英語中級口語參考譯文

① 上海高級口譯每部份分數具體是怎麼定的

上海高級口譯筆試由聽、讀、譯（譯）三部分組成。它由六個測試單元組成，需要180分鍾。口試包括口試和口譯，大約25分鍾。

英語高級口譯筆試成績為180分（共300分），口試成績為及格或不及格。

第一階段綜合筆試共分四部分。凡第一階段合格的考生方可參加第二階段口試。

第一部分， 聽力Spot Dictation（聽寫片語） 20小題一題1．5分；共30分。

Listening Comprehension（聽力理解單選） 20小題一題一分；共20分。

第二部分， 閱讀理解單項選擇題 5篇文章 25題 ，共50分。

第三部分 ，翻譯英譯漢一篇 ，50分。中間休息5－10分鍾。

第四部分 ，聽力Note-taking& Gap-filling(筆記填空) 20小題，一題一分，共20分。

Listening & Translation(聽譯) ：5個句子，2小段落文章，共30分。

第五部分 ，閱讀簡答題（5篇文章，20－25小題），共 50分。

第六部分 ，翻譯漢譯英一篇 ，共50分。

(1)英語中級口語參考譯文擴展閱讀：

筆試及報名時間：

上海市外語口譯證書筆試每年舉行兩次，其中高級英語口譯筆試、中級英語口譯筆試和中級日語口譯筆試分別在3月和9月中旬的休息日（周六或周日）舉行。

基礎英語口譯能力測試（筆試＋口試）分別在4月和10月初的休息日（周末或節假日）進行。

筆試地點：

高中英語口譯筆試、中級英語口譯筆試、中級日語口譯筆試、基礎英語口譯能力測試（筆試＋口試）在線申請。

每年6月和12月下旬，網站公布考試報名時間和注意事項。請及時上網查詢。由於每年的情況略有不同，請注意口譯員官方網站上公布的具體注冊時間。

② 中級口譯第一階段筆試是不是只要教材的翻譯、聽力、閱讀三本另外兩本口譯和口語是不是第二階段口試用

您好直接做真題，不用看。
先說筆試，
1.歷年真題：大恆電子音像出版社《中級口譯真題解析》包括近八年左右十幾套真題，反復做。
2.詞彙手冊：新東方四六級的詞彙手冊、TIMES1000詞。
3.參考書：新東方筆試備考精要（看看翻譯方面的指導）、
4.中級口譯翻譯教程、中級口譯聽力教程只做每單元最後一大題中譯英英譯中（原題）

再說口試，
我當初考高口口試的時候遇到第三版改版第四版的問題，
我就先買第三版，然後等第四版出來之後只看新增篇目。
還有我想告訴您的是：一般新篇目不太會考到，還是會考到老篇目，這是我考過之後的經驗。
用書：
1.中級口譯教程，這個不用說，主攻的材料
2.新東方模擬卷，適應一下實戰的感覺。
3.上大家網下載真題進行練習
其餘不必多看。
中口不必擔心。實在不行最後一次一定要去，一般都會給過的。

③ 英語口語資格證都有哪些

六級口語英語資格證；英語中級口語資格證書考試；商務英語口語考試；英語翻譯證書回考試初級、中級答的口譯和筆譯每年考兩次、高級口譯和筆譯每年考一次。考試分別在每年的5月份和10月份舉行。

(3)英語中級口語參考譯文擴展閱讀：

英語口語是被英語國家人民普遍應用的口頭交流的語言形式。英語口語通常是通過聲音傳播的。英語文學作品中也常以書面形式記敘英語口語。英語口語靈活多變，多因場合與發言者不同而被自由使用。與口語相對，書面英語是在口語的基礎上發展出來的，用於書面表達的語言。英語口語是被英語國家人民普遍應用的口頭交流的語言形式。英語口語通常是通過聲音傳播的。英語文學作品中也常以書面形式記敘英語口語。英語口語靈活多變，多因場合與發言者不同而被自由使用。

④ 星期一到星期日的英文翻譯。

星期一到星期日對應的英文翻譯分別是：星期一 Monday，星期二 Tuesday，星期三 Wednesday，星期四 Thursday，星期五 Friday，星期六 Saturday，星期日 Sunday。

1、星期制的老祖宗，是在東方的古巴比倫和古猶太國一帶，猶太人把它傳到古埃及，又由古埃及傳到羅馬，公元三世紀以後，就廣泛地傳播到歐洲各國。明朝末年，基督教傳入中國的時候，星期制也隨之傳入。

2、星期，又作周或禮拜，是古巴比倫人創造的一個時間單位，一個星期為七天。一星期的七天是從拉丁語直接轉變過來的，拉丁語中星期日為「太陽日」，星期一為「月亮日」，星期二為「火星日」，星期三為「水星日」，星期四為「木星日」，星期五為「金星日」，星期六為「土星日」。

(4)英語中級口語參考譯文擴展閱讀：

1、Sunday（Sun.）：Day of the Sun(太陽日，星期日)。是耶穌復活日，因此西方把這一天看作最神聖的日子，稱之為「安息日」或「主日」。公元4世紀，在指定羅馬歷法時，羅馬皇帝君士坦丁大帝把這一天定為合法假日，後被世界各國廣泛採用。

2、Monday(Mon.)：Day of the Moon(月亮日)。在古英語中寫作Monandoeg,即 day of the moon，拉丁語為Lunaedies。在古羅馬神話中，月亮神為太陽神之妻，因此一周中，也應有她一天。

3、Thursday(Thur.)：Day of Jupiter(木星日)。這一天是用北歐神話中Thor的名字來命名的。Thor是掌管雷電之神（God of Thunder and Lightning）。他常駕馭著由山羊拉的戰車賓士在天際間，風兒颼颼成了閃電，車輪滾滾成了雷鳴。

⑤ 雅思分數，雅思的分數等級是怎麼劃分的啊

原創：環球教育徐秀秀老師

自年10月以來，雅思寫作大作文的考題似乎出的不再那麼有規律了。此前，大多數題是從亞太區2018年題庫中出題，但是10月以後的出題來源似乎有點看不懂了……

10月後寫作出題來源

出題來源比較雜亂，所以很難做出比較准確的預測。但是，只要考生精準地抓住考官評分標准，那麼也能高枕無憂，自信面對雅思寫作。

很多考生都見過雅思評分標准那張0—9分的表格，究竟放到一篇雅思寫作中，這個表格中的內容又意味著什麼？每個分數段的得分點和需要提高的點又在哪裡？

以下表格收集整理展示了劍橋雅思真題書後考官針對各個分數段評語跨3.5—7分。各位考生可以針對考官的評語，根據自己目前的水平找到自己的不足和強項，精準地備考雅思寫作。

具體的文章分析如下：

雅思考題：Cambridge 7 Test 4

Somepeople think that universities should provide graates with the knowledge andskills needed in the workplace. Others think that the true function of auniversity should to give access to knowledge for its own sake, regardless ofwhether the course is useful to an employer.

What,in your opinion, should be the main function of a university?

5分大作文展示

不知道以上內容能否對您的雅思備考有些許幫助，如有雅思備考相關問題可以隨時在線咨詢我們的環球教育老師~~第一時間為您制定計劃解答疑問，希望同學們都可以取得理想的雅思分數~

環球教育秉持教育成就未來的理念，專注於為中國學子提供優質的出國語言培訓及配套服務。環球教育在教學中採用「九步閉環法」，幫助學生快速提升學習效能，同時提供優質的課後服務，跟進學生學習進程，為優質教學提供堅強的保障。目前，環球教育北京學校已構建了包含語言培訓、出國咨詢、國際課程、游學考察、在線課程等在內的一站式服務教育生態圈。相關問題可在線免費咨詢，或撥打免費熱線400-616-8800~~

⑥ 英語專業關於翻譯方面有什麼證書可以考

1、全國翻譯專業資格（水平）考試(CATTI)。

CATTI是目前含金量最高的翻譯類證書，評職稱可以起到作用。由國家人力資源和社會保障部統一（簡稱人事部)主辦，是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。

三級，非外語專業本科畢業、通過大學英語六級考試或外語大專畢業生水平，並具備一定的口筆譯實踐經驗；

二級，非外語專業研究生畢業或外語專業本科畢業生水平，並具備3－5年的翻譯實踐經驗；

一級，具備8－10年的翻譯實踐經驗，是某語種雙語互譯方面的行家。

考試分7個語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等語種；

四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯。其中資深翻譯通過評審方式取得，一級口筆譯翻譯通過考試與評價相結合的方式取得，二、三級口筆譯翻譯通過考試方式取得。

兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。

2、上海外語口譯證書考試（SIA）。

由上海市委組織部、人事部、教育部聯合舉辦，考點為上海，對應水平分為英高、英中、日語口譯。英語高級，具有大學英語六級或同等英語能力水平；英語中級，具有大學英語四級或同等英語能力水平；日語口譯，相當於日語能力考試二級水平。

考核語種：英語、日語

費用：英語高級口譯筆試、口試各210元；英語中級口譯筆試、口試各180元；

翻譯證書中，含金量最高的是人事局的CATTI（翻譯專業資格考試），其次上海的口筆譯資格考試，適合職場白領。

3、全國商務英語翻譯資格證書（ETTBL）。

由中國商業聯合會主辦，商務英語專業（包括國際經濟與貿易、對外貿易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅遊管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。

對商務英語掌握的水平分五個層次，即初級、中級、高級、翻譯師和高級翻譯師。

初級：能在商務往來中進行一般性商務英語交談。能夠勝任涉外企業的員工及同層次的企業外銷人員、賓館接待人員、商場收銀員等。

中級：能在一般性商務會談和商務活動中進行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業的職員及同層次的秘書，辦公室主管等。

高級：能在一般性商務會議和外事商務活動中進行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業主管及同層次的企業經理助理、企業經理等。

翻譯師：能在大型商務會議中進行復雜的口譯和筆譯，並能夠勝任專職商務英語翻譯工作。

高級翻譯師：能在各種國際會議中進行口譯和筆譯。在口譯中能進行交替傳譯和同聲傳譯；在筆譯中對各種外事商務活動會議的文件及專業性的資料進行筆譯。能夠擔任國際商務會議中各種復雜的筆譯、口譯的工作，並解決商務英語中的一切疑難問題。

4、全國國際商務英語考試(CNBECT)。

由國家商務部中國國際貿易學會組織的全國國際商務英語水平認證考試於2006年正式啟動，首次考試時間定為2007年4月，由中國商務部認證。

本考試涵蓋語言和商務兩方面的內容。語言方面測試國際商務環境中英語聽、說、讀、寫、譯能力；商務方面涉及國際商務中的常見業務，突出國際貿易。

本考試分為三個級別。每年五月第二個星期六、星期日組織一次全國國際商務英語考試（一級）。本考試分筆試（聽力、閱讀、翻譯與寫作）和口試兩個部分，五個項目。

5、聯合國語言人才培訓體系（UNLPP）

聯合國訓練研究所（United Nations Institute for Training and Research，簡稱UNITAR）根據聯合國大會1963年12月11日1934號（ⅩⅧ）決議成立於1965年，是聯合國專門專注於培訓和培訓相關研究的機構。

是目前亞太地區唯一由聯合國訓練研究所CIFAL中心認證的國際性語言專業人才培訓認證體系。UNLPP培訓與認證考試將按專業、語種、級別在中國國內和國際范圍內逐步推行，由培訓和認證兩部分組成。

⑦ 找朋友幫忙翻譯 幾句英文。希望口語化，不要機器翻譯

你好！

參考如下：
1 I want to learn more about computers so that I can use them more conveniently.
2 I also like biology to protect the wild animals in China.
3 After the basic ecation, I will choose a major to further my study and then make some inventions.

地道的翻譯就不能直譯。
網路教育團隊【海納百川團】為您解答
如滿意，請點回擊「選為滿意回答答」按鈕，謝謝！

⑧ 我想在百度口語翻譯一段英文，並下載到手機上試聽，請問怎麼做請帖請帖

你好，參考如下：

你先把要翻譯的文字提問出來，讓大家翻譯，並提高懸賞，留下郵箱，內說明另外需要音頻容譯文，然後請回答者把錄音發到你郵箱里。

你查郵件附件即可。

網路教育團隊【海納百川團】為您解答
以後有問題可以直接向我或【海納百川團】提問哦～
如滿意，請點擊「選為滿意答案」按鈕，謝謝～

⑨ 在線求翻譯！請各位朋友幫幫忙~下周要考試口語了，我自己勉強能翻譯出來，但總覺得會有誤，想參考一下大家

I am studying in Guangzhou University. My major is accounting, and I will graate next year. I hope I can become an accountant in the future, and can go abroad to learn professional accounting knowledge if the futual condition is possible. I'd like to go to countries which have developed financial instries such as Australia and America, because these countries could provide me with favorable learning environment and excellent teching teams. Thank you!

⑩ 翻譯一下英語句子

這個句子的出處是17年高考英語浙江卷，見粗體字。

仔細看前文大概說的是，你在每次面試中所花的時間不要超過10分鍾，你得到你要的答案的時候就馬上讓下一位來面試……如果有一個問題所有人給的答案都是一樣的，那這個問題你就別用了。接下來就是你要翻譯的這句話：

保險（妥善）起見，面試中的提問最好是在6-10個之間。

相關材料如下：

===================================

● 34Each interview that you get on the street shouldn』t be longer than ten minutes. As soon as you get the answer you need, move on to the next person. Make sure that as you go from interview to interview, you are getting a variety of answers. If everyone is giving you the same answer, you won』t be able to use it. A safe number of interviews to conct is about six to ten.35

● If your news station or school requires interviewees to sign release forms to appear on the air, don』t leave work without them.

A. Limit your time.

B. As you approach people, be polite.

C. If you don』t own a camera, you can buy one.

D. For new reporters, this can seem like a challenging task.

E. To get good and useful results, ask them the same question.

F. That number of interviews should give you all the answers you need.

G. With a question like this, you will get more than a 「Yes」 or 「No」 reply.

——摘自2017年高考英語浙江卷

【參考答案】

31.D

32.G

33.B

34．根據空格後一句「Each interview that you get on the street shouldn』t be longer than ten minutes.」可知這一段的建議是要限制采訪的時間，故選A.

35.根據空格前一句「A safe number of interviews to conct is about six to ten」, 而選項F中「That number of interviews…」正好與其相呼應，故選F.

====================================================