『壹』 一般兼職英語翻譯怎麼算工資的啊
一般兼職英語翻譯英譯漢每1000個單詞120塊,漢譯英每1000個字180塊。主要取決於對方回給多少、急用答不急用。還要看難度,中翻英的話合同、法律文件貴些,大概兩百多/千字,技術文件接近200(還要看技術含量)。
一般來說是規定個交稿時間,翻譯者要在限期內完成,否則是要陪違約金的。
『貳』 做兼職英語翻譯要什麼樣的水平呢
如果想做做來兼職英語翻譯的自話最好考個翻譯證書,得先參加全國外語翻譯證書考試。
【附】全國外語翻譯證書考試的介紹
全國外語翻譯證書考試(NAETI)是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦,在全國實施的面向社會的非學歷證書考試,主要測試應試者外語筆譯和口譯能力,並對應試者提供翻譯資格的權威認證。該項考試參考了包括美國、加拿大、歐盟、英國、澳大利亞等國家和地區的翻譯資格認證標准,是一項具有國際水準的認證考試。全國外語翻譯證書目前設英、日兩個語種。日語包括三個級別,英語包括四個級別。英、日語一、二、三級各包括筆譯和口譯兩種證書,考試合格者可獲得相應級別的筆譯或口譯證書。英語四級考試含筆譯和口譯兩部分,兩部分均合格者可獲得四級翻譯證書,該級別考試於2008年10月首次開考。
『叄』 英語翻譯兼職需要滿足什麼條件
1.要有英語翻譯資格證書
很多人只是知道做英語翻譯,這一行會掙很多錢,但是他們不知道的事,做英語翻譯,這一行也有等級之分。比如不同的兩個人同時在英語翻譯公司工作,其中一個人只有普通的英語翻譯資格證書,而另外一個人擁有全國英語翻譯證書。那麼這兩個人在工作的過程當中所獲得的酬勞就有很大的區別,在翻譯的能力上也有差異。現在很多高材生,尤其是一些學英語專業的在校大學生經常會做一些英語翻譯的兼職。
2.英語翻譯兼職有哪幾種類型
做英語翻譯兼職的話,也有幾個類型選擇,本身英語翻譯這一行就有兩種不同的翻譯情況。一種是書面翻譯,一種是口語翻譯。相對於書面翻譯而言,口語翻譯更難,他講究我們要有非常強的英語知識基礎以及龐大的英語詞彙量,並且在翻譯的過程當中要懂得隨機應變反應快,這樣才能勝任口語翻譯的工作。書面翻譯就好很多,因為他不需要我們立刻做出正確的翻譯,有緩沖的時間,碰到一些難翻譯的語句或者詞語時,還可以查相關資料。
3.什麼人適合做英語翻譯這種工作
其實只要我們將英語這門外語學好了,那都是可以做英語翻譯這份工作的,當然如果你想有更高的成就,或者想要通過做英語翻譯這份工作掙更多的工資,那麼就一定要不斷的提升自己的英語知識和口語能力。至於說什麼樣的人適合做英語翻譯這份工作,其實只要你的英語能力過關就可以,當然一個專業的英語翻譯是基本上都要有正規的英語翻譯資格證。如果你英語能力好,但是沒有資格證書沒關系,可以去考一個。
『肆』 關於兼職英語翻譯的英語作文
Dear editor,I'm Lilin.I writing to you for the part-time job of English translation.I think i am qualified for the job.Let me introce myself to you.I'm a 17-year-old boy with good health.Swimming,singing,dancing are avocation with me .As for English,I have outstanding achievements of it,also,my oral English is fluent enough to communicate with foreigners.I hope that I hope your esteemed company can enroll me sincerely yours Lilin
『伍』 暑假想找一份英語兼職翻譯的工作。本人英語口語熟練,四六級均已通過。與外國人交流沒有問題
如果找兼職翻譯,你這樣的道行可能還真不行。建議你去培訓機構做一個兼職的英語老師,估計還行。參加點什麼夏令營啊,帶個隊啊之類的。反正都能提高社會經驗!
『陸』 求推薦幾個英語翻譯兼職的網站
英語翻譯兼職的網站很多都是不靠譜的,如果你想翻譯水平更高的回話,學習在線外教答英語課堂也是不錯的,跟著外教學英語翻譯還可以學到地道純正口語,課均不到20元。『柒』 請教一下,有哪個正規的網站可以兼職英語翻譯本人英語專業八級,想賺點外快
1、有道翻譯是目前比較火的翻譯網站。招聘兼職翻譯主要做筆譯工作,各專業都需要。需要個人簡歷,然後發測試稿,合格後洽談後續事項。
http://f.you.com/joinus
2、這是我搜索的英語翻譯招聘情況,很多翻譯公司都需要兼職。
http://opendata..com/zhaopin/s?wd=%D3%A2%D3%EF%B7%AD%D2%EB&rn=20&p=mini&type=
3、另外也可以作為獨立的翻譯,通過淘寶、拍拍等自我推廣做獨立的翻譯,這個難度很高,建議初學者可以考慮先和翻譯公司合作。
本人是專職醫葯英語翻譯,我的建議是,最好是選擇一個專業方向,然後扎實的堅持下去,在英語和具體的專業方向上都能有所造詣。
希望對你有所幫助!
『捌』 兼職做英語口語翻譯能賺多少錢一天啊
英語那麼好,教一下我唄,不過俺可沒能力支付工資
『玖』 我以後想找一個英語方面的兼職,翻譯,口語均可。但是不知道該如何學習
一方面自己要拓展詞彙量、常用語法句式,另一方面最好是鍛煉多交流多開口說,最好能有外國人跟你交流,培養你的語感,以及糾正發音。希望我的回答對你有幫助!
『拾』 關於兼職英語翻譯
做筆譯要求翻譯水平高些需要文作品或報告進行字斟句酌翻譯做翻譯工作要求 信、達回、雅需要文具備較深運用功答底筆譯工作間較自由
口譯要求臨場應變能力較強工作間限制較例明午場談判需要充現場翻譯明午別事情能做份兼職