『壹』 北京導游口試360個英語小題簽翻譯
呵呵,本人不是導游,對北京也不了解,但是保證翻譯是直譯,你要是覺得我哪裡翻譯的不對,你就結合一下實際情況,
1.人民大會堂的修建時間,面積
2.描述人民大會堂的禮堂
3.描述人民代表大會堂常務委員會的宴會廳和會議室
4.描述一下國家博物館,比如說其中最大的展廳,關於中國歷史和中國革命史
5.主要闡述一下中國人民英雄紀念碑
6.人民英雄紀念碑的材質
7.天安門廣場在明,清兩朝是的布局
8.1911革命-1949新中國成立,天安門廣場發生的重要時間
9.現代(近代)天安門廣場的布局,設計
10.天安門廣場在國際上的地位
11.金水河上有多少座橋,用途是什麼/誰會用這些橋
12.明清時代天安門廣場更名的過程
13.什麼是「jin feng ban zao」--這個應該是拼音的,你自己想想吧,我不知道
14.講一下新中國國旗,旗桿(天安門廣場前的那個)
15.描述一下當代國旗升起和降落的儀式(天安門前的)
16.講解一下人民英雄紀念碑南面的題詞
17.講解一下人民英雄紀念牌的意義--這個我不是很確定
18.毛主席紀念館的面積以及何時修建
19.講解一下17題里建築物的構造,結構
20描述一下面朝南的門,南門?
21.長安街名字的出處
22.什麼事「龍門」或者「虎門」
23.在封建時代,有這樣的說法:天安門東邊是**西邊是士兵?解釋一下
24.在過去,「千步走廊」有多少件房間
25.在明朝,大明門上的對聯是誰寫的,你知道其含義嗎
26.說下華表的意義並描述。
我明天幫你翻譯吧,今天下班了 (呵呵,今天來上班了,接著給你翻譯吧,希望能幫到你)
27.為了慶祝50國慶,天安門的那些地方做了修改
28.描述一下天安門前毛主席畫像的特點,以及是誰為他畫的
29.天安門主席台的主要裝飾(也可以譯成獎章)是什麼
30.毛主席紀念堂的匾牌是誰寫的
31.國家博物館是什麼時候修建的,
32.明清兩朝共有過多少位皇帝執政
33.告訴我們「紫荊城」名字的來歷
34.紫荊城的大小以及它的樓層空間(後面這個問題這是直譯,你自己看下吧)
35.紫荊城的修建時間
36.紫荊城什麼時候向世人開放的,
37.紫荊城麗有多少房間
38.建造紫荊城的材料從哪裡運來的
39.紫荊城的(待遇,身份,狀態)是用來做什麼,
40.紫金城外的五大元素師什麼
41.通過午門的規矩是什麼
42.午門是用來干什麼 的
43.午門外面的什麼破敗了(直譯)
44.內部金水橋名字的來歷
45.描述一下內部金水橋
46.描述一下最高和平門(直譯)
47.和平門東西來兩側的建築師用來干什麼的
48.和平門的 建築結構和功能
49.什麼事「jin dian chuan lu」後面這是拼音,你自己看下吧
50.代表和平門的徽章是什麼
51.講一下發生在和平門的「zao jing」這件事
52.描述一下和平門裡面的皇帝寶座
53.和平象的標志是什麼
54.什麼是「lu an」
55.和平門前的裝飾是什麼
56.什麼事「ri gui」
57.什麼是「jia liang」
58."和平大水缸"的構造(直譯)
59.「完全和睦大廳」的標志是什麼
60.『完全和睦大廳』的功能
61.「保守/禁區 和睦大廳」名字的標志,意義
62.61題中建築的構造特點
63.什麼是「宮殿考察」,在哪裡舉行的
64.在哪裡雕刻的有巨大的祥雲和龍,它的特殊意義,性質是什麼
65.告訴我們64題中的是怎麼運輸來的
66.告訴我們「純潔聖門」的功能
67.
不好意思,我覺得你的這個提問我是愛莫能助啊,主要是地名我翻譯部准確,至於問題問的什麼導師很容易,一般都問構造,標志,含義什麼的,關於明清兩代的考察的也較多,後面的 ,我擔心翻譯的你也不一定用的上還要在核對一遍,再說你明天就考試了,肯定都准備好了吧,呵呵,
祝你考試成功!
『貳』 跪求!!要一則導游和遊客的英語口語對話
要哪方面的對話資料?
建議到51導游詞網上找找,挺多的。
『叄』 有關英語導游證口試的問題
全過程復的都是要英語的制。十天的時間是完全足夠的 面試一方面是要看你對景點的掌握,最主要的還是看你的語言功底和應急面對突發情況的處理。,
抽簽後你是可以出去在准備一下的 包括看書、
既然你選擇了 語言類的考試就應該明白 專業詞彙是基礎 一個詞語不一定只有一種方法表達。所以樓主盡量的復習 加油吧
『肆』 導游證英語口試。
把中文的景點導游詞翻譯成英文的就OK了,另外可能會問到一些帶團實務方面的問題。准備一下這方面的英文詞彙吧!
『伍』 導游口語
我朋友也是做抄導游的,英語襲是挺重要的一關~~如果你想全世界跑,那英語一定要好,特別是口語。我朋友就是想去世界各個地方走一下,就申請轉到國際線。但她的英語不過關,就經我的介紹去了e2ssay英語裡面學口語,挺方便的,就算她到了其他地方也可以上課,因為是通過電話上課的,外教一對一地輔導她,她的口語進步得很快!上個月她申請正式通過了~~~我也給你那培訓班的網址,你上去了解一下,體驗一下他們的課程吧 呵呵》
『陸』 北京英文導游口試
...不是1月8號就出成績了嗎,我考的法語的呵呵,沒事哦,說的咱們口試過證有80%,一定能過的哈
『柒』 作為一名導游。怎樣學好英語口語。
你看看這些學習方法吧,,但是你還是應該去有關的英語口語網站看看雪口語的方法,這樣也有利於你的口語提高,我覺得威尼英語口語還是在口語方面做得很不錯的。你可以去看看》
絕對有用的練習口語的方法
這種方法非常有效且很容易堅持---口譯漢英對照(或英漢對照)的小說或其它讀物.首先我們先讀漢語部分,然後逐句直介面譯成英文,完成一小段後,去看書上的對應英文部分並與我們的口譯進行比較,我們馬上可以發現我們口譯的錯誤,缺點和進步. 請注意:開始要選擇較簡單的讀物,且應大量做,只做一兩篇效果是不明顯的.開始可能較慢,費時較多,但請堅持,整體上這是一個加速的過程. 高級階段請計時練習,以加快反應速度和口語流利度.
作為成人學英語,記憶力差是個孤坊?作復述練習或背誦課文往往力不從心,或者由於詞彙量太小覺得直接作口譯太難,那麼這樣做可以非常有效地解決這個問題::先學習英文課文,通篇理解透徹後,再來看漢語譯文, 把漢語譯文口譯回英文. 這樣等於既作復述練習又作口譯(語)練習,可謂一石雙鳥!
*這樣作的好處:
1. 自己就可以練習口語,想練多久,就練多久.
2. 始終有一位高級教師指出您的不足和錯誤---英文原文.
3. 題材范圍極廣,可以突破我們自己的思維禁錮,比如我們總是喜歡談論我們自己熟悉的話題,所以我們總是在練習相同的語言,進步當然就緩慢了.
4. 選擇小說,幽默故事或好的短文閱讀,使我們有足夠的興趣堅持下去.
5. 有一些我們在直接學習英語課文時被我們熟視無睹的地道的英語用法會被此法發掘出來.
6. 對所學知識和所犯錯誤印象深刻.這等於我們一直在作漢譯英練習,很多英文譯文是我們費盡心思憋出來的,所以印象相當深刻.比直接學習英文課文印象要深的多.
7. 經過大量的練習,你會有這樣的感覺:沒有什麼東西你不能翻譯,你的翻譯水平大大加強了,你的口語表達力大大提
『捌』 關於英語導游口試的問題
自我介紹 , 講解導游詞。
我們這里4個考官, 講解時間很短的 大概就十幾分鍾而已, 看你臨場發揮了
加油加油相信自己相信自己必定勝利!!!!!!!!
問題都在模擬導游和那100問裡面
『玖』 導游英語口語
你可以去韋博啊!他們是小班授課,口語是他們的強項,他們還有免費的試聽課,您可以去感受一下啊!
『拾』 求旅遊英語導游機場接機的情景對話,要20句
A:Hi, are you Catherine?
嗨,你就是凱瑟琳吧?
B:Yes, Jason, right? Nice to meet you. Welcome to Taiwan.
是的,你是傑森吧,很高興見到你,歡迎來到台灣!
A:Thanks, good to meet you, too.
謝謝,我也很高興見到你。
B:You had a long flight, you must be tired.
坐了這么久的飛機,你一定累了吧!
A:Yes, and the food was horrible!
嗯,而且食物相當難吃!
B:Oh, sorry to hear that. But, don worry! Taiwan has plenty of great things to eat. First, lets get you to the hotel.
喔……難為你了。不過別擔心!台灣有很多好東西可以吃。先讓我送你到飯店去吧!
A:Great! How will we be getting there?
太好了!我們要怎麼去呢?
B:My car is in the parking lot, lets go this way. Let me help you with your bags.
我的車在停車場,我們往這邊走。我幫你提行李。
A:Good evening, sir. Are you Mr Jim Stewart from the States?
晚上好,先生,您是美國來的吉姆·史懷特先生嗎?
B:Ah, yes, that's right.
是的。
A:Glad to meet you, Mr Stewart. I'm the guide from Pacific Tour Agency. My name is Zhang Hua.
很髙興見到您,史懷特先生。我是太平洋旅行社的導游,我叫張華。
B:Hello, I was just looking for the guide.
您好,我正在找導游呢!
A:I'm always at your service, sir. By the way, did you have a pleasant trip?
隨時為您效勞,先生。對了,一路上還好嗎?
B:Not bad. But I've made too many flights these days. I could hardly remember how many take-offs and landings I've been through these three days. I think we all feel a bit tired.
還可以。可是這些天盡乘飛機了,都幾乎記不清這三天里我經歷了多少次起飛和降落了。我想我們都累了。
A:Well, shall we go to the hotel right now? I've already made a reservation for you.
那我們馬上去酒店好嗎?我已為您預定了房間。
B:Wonderful. I'm eager to take a sauna as soon as possible.
太好了,我真想盡快洗個桑拿浴。
A:So we must get you to the hotel as soon as possible. I hope to see you refreshed and revitalized tomorrow morning, as we are going to visit the Great Wall.
所以我們必須盡快地送你們到旅館。希望明天早上你們都精神煥發,充滿活力,因為我們明天要去參觀長城。
B:I am sure we will. Actually, we are looking forward to seeing the great wonder.
我們一定會的。實際上,我們正盼望著能見到這個偉大的奇跡呢。
A:Come this way, please. The coach is waiting outside.
請這邊走,車子正在外面等候。
B:Fine, let's go.
好,走吧!