫女公爵的爵位。
5、He had no title and was not the heir to a great estate.
他沒有爵位，也不是巨額財產的繼承人。
❷ 常見的職務英文
廠工人 worker 護士 nurse AccountingAssistant會計助理
erk記帳員
AccountingManager會計部經理
AccountingStall會計部職員
AccountingSupervisor會計主管
AdministrationManager行政經理
AdministrationStaff行政人員
AdministrativeAssistant行政助理
AdministrativeClerk行政辦事員
AdvertisingStaff廣告工作人員
AirlinesSalesRepresentative航空公司定座員
AirlinesStaff航空公司職員
ApplicationEngineer應用工程師
AssistantManager副經理
BondAnalyst證券分析員
BondTrader證券交易員
BusinessController業務主任
BusinessManager業務經理
Buyer采購員
Cashier出納員
ChemicalEngineer化學工程師
CivilEngineer土木工程師
Clerk/Receptionist職員／接待員
ClerkTypist&Secretary文書打字兼秘書
ComputerDataInputOperator計算機資料輸入員
ComputerEngineer計算機工程師
ComputerProcessingOperator計算機處理操作員
ComputerSystemManager計算機系統部經理
Copywriter廣告文字撰稿人
DeputyGeneralManager副總經理
EconomicResearchAssistant經濟研究助理
ElectricalEngineer電氣工程師
EngineeringTechnician工程技術員
EnglishInstructor/Teacher英語教師
ExportSalesManager外銷部經理
ExportSalesStaff外銷部職員
FinancialController財務主任
FinancialReporter財務報告人
F.X.(ForeignExchange)Clerk外匯部職員
F.X.SettlementClerk外匯部核算員
FundManager財務經理
GeneralAuditor審計長
GeneralManager/President總經理
GeneralManagerAssistant總經理助理
GeneralManager'sSecretary總經理秘書
HardwareEngineer（計算機）硬體工程師
ImportLiaisonStaff進口聯絡員
ImportManager進口部經理
InsuranceActuary保險公司理賠員
InternationalSalesStaff國際銷售員
Interpreter口語翻譯
LegalAdviser法律顧問
LineSupervisor生產線主管
MaintenanceEngineer維修工程師
ManagementConsultant管理顧問
Manager經理
ManagerforPublicRelations公關部經理
ManufacturingEngineer製造工程師
ManufacturingWorker生產員工
MarketAnalyst市場分析員
MarketDevelopmentManager市場開發部經理
MarketingManager市場銷售部經理
MarketingStaff市場銷售員
MarketingAssistant銷售助理
MarketingExecutive銷售主管
MarketingRepresentative銷售代表
市場調研部經理
MechanicalEngineer機械工程師
MiningEngineer采礦工程師
MusicTeacher音樂教師
NavalArchitect造船工程師
OfficeAssistant辦公室助理
OfficeClerk職員
OperationalManager業務經理
PackageDesigner包裝設計師
PassengerReservationStaff乘客票位預訂員
PersonnelClerk人事部職員
PersonnelManager人事部經理
Plant/FactoryManager廠長
PostalClerk郵政人員
PrivateSecretary私人秘書
ProctManager生產部經理
ProctionEngineer產品工程師
ProfessionalStaff專業人員
Programmer電腦程序設計師
ProjectStaff（項目）策劃人員
PromotionalManager推銷部經理
Proof-reader校對員
PurchasingAgent采購（進貨）員
QualityControlEngineer質量管理工程師
RealEstateStaff房地產職員
RecruitmentCoordinator招聘協調人
RegionalManger地區經理
Research&DevelopmentEngineer研究開發工程師
RestaurantManager飯店經理
SalesandPlanningStaff銷售計劃員
SalesAssistant銷售助理
SalesClerk店員、售貨員
SalesCoordinator銷售協調人
SalesEngineer銷售工程師
SalesExecutive銷售主管
SalesManager銷售部經理
Salesperson銷售員
SellerRepresentative銷售代表
SalesSupervisor銷售監管
SchoolRegistrar學校注冊主任
SecretarialAssistant秘書助理
Secretary秘書
SecuritiesCustodyClerk保安人員
SecurityOfficer安全人員
SeniorAccountant高級會計
SeniorConsultant/Adviser高級顧問
SeniorEmployee高級雇員
SeniorSecretary高級秘書
ServiceManager服務部經理
SimultaneousInterpreter同聲傳譯員
SoftwareEngineer（計算機）軟體工程師
Supervisor監管員
SystemsAdviser系統顧問
SystemsEngineer系統工程師
SystemsOperator系統操作員
TechnicalEditor技術編輯
TechnicalTranslator技術翻譯
TechnicalWorker技術工人
TelecommunicationExecutive電訊（電信）員
Telephonist/Operator電話接線員、話務員
TouristGuide導游
TradeFinanceExecutive貿易財務主管
TraineeManager培訓部經理
TranslationChecker翻譯核對員
Translator翻譯員
TrustBankingExecutive銀行高級職員
Typist打字員
WordProcessingOperator文字處理操作員
❸ 英語高手請進，關於崗位職務的英文翻譯
1總裁
President
2總裁顧問
President Advisor
3總裁助理
Assistant of President
4會計
Accountant
5出納
Cashier
6行政經理
Administration Manager
7人事助理
Human Resources Assistant
8工程內部經理
Engineering Manager
9暖通工程師
HVAC Engineer
10文員
Office Clerk
11預算主管
Budget Director
12外聯部長容
Minister of the Association Department
13土建工程師
Structural Engineer
14弱電工程師
Milliampere Man
15給排水工程師
Engineers for the Drainage
❹ 請幫忙翻譯名片上用的職務英文翻譯 謝謝
請參考：
Accounting Assistant 會計助理
Accounting Clerk 記帳員
Accounting Manager 會計部經理
Accounting Stall 會計部職員
Accounting Supervisor 會計主管
Administration Manager 行政經理
Administration Staff 行政人員
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk 行政辦事員
Advertising Staff 廣告工作人員
Airlines Sales Representative 航空公司定座員
Airlines Staff 航空公司職員
Application Engineer 應用工程師
Assistant Manager 副經理
Bond Analyst 證券分析員
Bond Trader 證券交易員
Business Controller 業務主任
Business Manager 業務經理
Buyer 采購員
Cashier 出納員
Chemical Engineer 化學工程師
Civil Engineer 土木工程師
Clerk/Receptionist 職員/接待員
Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書
Computer Data Input Operator 計算機資料輸入員
Computer Engineer 計算機工程師
Computer Processing Operator 計算機處理操作員
Computer System Manager 計算機系統部經理
Copywriter 廣告文字撰稿人
Deputy General Manager 副總經理
Economic Research Assistant 經濟研究助理
Electrical Engineer 電氣工程師
Engineering Technician 工程技術員
English Instructor/Teacher 英語教師
Export Sales Manager 外銷部經理
Export Sales Staff 外銷部職員
Financial Controller 財務主任
Financial Reporter 財務報告人
F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外匯部職員
F.X. Settlement Clerk 外匯部核算員
Fund Manager 財務經理
General Auditor 審計長
General Manager/ President 總經理
General Manager Assistant 總經理助理
General Manager's Secretary 總經理秘書
Hardware Engineer 計算機硬體工程師
Import Liaison Staff 進口聯絡員
Import Manager 進口部經理
Insurance Actuary 保險公司理賠員
International Sales Staff 國際銷售員
Interpreter 口語翻譯
Legal Adviser 法律顧問
Line Supervisor 生產線主管
Maintenance Engineer 維修工程師
Management Consultant 管理顧問
Manager 經理
Manager for Public Relations 公關部經理
Manufacturing Engineer 製造工程師
Manufacturing Worker 生產員工
Market Analyst 市場分析員
Market Development Manager 市場開發部經理
Marketing Manager 市場銷售部經理
Marketing Staff 市場銷售員
Marketing Assistant 銷售助理
Marketing Executive 銷售主管
Marketing Representative 銷售代表
Marketing Representative Manager 市場調研部經理
Mechanical Engineer 機械工程師
Mining Engineer 采礦工程師
Music Teacher 音樂教師
Naval Architect 造船工程師
Office Assistant 辦公室助理
Office Clerk 職員
Operational Manager 業務經理
Package Designer 包裝設計師
Passenger Reservation Staff 乘客票位預訂員
Personnel Clerk 人事部職員
Personnel Manager 人事部經理
Plant/ Factory Manager 廠長
Postal Clerk 郵政人員
Private Secretary 私人秘書
Proct Manager 生產部經理
Proction Engineer 產品工程師
Professional Staff 專業人員
Programmer 電腦程序設計師
Project Staff 項目策劃人員
Promotional Manager 推售部經理
Proof-reader 校對員
Purchasing Agent 采購進貨員
Quality Control Engineer 質量管理工程師
Real Estate Staff 房地產職員
Recruitment Co-ordinator 招聘協調人
Regional Manger 地區經理
Research＆.Development Engineer 研究開發工程師
Restaurant Manager 飯店經理
Sales and Planning Staff 銷售計劃員
Sales Assistant 銷售助理
Sales Clerk 店員、售貨員
Sales Coordinator 銷售協調人
Sales Engineer 銷售工程師
Sales Executive 銷售主管
Sales Manager 銷售部經理
Salesperson 銷售員
Seller Representative 銷售代表
Sales Supervisor 銷售監管
School Registrar 學校注冊主任
Secretarial Assistant 秘書助理
Secretary 秘書
Securities Custody Clerk 保安人員
Security Officer 安全人員
Senior Accountant 高級會計
Senior Consultant/Adviser 高級顧問
Senior Employee 高級雇員
Senior Secretary 高級秘書
Service Manager 服務部經理
Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員
Software Engineer 計算機軟體工程師
Supervisor 監管員
Systems Adviser 系統顧問
Systems Engineer 系統工程師
Systems Operator 系統操作員
Technical Editor 技術編輯
Technical Translator 技術翻譯
Technical Worker 技術工人
Telecommunication Executive電訊（電信）員
Telephonist / Operator 電話接線員、話務員
Tourist Guide 導游
Trade Finance Executive 貿易財務主管
Trainee Manager 培訓部經理
Translation Checker 翻譯核對員
Translator 翻譯員
Trust Banking Executive 銀行高級職員
Typist 打字員
Wordprocessor Operator 文字處理操作員
----------
行政職務名稱
（副）主席：（vice-）president/chairman
（副）總理：（vice-）premier
總書記：general secretary
（副）秘書長：（deputy）secretary-general
（副）部長：（vice-）minister
（副）局長：（vice-）bureau director
（副）省長：（vice-）governor
（副）市長：（vice-）mayor
（副）縣長：（vice-）head of a county
（副）主任：(deputy) director
（副）處長：(deputy) section chief,head of a depart.
（副）科長：(deputy) section chief/manager
大專院校（副）校長：（vice-）president; (vice-) chancellor
專業技術職稱
（副）教授：(associate) professor
講師：lecturer
助教：assistant teacher
研究員：research fellow
助理研究員：assistant research fellow
（副）編審：(associate) professor of editorship
助理編輯：assistant editor
主任醫師：professor of medicine
主治醫師：consultant
高級經濟師：senior business engineer
高級會計師：senior accountant
高級統計師：senior statistician
-------------
❺ 急求英語職位的正確翻譯(中翻英)
那要看你這個"主管"的含義了.如果你上面還有采購部長或類似的上司,那你最好用purchasing manager或managing director of purchase;如果你就版是采購部的最高權領導那就好辦了,可以直接用你的譯法,也可以用supervisor.其他職務類推.
其實國外每個公司都有自己的職稱/職務譯法,差別很大.同樣一個"辦公室主任",我見過老外名片上的用詞五花八門,例如office manager, office chief, office director 等.關鍵看你怎麼定義.你一旦用了,老外就跟著你用,一般不會影響業務的.
❻ 請英語高手給我翻譯一下有關職務、級別的英文寫法，謝謝！內容為以下全部
Office's service grade
Discipline inspection committee of Xi'an Deputy secretary One pair of drawing rooms
Government of Shangluo Vice-mayor One pair of drawing rooms
Foreign liaison office of Shaanxi Province Director Straight place
Office of Taiwan Affairs of Shaanxi Province Division chief Straight place
Office of leading group opening to the outside world of Shaanxi Province Division chief Straight place
Government affairs hall service centre of Shaanxi Province Deputy director One pair of places
❼ 誰能幫我提供一些常用職務的英文翻譯嗎
Accounting Assistant 會計助理
Accounting Clerk 記帳員
Accounting Manager 會計部經理
Accounting Stall 會計部職員
Accounting Supervisor 會計主管
Administration Manager 行政經理
Administration Staff 行政人員
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk 行政辦事員
Advertising Staff 廣告工作人員
Airlines Sales Representative 航空公司定座員
Airlines Staff 航空公司職員
Application Engineer 應用工程師
Assistant Manager 副經理
Bond Analyst 證券分析員
Bond Trader 證券交易員
Business Controller 業務主任
Business Manager 業務經理
Buyer 采購員
Cashier 出納員
Chemical Engineer 化學工程師
Civil Engineer 土木工程師
Clerk/Receptionist 職員／接待員
Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書
Computer Data Input Operator 計算機資料輸入員
Computer Engineer 計算機工程師
Computer Processing Operator 計算機處理操作員
Computer System Manager 計算機系統部經理
Copywriter 廣告文字撰稿人
Deputy General Manager 副總經理
Economic Research Assistant 經濟研究助理
Electrical Engineer 電氣工程師
Engineering Technician 工程技術員
English Instructor/Teacher 英語教師
Export Sales Manager 外銷部經理
Export Sales Staff 外銷部職員
Financial Controller 財務主任
Financial Reporter 財務報告人
F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外匯部職員
F.X. Settlement Clerk 外匯部核算員
Fund Manager 財務經理
General Auditor 審計長
General Manager/President 總經理
General Manager Assistant 總經理助理
General Manager's Secretary 總經理秘書
Hardware Engineer （計算機）硬體工程師
Import Liaison Staff 進口聯絡員
Import Manager 進口部經理
Insurance Actuary 保險公司理賠員
International Sales Staff 國際銷售員
Interpreter 口語翻譯
Legal Adviser 法律顧問
Line Supervisor 生產線主管
Maintenance Engineer 維修工程師
Management Consultant 管理顧問
Manager 經理
Manager for Public Relations 公關部經理
Manufacturing Engineer 製造工程師
Manufacturing Worker 生產員工
Market Analyst 市場分析員
Market Development Manager 市場開發部經理
Marketing Manager 市場銷售部經理
Marketing Staff 市場銷售員
Marketing Assistant 銷售助理
Marketing Executive 銷售主管
Marketing Representative 銷售代表
Marketing Representative Manager 市場調研部經理
Mechanical Engineer 機械工程師
Mining Engineer 采礦工程師
Music Teacher 音樂教師
Naval Architect 造船工程師
Office Assistant 辦公室助理
Office Clerk 職員
Operational Manager 業務經理
Package Designer 包裝設計師
Passenger Reservation Staff 乘客票位預訂員
Personnel Clerk 人事部職員
Personnel Manager 人事部經理
Plant/Factory Manager 廠長
Postal Clerk 郵政人員
Private Secretary 私人秘書
Proct Manager 生產部經理
Proction Engineer 產品工程師
Professional Staff 專業人員
Programmer 電腦程序設計師
Project Staff （項目）策劃人員
Promotional Manager 推銷部經理
Proof-reader 校對員
Purchasing Agent 采購（進貨）員
Quality Control Engineer 質量管理工程師
Real Estate Staff 房地產職員
Recruitment Coordinator 招聘協調人
Regional Manger 地區經理
Research & Development Engineer 研究開發工程師
Restaurant Manager 飯店經理
Sales and Planning Staff 銷售計劃員
Sales Assistant 銷售助理
Sales Clerk 店員、售貨員
Sales Coordinator 銷售協調人
Sales Engineer 銷售工程師
Sales Executive 銷售主管
Sales Manager 銷售部經理
Salesperson 銷售員
Seller Representative 銷售代表
Sales Supervisor 銷售監管
School Registrar 學校注冊主任
Secretarial Assistant 秘書助理
Secretary 秘書
Securities Custody Clerk 保安人員
Security Officer 安全人員
Senior Accountant 高級會計
Senior Consultant/Adviser 高級顧問
Senior Employee 高級雇員
Senior Secretary 高級秘書
Service Manager 服務部經理
Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員
Software Engineer （計算機）軟體工程師
Supervisor 監管員
Systems Adviser 系統顧問
Systems Engineer 系統工程師
Systems Operator 系統操作員
Technical Editor 技術編輯
Technical Translator 技術翻譯
Technical Worker 技術工人
Telecommunication Executive 電訊（電信）員
Telephonist/Operator 電話接線員、話務員
Tourist Guide 導游
Trade Finance Executive 貿易財務主管
Trainee Manager 培訓部經理
Translation Checker 翻譯核對員
Translator 翻譯員
Trust Banking Executive 銀行高級職員
Typist 打字員
Word Processing Operator 文字處理操作員
❽ 英語高手請進，關於崗位職務的英文翻譯
1 President
2 President consultant
3 executive assistant
4 accounting,
5 the cashier
6 administration manager
7 hr assistant
8 the engineering manager
9 hvac engineer
10 agent
11 budget director
12 communications minister
13 civil engineer
14 elv engineer
15 drainage engineer
❾ 英語翻譯問題： 請問，在公司的管理層中，president, officer, director, chairman都應該怎麼翻譯
在上市公司中，管理層按職位高低依次為：
Chairman為董事局（會）內主席，最高領導；
President為董事長或總裁，次之；容
Officer為...官，如CEO--Chief Executive Officer，首席執行官；CFO--Chief Financial Officer, 首席財務官；
Director為總監（或主任）級別，如Admin. Director，行政總監。
❿ 翻譯 求公司各職務的中英文對照，越多越好，請知道的人就說一下，說最多最正確的得分。
Accounting Assistant 會計助理
Accounting Clerk 記帳員
Accounting Manager 會計部經理
Accounting Stall 會計部職員
Accounting Supervisor 會計主管
Administration Manager 行政經理
Administration Staff 行政人員
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk 行政辦事員
Advertising Staff 廣告工作人員
Airlines Sales Representative 航空公司定座員
Airlines Staff 航空公司職員
Application Engineer 應用工程師
Assistant Manager 副經理
Bond Analyst 證券分析員
Bond Trader 證券交易員
Business Controller 業務主任
Business Manager 業務經理
Buyer 采購員
Cashier 出納員
Chemical Engineer 化學工程師
Civil Engineer 土木工程師
Clerk/Receptionist 職員／接待員
Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書
Computer Data Input Operator 計算機資料輸入員
Computer Engineer 計算機工程師
Computer Processing Operator 計算機處理操作員
Computer System Manager 計算機系統部經理
Copywriter 廣告文字撰稿人
Deputy General Manager 副總經理
Economic Research Assistant 經濟研究助理
Electrical Engineer 電氣工程師
Engineering Technician 工程技術員
English Instructor/Teacher 英語教師
Export Sales Manager 外銷部經理
Export Sales Staff 外銷部職員
Financial Controller 財務主任
Financial Reporter 財務報告人
F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外匯部職員
F.X. Settlement Clerk 外匯部核算員
Fund Manager 財務經理
General Auditor 審計長
General Manager/President 總經理
General Manager Assistant 總經理助理
General Manager『s Secretary 總經理秘書
Hardware Engineer （計算機）硬體工程師
Import Liaison Staff 進口聯絡員
Import Manager 進口部經理
Insurance Actuary 保險公司理賠員
International Sales Staff 國際銷售員
Interpreter 口語翻譯
Legal Adviser 法律顧問
Line Supervisor 生產線主管
Maintenance Engineer 維修工程師
Management Consultant 管理顧問
Manager 經理
Manager for Public Relations 公關部經理
Manufacturing Engineer 製造工程師
Manufacturing Worker 生產員工
Market Analyst 市場分析員
Market Development Manager 市場開發部經理
Marketing Manager 市場銷售部經理
Marketing Staff 市場銷售員
Marketing Assistant 銷售助理
Marketing Executive 銷售主管
Marketing Representative 銷售代表
Marketing Representative Manager 市場調研部經理
Mechanical Engineer 機械工程師
Mining Engineer 采礦工程師
Music Teacher 音樂教師
Office Assistant 辦公室助理
Office Clerk 職員
Operational Manager 業務經理
Package Designer 包裝設計師
Passenger Reservation Staff 乘客票位預訂員
Personnel Clerk 人事部職員
Personnel Manager 人事部經理
Plant/Factory Manager 廠長
Postal Clerk 郵政人員
Private Secretary 私人秘書
Proct Manager 生產部經理
Proction Engineer 產品工程師
Professional Staff 專業人員
Programmer 電腦程序設計師
Project Staff （項目）策劃人員
Promotional Manager 推銷部經理
Proof-reader 校對員
Purchasing Agent 采購（進貨）員
Quality Control Engineer 質量管理工程師
Real Estate Staff 房地產職員
Recruitment Coordinator 招聘協調人
Regional Manger 地區經理
Research & Development Engineer 研究開發工程師
Restaurant Manager 飯店經理
Sales and Planning Staff 銷售計劃員
Sales Assistant 銷售助理
Sales Clerk 店員、售貨員
Sales Coordinator 銷售協調人
Sales Engineer 銷售工程師
Sales Executive 銷售主管
Sales Manager 銷售部經理
Salesperson 銷售員
Seller Representative 銷售代表
Sales Supervisor 銷售監管
School Registrar 學校注冊主任
Secretarial Assistant 秘書助理
Secretary 秘書
Securities Custody Clerk 保安人員
Security Officer 安全人員
Senior Accountant 高級會計
Senior Consultant/Adviser 高級顧問
Senior Employee 高級雇員
Senior Secretary 高級秘書
Service Manager 服務部經理
Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員
Software Engineer （計算機）軟體工程師
Supervisor 監管員
Systems Adviser 系統顧問
Systems Engineer 系統工程師
Systems Operator 系統操作員
Technical Editor 技術編輯
Technical Translator 技術翻譯
Technical Worker 技術工人
Telecommunication Executive 電訊（電信）員
Telephonist/Operator 電話接線員、話務員
Tourist Guide 導游
Trade Finance Executive 貿易財務主管
Trainee Manager 培訓部經理
Translation Checker 翻譯核對員
Translator 翻譯員
Trust Banking Executive 銀行高級職員
Typist 打字員
Word Processing Operator 文字處理操作員 Naval Architect 造船工程師