富蘭克林自傳英語閱讀

① 本傑明·富蘭克林自傳(英漢互譯)版本哪個出版社出版的比較好

《富蘭克林自傳》
馮芳編譯

找這個編譯版本的

② 富蘭克林自傳 這本書告訴我們要學習他什麼精神

富蘭克林自傳是一部影響了幾代美國人歷經百餘年經久不衰的勵志奇書，它包含了人生奮斗與成功的真知灼見，以及諸種善於美的道德真諦,被公認為是改變了無數人命運的美國精讀本。毋庸置疑他是歷史上最傑出最成功的人士之一。這本書告戒了人們遠離陋習，遠離平庸。提高生活品位，健全人格,達到自我完善的目的。
縱觀其一生，富蘭克林並沒有太優越的成長環境，應該說是比較平淡的出場，1706年出生於北美洲的波士頓，家中有17個孩子排行15。父親是從事蠟和肥皂的小商人，進過兩年學校，後因家境窘迫輟學。2歲在哥哥的印刷鋪里學徒，學徒的日子很艱難，然而他卻利用學徒的閑暇時間刻苦學習，閱讀了大量的書籍。在政治、科學、歷史、文學等方面打下了扎實的基礎。他還通過自學能熟練的運用法語：義大利語、西班牙語、拉丁語。
1726年富蘭克林自營印刷工廠，從此事業蒸蒸日上。創造了一個美國夢的傳奇故事，他印刷並發行影響巨大的《賓夕法尼亞》。他發明了避雷針、兩用眼鏡、新式火爐和新式路燈。他率先提出了北美殖民地「不聯合就死亡」的口號」並起草「獨立宣言」1771年出版了改變了無數人命運的《富蘭克林自傳》這本書生動的描述了其成長歷程。告戒了人們要積極向上。
此書里好多人生箴言都是富蘭克林在生活中感受到的，讀此書不但要感悟那些人生箴言，還要結合自身人性修養等方面完善自我，本書每一章講述的都是他生活的真實寫照，章章都講述了做人做事的感悟，並給我很很多啟發。
在他看來，讀書是他打開幸福成功之門的鑰匙.書是無價之寶,是他最大的快樂。書給予我們智慧,堅定我們的決心吧,讓我們能夠隨智慧而行,讓高尚的智慧充滿我們靈魂。
富蘭克林十分重視自己的美德。因此，他給自己提出了13個要求，分別是：節制、沉默寡言、生活有序、決心、儉朴、勤勉、誠懇、公正、中庸、清潔、平靜、貞潔和謙遜。他一直在盡力地做到這些，盡管他也很難完全滿足要求，但他還是堅持不懈。我想能夠做到那十三條的人們，已經都能稱之為「聖人」了，事實上這樣完美的人確實少見，但是能追求這樣的完美的人也能在美德方面取得很大的成就。我的目標是在自己身上培養這些美德，所以我認為最好不要一下子全都嘗試，我覺得這是很難辦到的，還是在一個時期內注意力集中在其中一點上為好。我將這樣的美德培養成習慣，然後接著在培養另一項。於是我安排節制為美德培養的第一位，因為它需要頭腦冷靜，思維清晰。這種冷靜的頭腦和清晰的思維是必要的，只有這樣才能經常保持警惕，抵抗舊習慣的惰性並遏制永無窮盡的誘惑。在獲得了這個美德後在培養美德就容易多了。
在辯論的時候也看到富蘭克林早期並不謙虛，我也經常犯類似的錯誤，辯論的時候沒有必要以非常強勢的壓倒別人，盡管在當時可能會給自己帶來一定的快感，但一定要體會別人的感受。
讓自己印象深刻的富蘭克林這位被尊為美國國父級人物，能終生保持勤儉的工作作風，為社會公益事業做出了不朽的貢獻，對比眼下的自己和現在大多數人們顯的多麼的浮躁。
我希望人們以後都需要在：寡言、謙虛、儉朴、方面多加註意，去除這些壞的習慣，也許對自己的成長會有很大的幫助。但有一點，我認為是必要的，就是每個人都應該通過此書，更加明白教育等公共事業對人類以至一個城市、國家的影響。
富蘭克林曾說過這樣一句話：「在我看來，能夠給人類帶來幸福的，與其說是千載難逢的巨大的幸運，倒不如說是每時每刻發生在他們身邊的瑣細的方便。」我認為，這句很有啟發性的話提醒了人們：不要只顧那些百年不遇的幸運，而忽略了身邊的小事;這句話也很好地解釋了富蘭克林的那些造福人類的發明和他成為發明家的原因。
富蘭克林能在如此多的領域做出對世界產生影響的事，應該很大程度上依靠他的習慣，非常遺憾不能看到他後半生的傳記，也許他的後半生我更感興趣一些，其實人往往這樣，喜歡看到輝煌的一面。
看完富蘭克林自轉後，深深的感知人不能被惰性所征服，不能被原來的自我束縛。要前進就要志在前進。

③ 英文書籍閱讀

縮寫的名著應該不能算名著了吧~我目前碰到的最好的系列的原著書籍回是清華大學出版社出版的「答中文導讀英文版」系列書籍，中文導讀英文版的意思是，每章英文正文前有中文的章節梗概~不採用中英對照方式比較有挑戰性〜
該系列有一百多本可供選擇，每本書後都有該系列圖書的列表，從所需詞彙量由低到高排列，有簡單的綠野仙蹤，彼得潘，柳林風聲，中級的福爾摩斯探案系列，紅字，弗蘭肯斯坦，難度大的飄，霧都孤兒，苔絲，富蘭克林自傳等等，種類多名目廣，個人比較中意這套書。
你現在高一可以讀愛麗絲漫遊奇境，王爾德童話什麼的，政治類的書的話，動物農場比較簡單~如果覺得太簡單了可以挑戰下格列佛游記，弗蘭肯斯坦什麼的~
還有我以前買過外研社出的國家地理科學探索叢書，小科普冊子，每冊都挺薄，分好幾個專題，動物啊，能源啊之類的，作為專業詞彙拓展比較不錯，不知現在還有沒有的賣〜

④ 《本傑明·富蘭克林》閱讀答案

1.首先是 出身抄 ,其次是襲 經歷.
2.他終於知道金屬可以作導體.
3.印刷業,文學,政治最重要的是對當時以及以後的美國人積極的影響,他創建了費城第一個消防隊和美國第一家圖書館.
5.節儉,公正,智明,和藹可親容易交心的人,

⑤ 2010新華書店杯徵文 初中必讀書目 （語文和英語）

初中語文閱讀書目
序號 書名 作者 備注
1 有一種情感永不泯滅 盧祥之
2 遺憾內也美麗 盧祥之
3 送給青少容年的羊皮卷 武敬敏
4 青少年最應了解的科學奇跡 李繼榮
5 讓青少年一生受益的勵志故事 文羽軍
6 讓青少年一生受益的哲理故事 文羽軍
7 送給青少年的心靈雞湯 武敬敏
8 劉墉精品書坊-花季卷 劉墉
9 螢窗小語 劉墉
10 邊城 沈從文
11 紅岩 羅廣斌
12 我與地壇 史鐵生
13 子夜 矛盾
14 八十天環游地球 凡爾納
15 雪國 川端康成
16 母親 高爾基
17 居里夫人傳 居里
18 富蘭克林自傳 富蘭克林
19 快樂比第一更重要 青年文摘
20 一生一定要美麗一次 青年文摘
初中英語閱讀書目
序號 書名 作者 備注
1 初中英語晨讀美文 馬德高
2 湯姆叔叔的小屋 外研社
3 聖誕頌歌 外研社
4 伊索寓言 外研社
5 基督山伯爵 外研社
6 英語名篇誦讀菁華 徐廣聯
7 英語高手--初中同步閱讀（分七、八、九年級） 林旭
8 中學英語閱讀教程（分七、八、九年級） 李正林
9 中學英語隨堂口語（分七、八、九年級）（配磁帶） 許學明

⑥ 富蘭克林的讀書法 閱讀答案

19世紀的美國大科學家富蘭克林說：「讀書是我唯一的娛樂。我從不把時間浪費於酒店、賭博或任何一種惡劣的游戲；而對於事業的勤勞，乃是按照必要，不厭不倦。」他是這么說的，也是這么做的。富蘭克林出身貧寒，從小沒上過多少學，12歲便進了印刷廠做印刷工人。他的讀書方法是：
1.借。由於家境貧寒，當印刷工的報酬也很低，他便從自己認識的幾個書店的學徒和一些藏書多的人那裡借書讀。借來之後，他趕快回到家，點起一盞小油燈來讀。讀得疲乏了，他就用冷水洗洗臉，坐下來繼續閱讀，直到讀完為止。第二天，他准時把書還給朋友。朋友們稱贊他是一位守信用的「讀書迷」。
2.摘。富蘭克林除借書讀之外，對特別好的書，他也去買。買下的書，他在讀的時候，總是勾勾畫畫、圈圈點點，把最精彩的字、詞、句、段、名言警句摘抄下來。他讀過電學、地學、植物學、數學、化學等許多書，光摘抄下來的讀書筆記就有滿滿的好幾筐呢。
3.背。富蘭克林讀書，有一個好習慣。對於好文章中的精彩句段，他總要背下來。例如，他在讀偉大的天文學家哥白尼的《天體運行論》時，摘抄和背誦了下面的話：
「我主張地球是動的。」
「地球除自己旋轉外，還有某些運動，還在遨遊，它其實是一顆行星。」
「在所有的行星中，太陽是中心……」
「我不會在任何人的責難面前退縮下來。」
4.寫。除了寫讀書筆記之外，富蘭克林還常常練習寫作。他寫作的方式有二：①仿寫。讀過一篇文章他仿寫一篇。寫完之後，他把自己寫的文章與原文對照、比較，發現自己在寫作上的問題之後，再進行修改。②創作。在讀了許多書之後，富蘭克林結合自己對科學技術的樂趣、愛好，練習寫自己的研究與發現，闡述自己的觀點。

富蘭克林摹仿法

在《富蘭克林自傳》當中，富蘭克林記錄了自己在少年時代怎樣學習寫作，很值得我們借鑒。他偶然看到一本名為《旁觀者》的雜志，覺得裡面的文章寫得極好，於是就想去摹仿。他是怎麼做的呢？

「……我取出其中的幾篇，把每句話的大意摘要錄出，放置幾天以後，再試著不看原書，用自己想到的某些合適的字，就記出的摘要加以引申復述，要表現得跟原來的一樣完全，把原篇重新構建完成。然後我又把我的《旁觀者》拿來與原來的比較一下，發現我的一些錯誤並加以改正。但是我發現自己缺乏詞彙，或在記誦和運用詞彙方面缺少准備功夫。……」①

富蘭克林的「摹仿法」，雖然看似簡單，但是我們在做的時候，有幾點需要注意：第一，我們要選擇經典的語言作品進行摹仿，加快我們習作水平的精進速度。第二，在了解範例的大意之後，需要「冷處理」一段時間，這樣使自己在摹仿習作的時候不至於受原文的影響完全成為套作，而不是自己的寫作。第三，一定在範文和自己的文字之間進行細致的對比、揣摩和斟酌，這樣才能真正明白自己寫作上所存在的問題。

如果長此以往嚴格訓練自己，想來同學們的寫作一定會大有長進。而富蘭克林也從這樣練習過程中受益匪淺，他這樣寫：「有時我竟生發妄想，在某些意義不大的細節上，認為我已是十分幸運地改進了原文的方法和問題，而這妄想鼓勵我自以為可在後來成為一個過得去的英語作家。」②當然，這是富蘭克林的謙虛之辭，但他的「摹仿法」的確給他的寫作帶來無窮裨益。

19世紀的美國大科學家富蘭克林說：「讀書是我唯一的娛樂。我從不把時間浪費於酒店、賭博或任何一種惡劣的游戲；而對於事業的勤勞，乃是按照必要，不厭不倦。」他是這么說的，也是這么做的。富蘭克林出身貧寒，從小沒上過多少學，12歲便進了印刷廠做印刷工人。他的讀書方法是：

1．借。由於家境貧寒，當印刷工的報酬也很低，他便從自己認識的幾個書店的學徒和一些藏書多的人那裡借書讀。借來之後，他趕快回到家，點起一盞小油燈來讀。讀得疲乏了，他就用冷水洗洗臉，坐下來繼續閱讀，直到讀完為止。第二天，他准時把書還給朋友。朋友們稱贊他是一位守信用的「讀書迷」。

2．摘。富蘭克林除借書讀之外，對特別好的書，他也去買。買下的書，他在讀的時候，總是勾勾畫畫、圈圈點點，把最精彩的字、詞、句、段、名言警句摘抄下來。他讀過電學、地學、植物學、數學、化學等許多書，光摘抄下來的讀書筆記就有滿滿的好幾筐呢。

3．背。富蘭克林讀書，有一個好習慣。對於好文章中的精彩部分會背下來。並反復吟誦，以至於能脫口而出。

富蘭克林說服法

這是美國著名政治家富蘭克林發明的。他說服別人的方法後來被人們稱為富蘭克林說服法，被推銷人員廣泛地運用到推銷中去。

該方法的核心內容是，推銷員把顧客購買產品所能得到的好處和不購買產品的不利之處一條一條的列出，用列舉事實的方法增強說服力。富蘭克林說服法是從理智上打動顧客的好方法。

經典案例分析
日本汽車推銷之神奧誠良治，曾連續16年成為日產汽車公司的推銷冠軍。為了能賣出一輛汽車，他詳細的准備了一份資料，這份資料共記有顧客有購買此種汽車的優點及不購買的不便整整100條。這樣，奧誠良治在與顧客打交道時就顯得胸有成竹，應付自如

富蘭克林成交法

這種方法是由富蘭克林首創的，其基本做法是：在一張紙上畫出兩欄，呈「T」字形，左邊表示肯定，右邊表示否定。即把購買某產品的一切好處按照輕重緩急進行排序寫在左欄，將客戶感知到和可能感知到的的不利點寫在右欄，讓客戶看那邊理由充分而作決定。這份利弊卡有兩種寫法，一是買賣雙方各寫一份。二是銷售人員寫肯定，客戶寫否定。這種做法便於客戶進行利弊比較，說服力強，特別是我們在書面寫下這些信息時，能讓客戶感覺到我們只是代表他把他的評估比較客觀地寫在上面；同時，在時間和信息有限情況下客戶不可能突然想出太多的否定因素，從而有利於賣方。例如：聯通的客戶經理在成交時常用這種方法：

有利點 ①換手機

②綠色，確保身體健康
③眾多的無線業務
④CDMA用戶享有無限業務資費優惠
⑤預存話費送手機，手機不用再買
⑥原手機可以回收
⑦免費代做換號通知

不利點

①換手機

②換號不方便

這種方法適合於果斷性和分析型的客戶，因為這符合他們強調理性的特點；也適合於已有多次接觸，彼此間建立了一些人際關系的客戶，因為這能讓客戶更容易堅定購買決心。

⑦ 關於《本傑明·富蘭克林自傳》的選擇題

本傑明.富蘭克林自傳 作 者：本傑明 出版社：中國國際廣播出版社 日專期：2005年8月 開本屬：32開 版次：第1版 頁數：頁 裝幀：平裝 ISBN號：7-5078-2388-1 市 場 價： 33.00元 自強不息的世界公民典範，美國偉大的先驅者，美國獨立運動的領導人，求真務實的科學家，求知若渴的哲學家，英明的政治家，傑出的外交家，曾參與起草並簽署了《獨立憲法》、《美國憲法》，為開創世界政治文明作了無以倫比的貢獻。 本書英漢對照，生詞注釋，自傳以平易的文風敘述了富蘭克林艱苦創業、自學成才、堅持不懈的奮斗歷程。譯文典雅而朴實。一書在手，學英語，立大志，增修養、長智慧，可謂一舉多得。

⑧ 求《富蘭克林自傳》第一部分的譯文

譯文如下：

與此同時，一個大膽而艱巨的計劃在我頭腦中形成了，我要讓道德達到完美的境界。我希望能在這個世界上生活，卻不犯任何一點過錯。我將征服自己所有的邪惡，不論是來自天性、習慣的缺點，或者是交友不善可能把我導入的誤區。

因為我了解，或是自以為知道何者為對、何者為錯，那麼為什麼我要受傳統戒律的支配，不允許我做這件事而非要我做那件事情呢。但不久以後，我發現這個計劃難以兌現，因為有許多我沒有想像到的困難。當我小心謹慎防備著某一缺點時，卻出乎意料地冒出來了另外一個錯誤。

習慣的惰性總會乘人不備，而人們的習性往往強於理智。我由此得出結論：我們需要在理念上確立信念，在道德上要做到盡可能完美，但是這並不能夠完全防止過錯的發生；壞的習慣必須打破，好的習慣必須加以培養，我們才能希望我們的舉止能夠堅定不移始終如一地正確。為了實現這個目標，我擬定了下列方法。

我在閱讀過程中發現，所謂美好品德有各種各樣，而且同一的名目出自不同的作者，其所蘊涵的意思也不盡相同，分類亦有所差異。譬如節制，有人把它的意義限制在飲食方面，但另有人卻把內涵延伸到包括調節其他的娛樂、情慾、癖好等肉體或精神的慾望，甚至把它推廣到貪婪和野心方面。

為清晰明確起見，我的方法是多設立名目，少包括一點含義，而不要少設立名目，多包含意思。我把自己當時認為是必需的所有美德，列為以下13個名目，在每個名目之下都附上一些簡明的解釋，以充分表達我為該詞所規定的含義的范圍。這些美德的名目及其含義如下：

1．節制：食不可過飽，飲不得過量。

2．緘默：避免無聊閑扯，言談必須對人有益。

3．秩序：生活物品要放置有序，工作時間要合理安排。

4．決心：要做之事就下決心去做，決心做的事一定要完成。

5．節儉：不得浪費，任何花費都要有益，不論是於人於己。

6．勤勉：珍惜每一刻時間，去除一切不必要之舉，勤做有益之事。

7．真誠：不損害他人，不使用欺騙手段。考慮事情要公正合理，說話要依據真實情況。

8．正義：不得損人利己，履行應盡的義務。

9．中庸：避免任何極端傾向，盡量克制報復心理。

10．清潔：身體、衣著和居所要力求清潔。

11．平靜：戒除不必要的煩惱。也就是指那些瑣事、常見的和不可避免的不順利的事情。

12．貞節：少行房事，決不使身體虛弱、生活貧乏，除非為了健康或後代的需要。不可損壞自己或他人的聲譽或者安寧。

13．謙遜：以耶穌和蘇格拉底為榜樣。

既然我的目的是要在自己身上培養這些美德，所以我認為最好不要一下子都去嘗試，這是很難辦到的，還是在一個時期內將注意力集中在其中的一點上為好。一旦我將這個美德培養成習慣，接著再培養另一項。這樣繼續下去，直到我能夠做到全部13條為止。

於是我根據上述的順序，安排培養德行的進度，這是因為某些德行養成之後，可以進一步促進另一些德行的培養。我把節制放在第一位，因為它需要頭腦冷靜，思維清晰。這種冷靜的頭腦和清晰的思想是必要的，只有這樣才能經常保持警惕，抵抗舊習慣的惰性並遏制永無窮盡的誘惑。在獲得了這一美德以後，再培養緘默就會很容易了。

並且，我的願望是在培養美德的同時增進自己的知識。我們在談話中之所以能夠增進知識，靠的是耳朵而非舌頭，因此我力求打破當時正在形成的喋喋不休、故作詼諧的習慣。於是「緘默」就被我放在了第三位。我期望下一項「秩序」能與「緘默」一起使我有更多的時間來學習，同時實施這些計劃。

「決心」這種精神意志一旦形成，我就能夠堅定不移地去獲得其他美德；我還拖欠了一些債務，「節儉」和「勤勉」正可以給予我幫助，促使我獲得自立與富足；為「真誠」和「正義」的實行創造切實的條件，如此等等。這時我又想到必須遵循畢達哥拉斯《黃金篇》里提出的忠告，有必要逐日對自己的行為進行反省。於是，我就設計了以下用表格的形式來檢查的方法。

(8)富蘭克林自傳英語閱讀擴展閱讀

《富蘭克林自傳》是本傑明·富蘭克林的一部代表作，講述富蘭克林從一位貧困家庭的孩子在經歷種種磨難後成為一個令人難以置信的通才的成長經歷。

《富蘭克林自傳》是美國傳記文學的開山之作，而且還使自傳成為一種全新的文學體裁。它是一部影響了幾代美國人、歷經兩百餘年經久不衰的勵志奇書，它包含了人生奮斗與成功的真知灼見，以及諸種善與美的道德真諦，被公認為是改變了無數人命運的美國精神讀本。

創作背景：

《富蘭克林自傳》1771年執筆，1788年完成，前後歷時17年之久，晚年的本傑明·富蘭克林功成名就，在世界已經聞名，他成為出版商、印刷商、記者、作家、慈善家，更是傑出的外交家及發明家。他回顧自己的一生並深刻總結出了《富蘭克林自傳》，旨在為「兒子們」少走「彎路」而寫。

作品賞析：

作為美國現代第一部自傳，《富蘭克林自傳》在美國文學史上有著重要的地位。它詳細的記載富蘭克林在北美商業和政治環境下的奮斗和進步。更重要的是，它創造了個人事業成功的原型。富蘭克林在這部自傳中，回顧了他自我的奮斗的一段歷史，實際上也說明了美國精神的內涵。

在美國文化史上，《富蘭克林自傳》的出版具有劃時代的意義，前後歷時17年之久，這部傳記可以說是在讀者如飢如渴的等待中出版的。一經問世，立刻被翻譯為法文，被一搶而光。世界各地，青年人都希望學習富蘭克林成功的秘訣，他們把這部書當成「人生指導」讀物。富蘭克林寫出了「美國夢」，「到美國去發財致富」成了影響力很大的口號。

一位飽經風霜的老人，以拉家常的方式，把自己成功的經驗和失敗的教訓娓娓道來，整部自傳既無嘩眾取寵，又不盛氣凌人，在通俗易懂的敘述中不僅會有睿智和哲理的火花，文字朴至素幽默，敘事清楚簡澍，使讀者備感親切而易於接受，《富蘭克林自傳》開創了美國傳記文學的優良傳統，從此，自傳成為一種新的文學體裁。

⑨ 求富蘭克林自傳 英文版朗讀mp3

沒有現成的MP3，不過我可以教你個學習的好辦法，一直在用，對我學習幫助非常大，你在內網路搜TTSUU去下載個TTSUU文本轉語音容軟體，調整到適合自己聽的朗讀速度，然後用這個軟體把不會的單詞轉成雙語對照朗讀的MP3，放在手機里有時間反復聽和跟讀，慢慢就記住了，語感也有了，用來背單詞、練聽力、糾正發音效果非常好，考試前再聽一遍，想忘記都難，這個方法也適合於學習其他各科的知識。發個TTSUU軟體製作的MP3你聽下效果吧。