『壹』 翻譯:參加考研復試,希望幫忙翻譯自我介紹到英文,要口語化(可適當刪減信息!不要翻譯程序翻譯的)
結合我自己復試的經驗,給你翻譯成下面的三段。沒有完全按照你寫的,大小寫也沒怎麼區分,能看懂就好。
good morning/afternoon,dear teachers and professors. I'm so glad to be here to take this interview. My name is Zhang San. I'm from Anhui province and i'll graate from XX University in the coming June. my major is software engineering. During the four years of college life, my abilities have improved a lot.
first ,my excellent examination results made me rank the top 10 percent in my major. I especially did well in my specialised courses. Second, some achievements have been made in software competitions and scientific research project,which means I already have the basic ability to conct scientific researchs. For example , I, as the captain, once got the second award in a provincial competition. And when it comes to my social skills, I served as the monitor in my class and organized many activities successfully. Well, on the whole , I was awarded more than 10 times , including a provincal award and 2 national awards.
So, in order to improve my scientific ability, i choose to continue studying for a master's degree. Considering the excellent academic achievements XX university has made , I sincerely hope that I can be admitted to this university and be taugh by you outstanding professors. Thank you!
『貳』 英語口語翻譯(難度較高)
1.但到底是抄什麼人想讓那怪物襲擊我襲呢?
2.我一直都只是想做一個普通人。(這句不是那麼肯定。。。)
3.這兒倒是有個animo博士,他跟變異畜生沒什麼基本沒區別,都不幹人事兒。(這句自己添了點兒東西 但那個nutball不是很明白其實……)
『叄』 「高級」翻譯成英語口語怎麼說!!!
你還要補充,高級這次詞後面的詞是什麼?
advanced oral. 高級口語
senior consultant 高級顧問
還有好多.
『肆』 考研英語復試口試問題翻譯,請朋友幫我翻譯下,我追加最高~辛苦!
1. My advantage is to do things with perseverance, don't give up! Kindness, love to help others.
2. My weakness is the personality is straight, do not speak after consideration, compared to offend even love.
3. I come from changchun city, jilin province, in my home town, winter is very cold, people to wear a lot of clothes, and often the heavy snow, snow empress people will go skiing, and winter swimming. My hometown is beautiful chang mountain, and the songhua river, I love my hometown.
4. My hobbies is singing, acting, dancing, my idol is SunHong lei.
5. I take an examination of grinding purpose is to do in the future a university teacher, best can stay at his Alma mater, because here, I have a lot of good teachers and helpful friends. There are so many beautiful memories.
6. There are three people in my family, and a little puppy, my mother is a doctor, and my father is a university teacher, my parents in order to I struggled for lifetime, so I hope to enter a graate student, future do a have ambition children repay them.
7.My university is China's most famous art university, had a lot of star here. Is ZhangZiyi, Gong li, SunHong lei, etc. The best professional is test performance, the students is the most active, this also is to let the headache of literacy class teacher, but I think in the undergraate course of study were very nice and very hard.
『伍』 提高英語口語水平用英語怎麼翻譯
improve the level of spoken English
『陸』 我英語口語能力很好,想當同聲傳譯。
首先,需要普及下什麼是同聲傳譯,因為絕大多數人對其有相當深的誤解,同聲傳譯的詳細介紹:http://ke..com/link?url=3-
同聲傳譯一般是本碩都是外語系,且畢業於國內或國外外語強校,經過艱苦和系統訓練的
個人認為國內有能力培養同聲傳譯的大學也只有上海外國語學院、北京外國語學院等極少數幾所大學,不超過5所吧~ 想做同聲傳譯,先讀個外語強校再說吧,然後讀外語高級翻譯類的研究生,過了人事部翻譯資格考試二級口譯,拿下CATTI 2 口譯證書(同聲傳譯),這些能力具備了,你離同聲傳譯也就很近了。
先努力學習,有個優秀的高考成績再說吧,高中學的那點英語,一般而言距離專業八級都還很早,比較稚嫩
『柒』 「高級」翻譯成英語口語怎麼說
不同情況下「高級」的翻譯是不一樣的
如果是高級經理,那就是senior
如果是高級口譯,那就用advanced
還有一些其他的,不知道你說的高級是哪一種
『捌』 跪求~~~考研復試英語口語翻譯
Good afternoon,everyone!
My name is ---,I'm from --province.(I am twenty-five years old.有必要寫嗎)And I gratuated from Chinese Medicine University in two thousand and eight.Of course,my major is Chinese Clinical Medicine .
Chinese is my favorite subject.And through the systemetic study in college,I deeply learned the vastness and thoroughness of Chinese Medicine.
As a worker who is engaged in medicine,I deeply feel my strong responsibility after my graation.Thus after two years I made my determination to get the degree of graate.Moreover,I wish I could improve and even perfect myself through learning, and eventually become a qualified doctor.
In the past one year,I spent much time in learning.Therefore,I've got the idea that "No pains, no gains."And I really cherish this opportunity to further study in your university.That is always my searching star.Last but not least, I look forward to meeting you seated soon.Thank you very much for your time and attention.部分文字內容有所添加,但都是在忠實於漢語原文基礎之上。
『玖』 英語翻譯幾句話,研究生企業管理面試用,比較口語化的,機翻勿擾,謝謝合作
During the school time, I often take parts of activities in school, and I am responsible for the recruitment and management of staffs and people for having a all right activity with my contribution, afterthat I have also learnt how to be with people and how to find a good resolvent in a such hard situation. These exprience will help me in management of business that I am learning about. Certainly I have still got lots of things that are not good eoungh, but I will keep going to make it better ring the 3 years of learning, and I will keep challenging myself.
希望這個能幫上你。
可能會有些簡單,因為你是說你要口語化的。
面試的話這個就夠用了。
謝謝。
『拾』 英語口語 翻譯
Everybody is good, my name is XXX, is a study of packaging and environmentalengineering students. In today's society, environmental protection is an increasinglyhot topic, Protect environment is every citizen's responsibility, as a packagingprofessional students, I know that the packaging and environmental protection are closely related. Today I want to talk about the relationship between 3R principle oftensaid and green packaging design of green packaging, I believe everyone of these concepts is not strange.
We first take a look at what is the 3R principle, 3R principle is refers to the rection principle, reuse and recycle principle principle, below we included in each principlewith the understanding of the content:
The first is the packaging rection principle, green packaging is to satisfy the basicfunction of packaging conditions, a moderate amount of packaging at least, the designer can use the simple design criteria, will shape simplification of procts to the extreme, the emphasis on recing material consumption, embodied in the design of"small is beautiful", "less is more" meaning.
The second is the packaging can be reused principle, generally speaking, when the packaging material to be processed into finished procts, if not a use was abandoned, but can play the role of the existing multi angle packaging, will greatly rece the various processing links and multi packaging waste requireddecomposition of consumption. The reusable packaging must be in packaging has high rability, easy to clean, can be multi functions, based on the conditions, this requires the possible future designers in combination with the characteristics ofthinking of packaging materials to design of the packaging of the utility.
Finally is the packaging material recycling in general use of renewable raw materialsand development of new procts can be divided into two cases: one is the manufacture of a new proct is identical to the original, such as the waste paper to proce recycled paper, another is the proction of new procts of different types,such as the waste of plastic fiber. Designers in the selection of packaging design,should fully consider the materials used can be recycled to avoid future difficulty, formany materials processing over.
A packaging designers can contribute to environmental protection from the above three aspects, I believe that every professional, everyone can to protect the environment contributes an own strength, for our better tomorrow.
The oral exam, hope to colloquial translation, try to use simple sentence, and try to use the packaging professional vocabulary