① 英語口語:怎樣用英語表達失望之情
Forms Used to Express Disappointment
表達失望的形式
Expressing Disappointment and Frustration with Yourself
對自己感到失望和挫敗
1.I wish I (我希望自己)+ Past Simple (一般過去時)= Present Disappointments 表達現在的失望情緒
將I wish(我希望)與一般過去時連用,以表達你對現在發生的某件事感到失望。這與使用非真實條件句來表達假想中的事相類似。
I wish I had a better job.
我希望能找到更好的工作。
I wish I had more time for my family.
我希望自己能有更多的時間陪伴家人。
I wish I spoke Italian.
我希望自己會說義大利語。
2.I wish I(我希望我)+ Past Perfect(過去完成時)= Regrets about the Past(對過去的事感到遺憾)
將I wish(我希望)與過去完成時連用,可以用來表達對過去發生的某件事感到遺憾。這與使用非真實過去條件來表達與過去截然不同的結果相類似。
I wish I had been hired for that job.
我真希望自己能得到這份工作。
I wish I had worked harder in school.
我希望自己讀書時能更加刻苦。
I wish I had saved more money when I was young.
我希望年輕的時候能多存點錢。
3.If only I (要是我······多好)+ Past Simple(一般過去時)= Present Disappointments(對現在某件事感到失望)
該形式是用來表達對現在某件事感到失望。這與上文中提到的用法相似。
If only I played soccer well.
要是我足球踢得棒就好了。
If only I understood math.
要是我會做數學題就好了。
If only I had a faster car.
要是我有一輛更快的車就好了。
4.If only I (要是我·····多好)+ Past Perfect (過去完成時)= Regrets about the Past(對過去某件事感到遺憾)
該形式是用來表達對過去某件事感到遺憾。這與wish+過去完成時的用法相似。
If only I had moved to this city earlier.
要是我早點搬去那座城市就好了。
If only I had asked her to marry me.
要是我向她求婚就好了。
If only I had known about that last year!
要是我去年就知道這個消息就好了。
These forms can also be used to express disappointment with others:
這些形式也可以用來表達對別人的失望之情。
I wish she had paid better attention in class.
我真希望她能把精力多放點在學習上。
I wish they asked me more questions. I'm sure I could be of more help.
我希望他們能多問些問題。我就一定能給予他們更多幫助。
If only they worked with us! We would give them a better deal than Smith and Co.
他們要是和我們一起干就好了!我們會給他們比史密斯公司更好的待遇。
If only Peter had hired Tom. He was much better qualified for the job.
皮特要是聘用了湯姆就好了,他更能勝任這份工作。
Expressing Disappointment with Others
表達對別人的失望之情
1.Why didn't(為什麼沒有)+ S(主語)+ Verb(動詞)?
Why didn't you tell me that?!
你為什麼不告訴我?!
Why didn't he inform me of the situation?
他為什麼不把這個情況告訴我?
Why didn't they finish on time?
他們為什麼沒有按時完成?
2.How am / was I supposed to (我怎樣才能)+ Verb(動詞)
How am I supposed to complete the project?
我怎樣才能完成這個項目?
How was I supposed to know that?!
我怎樣才能知道?
How am I supposed to work with this?
我怎樣才能搞定這個?
Expressions For Disappointment – Formal
表達失望之情(正式)
What a shame!
真丟臉!
That's too bad.
太糟糕了。
That's so disappointing!
太令人失望了!
I was so looking forward to ...
我是如此盼望著······
I / We had high hopes for ...
我/我們對······有很深的期望
What we had been led to expect was ...
我們期望的是······
Expressions For Disappointment – Informal
表達失望之情(非正式)
What a bummer!
太倒霉了!
What a let-down!
太讓人失望了!
That stinks.
糟透了。
② 失望的英語
失望的英語是disappoint。
英[ˌdɪsə'pɔɪnt],美[ˌdɪsə'pɔɪnt]
v.使失望;使破滅
例句:Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.
翻譯:她決定取消這場音內樂會,肯定會使她的歌迷容失望。
短語:
1、disappoint much 非常失望
2、disappoint very much 非常失望
3、disappoint acutely 極其失望
(2)最新表達失望的英語口語對話擴展閱讀:
用法
1、disappoint用作及物動詞時,意思是「使...…失望」,指原來的希望落空了。後面直接跟名詞或代詞作賓語,不用介詞to。
2、disappoint的過去分詞disappointed常用作形容詞,在句中作表語,後面可接in,with加名詞或at加名詞或動名詞,也可接動詞不定式或that從句。接介詞in或with是指對某人或某事不合理想而感到失望,接at是指因不滿某一事實、某一行動而感到失望。
③ 失望的英語如何表達內心的失望之情
1.I wish I (我希望自己)+ Past Simple (一般過去時)= Present Disappointments 表達現在的失望情緒
I wish I had a better job.我希望能找到更好的工作
2.I wish I(我希望我)+ Past Perfect(過去完成時)= Regrets about the Past(對過去的事感到遺憾)
I wish I had been hired for that job.我真希望自己能得到這份工作
3.If only I (要是我······多好)+ Past Simple(一般過去時)= Present Disappointments(對現在某件事感到失望)
If only I played soccer well.要是我足球踢得棒就好了。
4.If only I (要是我·····多好)+ Past Perfect (過去完成時)= Regrets about the Past(對過去某件事感到遺憾)
If only I had moved to this city earlier.
要是我早點搬去那座城市就好了
1.Why didn't(為什麼沒有)+ S(主語)+ Verb(動詞)?
Why didn't you tell me that?!你為什麼不告訴我?!
2.How am / was I supposed to (我怎樣才能)+ Verb(動詞)
How am I supposed to complete the project?我怎樣才能完成這個項目?
What a shame!真丟臉!
That's too bad.太糟糕了。
That's so disappointing!太令人失望了!
I was so looking forward to ...我是如此盼望著······
I / We had high hopes for ...我/我們對······有很深的期望
What we had been led to expect was ...我們期望的是······
What a bummer!太倒霉了!
What a let-down!太讓人失望了!
That stinks.糟透了。
註:本答案整理自滬江英語網網頁鏈接,若侵權請聯系刪除
④ 如何用地道英語表達「失望」
翻譯如下
失望
地道的表達方式為:down;fail 之類都可以。
例句:
1.我會努力工作,我不想內讓他失望。
I'll work hard. I don't want to let him down
2.我們等了容21年了,如今不要讓我們失望。
We waited twenty-one years, don't fail us now.
⑤ 英語口語中感嘆糟糕,失望的一詞
cripes
〈粗〉[表示驚訝、煩惱、厭惡等]天哪,啊呀
(一般發音為/ai/的,都是i,或者Y,如cry,ice.)
⑥ 地道英語口語:失望了,你會怎麼說
失望了
be disappointed;
despair;
lose hope;
beyond (all) hope
⑦ 英語口語:失望與絕望如何表達
英語口語中如何表達失望與絕望呢? 1. 真遺憾。That』s a shame。 A: That』s a shame. Our basketball team lost yesterday』s match。 真遺憾。我們的籃球隊在昨天的比賽中輸了。 B: Oh, come on. You can』t always win。 噢,想開點兒。你們不可能總贏呀。 ★ shame [Feim] n. 遺憾,羞恥 2. 我搞砸了。I screwed up. = I messed up。 = I blew it。 ● screw up「把……弄糟」 ● mess up「搞糟,陷入困境」 3. 我恨死自己了。I could kick myself, really。 A: I could kick myself, really。 我恨死自己了。 B: If you work hard, you will be successful。 如果你努力工作,會成功的。 ● kick oneself「嚴厲自責」 本句用於表示強烈自責和懊悔。 4. 白費我那麼多力氣。All that for nothing. A: All that for nothing. 白費我那麼多力氣。 B: Don』t be so depressed. 別這么喪氣。 5. 我對他實在很失望。 I』m really disappointed with him。 A: Has he passed the exam? 他通過了嗎? B: No. I』m really disappointed with him。 沒有。我對他實在很失望。 ★ disappointed [7
⑧ 關於「表達歉意」的英語對話
A: I do beg your pardon for the mistake I』ve made.
B: It』s OK. That can happen to the rest of us.
A:請您一定原諒我所犯的錯誤。
B:沒關系,誰都會發生這種事情。
A: Please excuse my careless words.
B: It doesn』t matter at all.
A:請原諒我那些無心的話
B:一點也沒有關系
A: Forgive me, I didn』t mean to offend you.
B: Never mind about that.
A:對不起。我不是有意要冒犯你的。
B:沒關系。
A: I』m sorry to have given you so much trouble.
B: It』s easy to say sorry, but who will make up for the loss?
A:很抱歉給您帶來這么大的麻煩。
B:說聲對不起容易,但誰來補償損失?
A: I』m awfully sorry. I didn』t realize.
B: To tell the truth, your apology can』t be accepted.
A:我真是抱歉沒有意識到。
B:說實話,你的道歉不被接受