導航:首頁 > 英語口語 > 英語配音促進學生口語交際能力

英語配音促進學生口語交際能力

發布時間:2021-03-16 05:33:42

Ⅰ 淺談如何提高學生的英語口語交際能力:要提高學生的

口語交際的過程也可以說是情感交流的過程。因此,課堂上首先要激起學生的情感,回調動起學生情感的投入,答使他們想用英語說,願意用英語來交流。特別是初一剛開始與學生接觸上課時,激勵學生願說,愛說,敢說比會說,說好更重要。課堂上用簡單的師生對話或生生對話來讓學生用英語開口並了解他們英語口語交際的能力。學生想說什麼就應該讓他們說什麼,他們願意說多少就多少(哪怕是一句也要給予肯定),不要有過多的限制和苛求,否則容易打擊學生的積極性。要激發、調動學生的興趣和情感,幫助學生樹立自信心,使每一位都能全身心地投入到與別人的交流中去。教師在課堂上要及時營造團結友好的氛圍,要經常展開小組合作學習,並用鼓勵的言語及時幫助膽小不敢開口的學生,使他們克服心理障礙,並為他們大膽開口多創造機會,當然要把課堂上最簡單的問題留給那些英語學習的學困生,讓他們在英語課堂上也會覺得有用,也能樂於開口。作為教師切忌一發現學生有口誤就立即糾正,這樣會打消他的積極性,應耐心地待他講完,並很友善地給予指導和幫助。

Ⅱ 英語趣配音學英語對小孩有什麼好處

英語趣配音學來英語的自APP中每日會更新最新最熱的美劇、動漫、歌曲等視頻資源,英語學習和英語愛好者可以擺脫枯燥無味的背書學習方式,自由選擇模仿、跟讀喜歡的視頻,從而真正愛上英語學習。

用戶還可以通過UGC渠道上傳自己喜愛的英語類視頻,供英語學習愛好者配音學習英語,讓用戶在玩轉配音的同時,不知不覺提高英語口語水平。

(2)英語配音促進學生口語交際能力擴展閱讀

「英語趣配音」活動一經推出,受到了全校同學的熱情追捧。同學們興致盎然地選擇自己喜愛的動畫進行模仿配音。通過解決生詞、理解句意、反復試聽、模仿跟讀,學生在快樂中水到渠成地掌握了地道英語。

藉助「英語趣配音」手機軟體,充分挖掘英文電影作為訓練學生英語口語的學習材料,讓孩子在配音中逐漸提高英語口語和英語語感,提高英語表達能力。

Ⅲ 如何培養小學生英語口語交際能力

"說"是一個創造性地的運用語言的過程,語言就是因實際的需要而產生的,所以可以說"實際性"是揄揚最大的特徵."說"對於語言的運用及發展,作用十分重大.在小學階段,就應著手培養學生的"說"語能力. 從多年的教學實踐可以看到,我們的小學生在英語課上"不敢說"或"不敢不說",主要表現為以下幾個方面: 2. 某些學生愛面子,不肯說,是"不願張口說". 3. 聽懂了對方的話,但自己的表達欠佳,不能陳述自己的觀點,為"能流暢的說". 4. 怕出錯,有畏懼心理,因而"不敢放心地說" 小學英語教學目標要求,應培養學生學習英語的興趣,建立一定的口語交際能力,應從以下幾個方面入手: (一) 創造親情氣氛,使學生"願意說". "親其師,信其道",良好的師生關系對教學的促進作用是眾所周知的,所以要在教學創造一種親情氛圍:民主、平等、寬容、和諧,歸結為一個字--"愛"。學生只有感受到教師的諄諄教導是愛護他,關心他,才會與教師相親,從而自覺地接受教誨,並喜愛上你所教的學科。 新學期的第一天,教師一句"Welcome back to the school!",學生會像回到了家;班裡某位學生生日之際,你帶領全班學生送上真誠的祝福"Happy birthday!",他的心中難道不是暖乎乎的嗎?面對犯錯的學生,你給他的是微笑與原諒,他怎麼不喜歡你的"ABC"?教學活動是師生之間的雙向活動,如果教師與學生不能相互溝通,甚至經常出現感情危機,而想讓你教的學科成為學生們的心愛,那是不可能的。師生相親相愛,學生有話自然願意與你說,也願意"說"你所教學科。 (二) 消除心理障礙,使學生敢於說。 其實我們成年人也會發生這種現象:與相熟的人交談,你會長篇大論,無拘無束;若是遇上了陌生人,你會因為心理上的原因而緊張,未曾開口就面紅耳赤,產生語言障礙,在言語上、情感上與學生平等相處,使學生放大膽子面對聽眾。 在教學中有人主張教師與學生交流時要蹲下身來,與學生平視而談。盡管這種做法可能有點"過",但其出發點還是為了消除學生的畏懼心理,使學生"敢於說"。"敢想、敢說、敢做",英語口語交際能力的培養,也應讓學生突出一個"敢"字。 (三) 激發學習興趣,讓學生"樂於說"。 古人雲:"知之好如好之,好之不如樂之"。在英語學習中,要使學生"樂於說",學習興趣有很大的作用。 托爾斯泰說過:"成功的教學所需的不是強制,而是激發學生的興趣"。要對學生進行技能訓練並使這個訓練行之有效 ,必須讓學生樂於接受。興趣,是開啟智慧之門的金鑰匙,是技能訓練的突破口。 英語口語交際訓練中激發興趣的方法是多樣的。如講故事,做游戲,還可結合電化手段的運用,開展看圖說話,給圖配音等活動。例如學生們三人一組到前台進行角色扮演,提高了興趣,增加了課堂活力。有了興趣,就產生了強烈的"我要學"的願望,學生就會真正進入學習角色,成為學習的主體。有了興趣,學生也會心情愉快,樂在其中。 (四) 創設學習情景,讓學生"有話可說"。 語言學習的最終目的是為了焦急,英語學習也是如此。在口語訓練過程中,教師應努力把學生置於盡可能現實的焦急情景中,力爭課堂教學的交際化。 如學習What's this in English? It's a/an___句型時,可利用學生的課本、鋼筆、直尺等事物進行情景問答;學習Who's he/she? He's/She's____時,用班裡學生的姓名進行接龍游戲,並配合"猜猜看'游戲進行操練,以達到正確、熟練地運用的目的。 (五) 利用現代化教學手段,讓學生"充分地說"。 現代教育技術的應用,使得課堂教學效率大幅度地提高。CAI課件,因其儲量大、信息多,又具有及強的交互性,以被廣泛應用於英語教學的課堂。所以教師在運用傳統媒體教書的同時,應不斷加強學習現代教育技術,充分利用它為教學服務。 (六)延伸課堂教學,讓學生更多"說"的機會。 在母語環境內學習外語,僅靠課堂有限的時間是遠遠不夠的。為了更好的達到訓練目的,還要把課堂延伸,使學生有更多的機會來說英語。為此,課間師生問候,課外打招呼,都應盡可能地使用英語;而課外興趣小組、英語角等形式,都是課堂的很好補充。由於課外活動不必像課堂那樣嚴謹,氣氛較融合,學生有了一定的基礎後,可以(在教師指導下)用"英文小品"、"英語短劇","成語故事在英國"等自己喜愛的形式進行交際訓練。這樣每個學生都有機會參與練習,使口語表達能力在活動中得到發展。

Ⅳ 如何提高初中學生的英語口語交際能力

口語交際的過程也可以說是情感交流的過程。因此,課堂上首先要激起學生的情感,調動起學生情感的投入,使他們想用英語說,願意用英語來交流。特別是初一剛開始與學生接觸上課時,激勵學生願說,愛說,敢說比會說,說好更重要。噢 還有一件事,現在我報讀的ABC天再線英語的敎浉和我提到 如果要掌握好英語很簡單的~必然具有適宜的學習空間以及實習口語対象 老浉水平是關鍵,標准口音(建儀找歐美外敎)才行,不間斷每天口語溝通,1 on 1針対性敎學才會有更.好.的學習效果..上完捰還要重復復習捰程彔音音頻,更可以加深印象!然後要是真的無対象可練習的狀況下 就上聽力室或愛思取得捰余學習材料練習,多問多聽短時間英語水平就提升起來,學習效果是絕対迅速明顯的~課堂上用簡單的師生對話或生生對話來讓學生用英語開口並了解他們英語口語交際的能力。學生想說什麼就應該讓他們說什麼,他們願意說多少就多少(哪怕是一句也要給予肯定),不要有過多的限制和苛求,否則容易打擊學生的積極性。要激發、調動學生的興趣和情感,幫助學生樹立自信心,使每一位都能全身心地投入到與別人的交流中去。教師在課堂上要及時營造團結友好的氛圍,要經常展開小組合作學習,並用鼓勵的言語及時幫助膽小不敢開口的學生,使他們克服心理障礙,並為他們大膽開口多創造機會,當然要把課堂上最簡單的問題留給那些英語學習的學困生,讓他們在英語課堂上也會覺得有用,也能樂於開口。作為教師切忌一發現學生有口誤就立即糾正,這樣會打消他的積極性,應耐心地待他講完,並很友善地給予指導和幫助。

Ⅳ 如何提高小學生英語口語交際能力

新盈中心學校王才燕英語是一種語言,是一種交際工具,在國際交往中,英語一直扮演著重要角色。學習語言的的目的就是為了交際,學習英語的目的就是要在聽說讀寫的學習過程中學到熟練地使用這個工具的本領。要真正掌握一門語言不是一件容易的事,特別是口語。因此,在小學英語教學的過程中,作為教師,我們應該從實際出發,激發學習英語的興趣,打下良好的語音、語調基礎,培養良好的學習習慣。一、堅持用英語組織教學一開始學生不習慣教師用英語講課,這時,教師要堅持用英語來組織課堂教學的各個環節。說的語速慢些,要多次重復,讓學生反復聽、反復感受,漸漸地,學生熟悉了教師的語言就能融入英語的氛圍,以排除對母語的依賴和母語的干擾。小學階段是學習英語的重要階段。盡管他們剛涉及英語,掌握的單詞和句型甚少,但我們應該從第一節課開始,堅持用英語組織教學。我們完全可以通過眼神、手勢、動作、表情等形式來幫助學生盡快內容的理解,培養學生初步形成應用英語的的思維能力。二、開展豐富多彩的課外活動如果英語僅僅局限於課堂口,其生命力是有限的。喔 順便說一下 我現在學的ABC天芐歐美外教口語的助教要我明白,其實要掌握好英語應該是不費力地!一定要擁有一個好的研習情境與闇練口語對象,這取決於外教資質 純正歐美口音(非東南亞)才行,堅持每天練習口語,1&1家教式輔導才能有.好.的進步幅度~學習後需要重聽課程錄音音頻 更可以加深印象 實在是真的沒有練習對象的話,就到 VOA或BBC獲得課外教材練習 多用耳聽、眼觀、嘴動、腦想,不知不覺的語感就提升起來 學習成長應該可以最佳的;學生的內心世界豐富多彩,他們需要感知與他們內心世界相呼應的聲音、色彩、動作和語言,他們需要在輕松和愉快的環境下接受語言和使用語言。課外活動是課堂教學的延續,組織形式多樣的課外活動能夠使學生的英語交際能力得到持續發展。小學生課外口語活動應體現自主學習和合作學習的特徵,應體現由課內向課外,由校內向校外延伸的特點,如開展口語興趣小組,根據教材內容自編自演英語童話劇,英語故事樂園,英語快活林廣播、英語走廊、雙語走廊、英語早操、笑話、迷語及英語才藝大獎賽等。三、注重差異,培養學生養成主動用英語交際的習慣在小學英語課堂教學實踐中,有些學生不願開口說英語,他們有的是因為怕出錯緊張,有的則因為經常被老師忽視,而沒有機會說英語。總之他們這些學生寧把自己當聽眾,也不參與課堂活動,他們習以為常,甚至藉此躲避課堂訓練,對這樣的學生,教師一方面要多鼓勵、訓練他們,另一方面則要努力改進自己的教學方法。因此在口語練習時,教師最主要的任務應是幫助、鼓勵學生開展口語活動,用各種方法以達到學生口語練習的最大實踐量。不犯錯誤是學不會語言的,因此對於學生的錯誤要區別對待。但是在學生自由表達思想時,即使偶爾犯次錯,這也是語言學習過程中必然的現象。學生犯的錯誤不但被認為是不可避免的現象,而且被認為是改進教學、提高學生對外語掌握的有利條件和依據。總之,小學生英語口語能力學習不是一朝一夕的事情,對小學生英語口語的訓練決不能急功近利,而必須持之以恆。小學英語口語是一個持續教學的過程,各個階段都有不同的教學目標和任務。在小學英語口語教學活動中,要充分發揮學生的主體作用和教師的主導作用,採取有效措施,利用現代教學手段,有意識地培養學生良好的口語交際能力。只要我們堅持不懈、不斷探,總結經驗,給學生創造一個寬松愉悅的交際氛圍,給學生一個自我展示的舞台,並適時和適度地加以引導和點拔,這樣我們的口語教學就會邁上一個新台階,而且學生的口頭表達能力也會獲得較大的提高。

Ⅵ 如何培養和提高中學生英語口語交際能力

1.輕視英語口語的思想
新教材教學中仍有「穿新鞋、走老路」的現象,回教學的重點還停留在答講解語言點上,而新教材中安排的大量的口語活動卻因捨不得花時間而被師生置之不理了,結果造成「啞巴」英語現象,只會讀,不會講
2.「恐講心理」的影響
不少學生對開口講英語總有一種懼怕心理。怕出錯,怕受老師責備,怕被同學恥笑。這種「恐講」心理阻礙了口語訓練的順利進行。
3.英語語境的缺乏
目前部分英語課堂還是那種教師一支筆、一本書、一言堂、一板書的形式,缺少學生創造使用目的語的氛圍和場合,口語練習也往往是教師控制的、機械的操練,缺乏師生和學生間思想上、信息上、情感上有意義的交流 。

Ⅶ 如何培養學生英語口語交際交流的能力教案

一、激發學習興趣,讓學生「樂於說」
興趣是最好的老師,是學習的「原動力」。孔子曰:「知之者不如好知者,好知者不如樂知者。」這句話真知灼見地道出了興趣對學習的重要性。我們英語課也是這樣,課前教師可以和學生一起演唱一首英文歌曲,這樣可以使學生在愉快的情境中走進英語課堂,也為英語課學習做好熱身活動。當然有時候,教師也可以根據實際情況,改編歌詞。或者讓學生來自編歌詞,通過自編歌詞,學生獲得成就感,對英語的興趣也提高了。游戲也可以近一步提高小學生的興趣。所以我們的課堂上游戲也是不可或缺的。老師可以根據所學的內容穿插各種各樣的游戲。總之,英語口語交際訓練中激發興趣的方法是多樣的。有了興趣,就產生了強烈的「我要學」的願望,學生就會真正進入學習角色,成為學習的主體。有了興趣,學生也會心情愉快,樂在其中。
二、培養自信心,讓學生「敢於說」
良好的語言環境為小學生提供了開口說英語的基礎和平台,但小學生初學英語,由於他們不易用恰當的英語表達他們的意思,害怕出錯,又受到母語的干擾,他們在面對同學和老師用英語進行交流時不免膽怯。因此,教師要盡其所能開放語言知識學習的過程,讓他們不再緊張,由心底激發起學生說英語的自信心,引導學生打破自我封閉的狀態,使他們敢於進行言語交際。
第一,努力創造輕松愉快的說英語的氣氛,以熱情感染學生。課堂不應是死氣沉沉的,相反,它應是一個生機盎然的場所,使學生可進行自由隨意的英語對話。教師在課堂上要盡量用各種手勢動作,生動的言語和豐富的表情感染學生

Ⅷ 如何提高中學生英語口語交際能力

一 夯牢基礎 錘煉扎實的語音基本功 准確的發音是練習口語的基礎。英語中的個別音素起著區別詞義的作用,因此發音一定要准確,不能含糊或似是而非,音發錯了會使對方感到莫名其妙不知所雲,甚至還會造成誤解,引起不必要的麻煩。所以,只有將國際音標的各個音發准,才可以正確讀出詞彙,再根據讀音規則准確讀出完整的句子,這樣就可以進行語言交流了。 二 聽說結合構建語言學習的基本形式 聽說是密不可分的兩項語言基本功。眾所周知,聲音是有形象的。在口語訓練過程中,可採用聲音記憶法來記憶單詞, 即將我們掌握的詞彙以聲音的形式存儲在大腦中,在聽別人使用該詞時立即反應出它的詞義,這一過程就是聽的過程。在使用時,再以聲音的形式將它們從大腦中調出來,這一過程就是說的過程。這一說一聽恰巧構成了口語對話的基本形式。 美國心理語言學家Wilga M. Rivers認為,聽的過程不僅是一個接收的過程,而且還是一個建立的過程。聽的理解過程分為三個階段:第一階段被稱為感覺階段。在此階段,學習者得到的僅僅是一個膚淺的印象,能粗略地識別, 並對所聽材料進行初步地切分音段,這基本上是一個被動接收的階段。第二階段被稱為識別階段,它是一個通過切分音段和組織音段來識別的階段,即將接收的信號逐一加以識別,並將已識別的與正在識別的聯系起來。這個識別過程是積極的、細致的。第三階段被稱為領悟和建立階段,即通過認知系統重復所聽材料,而且不時地把已理解的東西與聽到的加以對照和修正。學習者通過重新理解,使所聽材料成為一種較容易保留的形式存入記憶里。這樣,理解了的材料得到了綜合加工,形成的是語義信息。有了語義信息,人們再尋求表達形式。從聽的理解過程,我們可得出結論:學習者學說英語必須從聽開始,先聽別人說,反復多聽幾次,知道怎樣說,以及在什麼情況下說什麼時,便會產生強烈的交流慾望。這樣,開口說話,表達思想,進行語言交際便成了大量聽的必然結果。學習者由於聽的深度與廣度不同,口頭交際能力差異很大。那些聽得多、理解得多、范圍又廣的學習者,口頭交際能力就強,而那些聽得少,理解不透徹的學習者,在表達時,就會感到無話可說,或者不知如何說,口頭交際能力就相對較弱。 三 培養用英語思維的習慣加強英語思維能力訓練 口語教學致力於培養學生的口頭交際能力,教師應幫助學生養成良好的口頭交際的習慣,做到語言清晰、流暢、達意。那麼,如何才能做到呢? 培養學生用英語思維的習慣,加強以習得為主要形式的英語思維能力訓練是培養學生用英語表達思想的能力的重要手段和途徑。用英語思維的能力是指在排除本族語的干擾的情況下,用英語直接理解、判斷和表達的能力。未經英語思維能力訓練的人,大都是將聽的東西譯成自己的母語後再儲存在記憶里。在表達前,再把語義信息,即他想說的,在腦子里下意識地尋求母語的表達式,然後再把它譯成英語。這種做法不可避免地會受到母語的干擾。這樣藉助於母語表達出來的東西是不可能地道的, 大都是Chinglish(中式英語) 。比如, 讓別人先進門或先上車時, 一些英語學習者根據漢語表達習慣常說成: You go first,或Gofirst, p lease。而地道的英語表達是:After you。再比如,中國人與朋友道別時,常說「走好」、「慢走」、「慢點兒騎(自行車) 」之類的客套語。一些喜歡用母語思維的英語學習者會習慣地說: Go slowly, walk slowly或Ride slowly。而英美人常微微一笑並作個表示再見的手勢即可。實踐證明,運用上述方式與人交際常會出現障礙甚至導致交際失敗。因此,教師在教學中應讓學生聽地道的英語,培養他們邊聽邊直接用英語去理解的習慣,克服母語干擾,直接用英語表達的習慣。學生只有在一系列主動、積極的思維活動中用英語理解和表達思想, 才能真正獲得英語口頭交際能力。第一,聽廣播或磁帶,記憶地道的英語表達法和習慣搭配形式,模仿英美人地道的語音、語調。這樣,在交際場合中,我們即可選用貼切的語言(語音、語調)來表達思想。第二,從大量的閱讀中獲取確切的英語表達形式。俗話說「處處留心皆學問」。只要我們隨時隨地從英語書籍、報刊雜志及媒體等各種閱讀材料中獲取信息,並留意其中地道的英語表達法,才能在交流中避免出現中國式英語的情況。 四 分級教學 英語口語教學應遵循由易到難、循序漸進的原則。此原則體現在口語教學實踐中就是採用分級教學模式。 第一級為初級階段。在此階段,教師首先應該為學生創造一個有利於學習語言的環境,讓學生盡可能多地接觸與運用對象語。教學內容要具體,採用與日常生活相關的小故事與對話的內容,使學生有親臨其境之感,同時又能熟悉外國人日常生活方式及應答方式。這些內容可包括飲食起居、節假日、舞會、晚會、信件、影視、求醫、求學、購物、旅遊等。另外,掌握一些英語最基本的句型和習語、慣用語,背誦一些公式化的套語,並能做到脫口而出,對彌補第二語言規則的不足以及擺脫交際困境都是必要的。 第二級為中級階段。此階段的訓練目標主要是培養學生連貫說話的能力。教學內容可包括愛情友誼、生兒育女、公共道德、人際關系、個性特點、生活習慣、興趣愛好、生活經歷、體育運動、勤工儉學、學習方法、健康減肥、犯罪案例等。教學方式可採取復述短文、概述大意、描述圖畫、回答問題、觀點討論、角色扮演等。 第三級為高級階段,亦可稱為創造性階段。通過初級、中級階段的學習,學生已有了用英語進行口頭交際的強烈慾望,掌握了基本的英語口頭交際的技巧,又具備了連貫說話的能力,這就為學生自由運用語言以及創造性使用語言打下了基礎。高級階段的教學內容可擴展到對各種問題及現象的討論與辯論,比如教育、人口、住房、流行思潮、婦女地位、老年人問題、種族歧視、廣告優劣、影視暴力、代溝問題、資源浪費、環境污染以及對工作、金錢、時間的看法等等, 教學方式主要採用辯論、演講、小組討論、總結發言等。通過這三個階段的學習, 學生就能逐漸地做到運用英語清晰自然地表達自己的思想、感情、意志以及觀點,也就具備了比較強的英語口頭交際能力。 五 充實社會文化知識 增強語言得體性意識 提高口頭交際能力 英語學習者在與英語本族人實際交往中,很容易將自己的母語使用習慣帶入跨文化交際, 而言語交流所涉及的不僅僅是一系列的語法規則,而且還涉及到語言使用的社會文化及風俗習慣。提高口語交際能力,要熟練掌握英語交際套語。所謂交際套語是指那些約定俗成的固定用法,它們所具有的交際功能有時比它們的字面意義更重要。不同語境、正式場合與非正式場合,要使用不同的交際套語。因此,熟練掌握各種語境和各種場合下應用的交際套語, 對於提高口語交際能力是非常重要的。一句符合語法規則的話,用在不恰當的場合,說得不合說話人的身份,或違反當時的社會風俗習慣,就達不到交際的目的。所以,培養學生的交際能力除了培養他們能用目的語清楚地表達思想以外(達意) ,還要有計劃、有步驟地介紹和傳授有關英語國家的文化背景知識,使學生學會得體地交際,即知曉何時、何地,以何種方式、對何人講何話(得體) 。在英語口語教學中,應適度地、有選擇地、比較系統地將目的語的文化知識的傳授融入教學中,使英語口語教學與文化教學相結合。具體地說, 在口語教學的初、中級階段,應著重交際文化的導入(直接影響信息准確傳遞的語言和非語言的文化因素) 。在口語教學的高級階段則著重導入知識文化(不直接影響准確傳遞信息的語言和非語言的文化因素) ,從中西文化差異的深層入手,介紹中西方思維方式、價值觀念、認知行為、交際關系以及言語表達方式等方面的差異。學生通過中西文化差異的比較學習,就可增強跨文化交流的敏感意識, 從而學會得體地進行交際。

閱讀全文

與英語配音促進學生口語交際能力相關的資料

熱點內容
韓國李彩潭電影大全 瀏覽:573
韓國明星選秀被強奸電影叫什麼 瀏覽:209
味道未刪減 下載 瀏覽:582
歐美爆母乳電影 瀏覽:953
韓國經典三及 瀏覽:278
一部韓國電影女的開美容院 瀏覽:784
抗日狙擊電影免費觀看 瀏覽:655
用英語介紹一部中國電影100詞左右 瀏覽:745
邵氏風月十大經典風花雪月 瀏覽:371
電影遲到了半個小時還能進去嗎 瀏覽:759
龍騰小說有聲 瀏覽:23
怎麼驗電影票上網查詢 瀏覽:616
情侶無人島遊玩電影 瀏覽:25
打小孩的電影叫什麼名字 瀏覽:746
那個在線網站可以看a 瀏覽:558
商丘電影院最新上映電影 瀏覽:713
電影網站狐 瀏覽:65
歐美電影男主讓女主瘋狂愛上自己 瀏覽:976
電影院實時票房 瀏覽:93
doublemama非洲電影喜劇哪裡可以看 瀏覽:743