如何提高英語口語翻譯能力

1. 英語口語能力怎麼鍛煉

鍛煉英語口語能力可以通過：創造一個英語語言環境、選擇一個英語學習機構、翻譯英語、尋找口語陪練等等，當然多多練習才是最重要的。

一、創造一個英語語言環境

首先，如果一個學生能理解很多英語，但卻很難聽懂英語，那麼他就是不熟悉英語語感和正常的英語發音習慣。

因此，老師或家長最好讓學生多聽英語，如英語歌曲或英語動畫，經常接觸英語聽力就會更熟悉英語發音，掌握英語語感，最終逐漸了解英語聽力，甚至提高英語聽力能力。

二、選擇一個英語學習機構

除了家庭英語的熏陶，全英文的外教教學，純正的英語口語聽力灌輸，包括英語單字、英語對話、英語多樣的表達方式，都是有效促進學生提高英語聽力的關鍵。

但必須要說的是，自學英語聽說的效果總是有限的，建議有條件的可以找一位外教進行一對一的練習，在老師的知識掌握下，英語聽說學習將事半功倍。

三、多多練習

當然僅僅讓學生多聽英語是不夠的，英語聽說也需要一些練習來培養學生在不同語境下理解陌生英語的能力。通過練習英語聽力，學生們可以熟悉不同語境下的英語會話。

只有在真實的生活場景或對話語境中，才能有效地幫助他們更好地理解英語會話，鍛煉他們的英語聽力能力。

四、翻譯英語

很多學生的誤解，說自己的英語口語不好，遇到不會用英語表達的單詞和句子，總是急著去找這個單詞，然後生搬硬套的放到一個句子裡面，這是中式英語的由來。

口語中最重要的不是單詞的數量，而是用最簡單的英語單詞來表達自己的想法。如果你被某個單詞卡住了，不應該去想它，而是試著用更簡單、更容易的英語來表達自己。

五、尋找口語陪練

有了大量的聽力輸入後，就可以自己開口練習了，在網路上尋找可以練習口語的陪練是一個不錯的選擇。外國朋友是最佳選擇，他們口語地道。當然如果實在找不到外國的，找幾個國內的高手也是很好的練習。

2. 英語！怎樣提高英語口語和翻譯能力。

1，建議去學商務英抄語BEC
2，建議給襲老外做導游，這樣提高口語很快
3，建議參加新東方的口語班
4，學會用英語思考問題
5，建議每天至少一個小時全部用英語
6，背誦大量的好文章
7，好的英語學習網站很多，GOOGLE上搜一下會有很多
8，學習英美文化，通過電影和歌曲等方式提高水平
9，網上結識外國朋友，聊天提高
。。。

3. 怎樣提高英語翻譯能力

你學的是計算機專業，說明你專業基礎是不成問題的，不過有了專業背景，你還有做如下努力才能在閱讀計算機方面的英文資料時駕輕就熟：
1、買一本計算機英語詞彙大全（舊書店淘淘收獲絕對不會小），之所以我把這列在第一條，是因為計算機這個行業的特殊性，它的專業性很強很強，是不是發現在閱讀的時候老遇到一些很難啃的詞彙——有時候很長，課本上沒見過，比如autotransformer（自耦變壓器），有時候很短，如AC（alternating current交流電），還有時候似曾相識，比如conctor，初中老師說那是列車乘務員，售票員的意思，現在在讀陌生的電路圖時遇到這樣一個眼熟的詞很興奮，可是按照「乘務員」的意思理解根本行不通啊……
如此種種都歸結為一個原因——計算機行業有不同於其他領域的專業術語，一本計算機英語大全會讓你受益匪淺。這里有一點我要提醒，計算機英語的構詞法有時候會形成閱讀障礙，比如縮寫，舉個最常見的HTTP，它是Hyper Text Transport Protocol的縮略形式，對付這些縮略詞的方法就是平時遇到多總結。此外，還有一些子老虎一樣的合成詞，如tron（電子復印）由+electron合成，了解這些構詞法對計算機詞彙的積累很有幫助。
2、既然要提高翻譯能力，那就必須多實踐，量變的積累才能形成質變嘛，隨著實踐經驗的積累，你會慢慢掌握其中的很多技巧，閱讀速度會讓你同事嚇一跳。現在就和你分享一下我的一些怪招吧，（一般人我不告訴ta，huhu）計算機英語的句式比較固定，或者說程式化，比如It has been proved that這樣的被動語態俯拾即是，不像文學性強的小說那樣句式靈活多變，這就給翻譯提供了很大便利，掌握這些固定句式及其翻譯規律不僅可以提高翻譯的准確性，還能大大提高 你的翻譯效率，真的！~~

4. 如何提高英語口語能力

英語是世界上最簡單的語言，想學好英語其實很容易，或許對有的同學來說猶如登天，但其實我認為，英語需要基礎。想要提高英語口語的能力就必須從基礎開始，做任何事情都離不開基礎能力，沒有好的詞彙基礎就不會有寫句子，不會寫句子自然就不會寫作文，句子都寫不好，如何講英語，講英語不是和寫英語是平行的嗎？

英語是一門語言，多講講就熟悉了，而且你會越將越好，我的英語之前就不是特別好，但我就是用這種方法學的，每天都養成學英語的習慣了，現在我英語不能說非常厲害吧，但也能與外國人正常交流是沒問題的。

5. 如何提高英語口語和翻譯能力

首先要背單詞 因為你是在一家外資企業做外貿單證員 一些專業詞語專一定要掌握 其次要確定要屬練什麼式發音的英語（有英式 美式 西班牙式 葡萄牙式 等等） 再多看一些外國原版的電影 最開始時邊聽邊看看字幕 等覺得可以時把字幕去掉 這時若能看懂那你已鍛煉到一定境界了 如果覺得上面的招數太費勁的話 買本新概念2和3 再配個磁帶 天天讀1-2個小時 肯定會有成效
ps 這些都是我當初在新東方學習英語時老師教的 我自己也試過 的確有效

6. 如何提高自己的英語翻譯能力

1。翻譯是學英語的最後階段，初、中期千萬別搞翻譯。否則結果只有一個：英譯內中，被英語牽著鼻子容走，漢語帶著洋麵包味兒；漢英譯，被漢語牽著鼻子走，英語充滿著米飯饅頭味兒。
2。平時在多看英文材料的同時，注意留心把英語的短語、表達法（注意：不是整個句子）翻成中文，看看自己如果搞漢譯英的話是否能夠用如此地道、簡潔的方式表達，並把英、漢文都摘下來，經常翻看這些筆記。
3。學翻譯時，多看關於具體翻譯 技巧 的書，而千萬別去多看市面上那些鋪天蓋地、「高深莫測」的「翻譯理論」著作：那其中的大部分都是為了混職稱和稿費而胡謅的，對你提高翻譯水平沒有絲毫幫助，只會把你引入歧途。
4。非常重要的一條：漢語底子，其實遠比英文重要。漢語不過關，英語學不深、參不透的；古漢語不過關，英譯漢的譯文幾乎不可能做到行文簡潔、凝練。所以學英語的同時應該多看語言很規范的中文書報，包括一些經典古漢語著作。

7. 如何快速提高英語口語對話能力

只有真正學到了知識，能准確掌握英語這一門語言，對我們來說才是真正有用。

大家在回學習英語的答時候，可以考慮外教一對一學習英語口語，效果還是不錯的。對學員來說，阿西吧外教一對一教學，收費價格比較優惠，課均不到20元就能跟著外教學習，而且學習時間也是自由的，隨時都可以預約外教上課。建議可以去試聽一下：【免費試課地址】，只要你敢過級闖關，我們家也是有國際教育聯合證書的哦。

有些人擔心自己學英語沒證書就等於白學了，其實完全不必有這個顧慮，只要能學精學通，就能給自己的就業添磚加瓦！現在市場上不乏優秀的英語培訓，大家都可以去嘗試看看。

8. 如何提高英語口語翻譯能力

首先要背單詞，因為你是在一家外資企業做外貿單證員，一些專業詞語一內定要掌握，次要確定要練什麼式容發音的英語（有英式 美式 西班牙式 葡萄牙式 等等），再多看一些外國原版的電影，最開始時邊聽邊看看字幕，等覺得可以時把字幕去掉，這時若能看懂那你已鍛煉到一定境界了，如果覺得上面的招數太費勁的話，買本新概念2和3，再配個磁帶，天天讀1-2個小時，肯定會有成效。

9. 怎樣迅速提高英語口語能力

自我設置語言環境
學習一種語言，需要在自己大腦里建立這種語言的意識，用這種語言思考和表達，而不是用
中文思考，再轉換成外文。自我設置一種語言環境，就是自我充當由自己設定的語言環境中
的某一角色，有聲地完成其語言任務。

比如，假定要召開一個英語演講會，自己是演講會的主持人，那麼就應該設想如何約稿、如
何布置會嘗大會主席該如何致詞等，讓自己進入這一角色，有聲地完成整個過程。每個人可
以根據自己的需要有目的地選擇「環境主題和角色」。在這樣一種口語環境下使用外語，有
如音樂家在演奏時見到音符就出聲，拳擊手見對方的破綻就出擊，反應必須及時到位，要求
的是一種「技能」，而不僅是「知識」，要求一定程度的「熟練」，而不僅是「知道」。這就需
要我們在日常生活中經常地、有針對性地對自己進行這樣的思維和訓練。要在自己的大腦中
建立起外語語境，需要一個階段用一定的強度、用相當的數量對自己的大腦施以相當的「強
制」來進行。過了這個階段，才是對新建立的語言體系進行補充，使其日臻完整。單靠平平
常常的積累很難達到這個境界。

過好口語三關
發音關：

發音的正確清晰，是口語的第一關。生活在中文環境里的人，要准確掌握一門外語的發音，
需要經過一個刻意追求的過程。學發音要有一個階段狠勁地注意口形和部位。不妨「勉強」
一些，「誇大」一些，像京劇道白那樣「過分」地咬准。正確的發音習慣之後，會逐漸變得
自然。我們聽外國人說中國話，只會對他們的發音準確而驚嘆，而不會對他們不像中國人那
樣省力而認為不好。沒有經過刻意准確的階段就追求「自然」，這樣發出的音只是一種不三
不四，大體上有點像，卻談不上正確的聲音。

有的音發得不準確，主要是口形和部位不到位。如th［］［δ］是英語的一個特殊發音，
許多人把它讀作［s］，自認為比較接近了，其實是錯了。甚至有的中國老師這樣教：「讀這
個音本應該將舌頭伸出來，但不伸出來也可以，外國人也能聽懂。」這不是在教學生「中國
式英語嗎？」如果自己發音不準，就很難分辨別人發音的正確與否。過發音關必須嚴格要求，
一絲不苟地去練，只想順順當當聽其自然，常常最後學到的只是模稜兩可的聲音，談不上正
確。

句型關：

句型是在自己腦海中建立外語語境的重要一環。掌握句型的要求是不但在大腦「貯存」足夠
的句型，而且要在使用時靈活「調取」。英語中有許多與特定場景、氣氛等相應的特定句型。
用這些句型可以表達建議、請求、命令、安慰、指責、興奮、憤怒等不同要求和情感。這類
句型一般都很短，大都是簡單句，卻能表達出各種情形下的各種說法。要做到口語流利，就
必須熟悉並掌握各種特定條件下的特定句型，形成對特定場景作出快速的語言反應能力。

掌握句型的方法是背誦和即席發言。學習外語的人一定要背誦好文章、好句子，一條好句子
可以創造出許多好句子。背誦五十條句子，你的口語會好起來；再背五十條句子，你的口語
會上一個台階；如果再繼續背誦五十條句子，你的口語會進入一個新的境界。不是要求學生
細微地捉摸、詳盡地分析每一課每一句，而是要求背誦到滾瓜爛熟的程度。其實並不是完全
背誦，常常背到了一定的課數就在腦海中形成了外語的語境，建立了語感。熟讀是說的前題，
只要讀得通暢，才會說得流利。古話說，「熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟」，就是這個道
理。

熟練句型的第二個方法是即席講話。講話的題目應稍為廣一點，不要老是「Myfamil
y」「Myschool」。比如談論北京的話題，有的同學只說一句「北京是中國的首都」，
下面就不知要談些什麼。實際上，有許多話題可以談論。例如：北京的歷史、氣候、大學、
公園、交通、街道、建築以及現代化建設等方面，還可以將話題引入自己感興趣的體育比賽、
電視劇、文藝或小說中去談論一番。有的學生自尊心較強，害怕出錯，不敢張嘴。即席講話
就是要求學生克服自卑與羞怯，大膽張口，在輕松愉快的氣氛中用英語進行交談，將所學句
型用於談話當中，將話題引入自己所熟悉的話題和表達法中。

詞彙關：

提高口語能力的第三關是「詞彙」。詞彙量是解決表達「好不好」的關鍵。在掌握句型的基
礎上擴大詞彙才有意義。在擴大詞彙方面，需要記一些常用詞、急用詞。按使用頻率、使用
范圍，大約5000左右的詞彙就足以進行日常口語交流了。口語體不同於書面體，口語體
中所常用的詞彙，大都拼寫簡單，發音流暢，多是小詞、簡單詞、常用詞。有一些「萬能詞」，
像go，make，do等，這些詞在口語中的用法非常活躍，表達生動活潑，簡明扼要，
內涵異常豐富。掌握十來個這類詞，就能套用各種句型，輕松自如地進行口語交流了。因此，
教師要盡量用一些小詞、短句和教過的英語教英語、解釋難句和課文意思。學生用學過的英
語學英語，聽得清楚，理解得准確，這樣學生運用英語的實際能力必將有所提高。

其它途徑
提高學生的口語能力除以上談到的幾點外，還有許多頗見成效的方法。例如：組織課外英語
演講會、英語歌曲比賽、英語故事會、英語角、英語詩歌朗誦會等各種形式的活動。這些活
動大大刺激了學生的求知慾，提高了學生學習英語的興趣，拓展了英語視野。聘用外籍教師
來校講學、授課，更是提高學生口語能力的大好時機。外國人講英語語音、語調比較地道，
談話輕松、自然。經常與外國人一起聊天，口語能力將會有很大提高。