1. 怎樣閱讀英語原版文學名著
找個空本.先一口氣看一章,邊看邊用鉛筆順手畫出覺得很眼熟但不認識或是影響專閱讀的單詞屬,像暮光之城系列蠻好的，英語不是很生僻很難的，讀完後返回去記在本上,查記出意思,再重讀原文理解,另外熟背本上單詞,這樣四章過後就有驚喜 。
2. 大學選課 英語文學閱讀 適合英語不好的人嗎
語言是一種工具，多學點是好事，不好就更要多接觸多學習了，加油！
3. 求一文學網站可在線閱讀和下載（英語和中文的都要）
我尊重作者的辛勤努力，所以我不建議在線免費閱讀的書籍~
4. 初中生英語文學閱讀建議
animal farm
old man and the sea
black beauty
harry potter
其實看小說是一個很好的學習英語的方式，然後書嘛，適合自己胃口的才對，專建議有空還屬是自己去書店淘一下，但是以上的基本都是很好的，必看的書，內容不錯然後文筆和詞彙都很棒。
5. 誰知道哪些書有英語專業考研文學類型的閱讀。急求啊
這里所列的專業復課教材均為學校最制新指定的專業課復習參考書目。另外，光復習教材是遠遠不夠的，還需要購買像《真題與答案解析》和《復習精編》等內部復習資料。
《商務英語英漢翻譯教程》 潘紅編 中國商務出版社
《中國文化讀本》 葉朗等編 外語教學與研究出版社
《英譯中國現代散文選1》 張培基編 上海外語教育出版社
《新編實用翻譯教程》 陳小慰編 經濟科學出版社
《應用翻譯功能論》賈文波編 中國對外翻譯出版公司
《英漢-漢英應用翻譯綜合教程》 方夢之 上海外語教育出版社
《口譯理論與教學》劉和平 中國對外翻譯出版公司 初試指定書
《全日制翻譯碩士專業學位（MTI）研究生入學考試指南》
《口譯教程》 陳菁、雷天放 上海外語教育出版社
你說的是這些資料嗎都可以到思遠福州大學考研網上找到啊
6. 閱讀英語文學作品是否有利於英語學習翻譯
英文原著，有利於提高語感，以及詞語的使用。對於翻譯的學習是很有幫助的。
7. 如何閱讀一本英文文學作品
首先要現本 習英語 建議做讀書筆記 我福爾摩斯迷 我高候買套原版福版爾摩斯全集 句句翻譯 寫本權 翻譯通順翻譯文版 並太清楚齡段 階段 6級 看較普通英文說 應該看知半解 建立查字典基礎 翻譯軟體或者網路呢 首先 字典比較權威 第二字典給詞語比較權威詞義及用 高或者初 讀英文原版說能晦澀點 說吃力討能太恰 確實費功夫 太適合東西 補充 樓說書蟲系列確實書建議始
8. 我發現我們很少進行英語文學閱讀翻譯
I find it difficult to study English well without reading.
Being volunteers in rural areas is meaningful for all of us.
9. 希望高手建議一些閱讀英文文學原著的好方法。
如何讀
1.
一部著作的開頭往往需要
pay much more attention
。
因為一個作者的人物、
故
事交待、寫作風格、用詞習慣等一般都在前
1/5-1/3
分部體現，通常一開始看一
部書時會覺得比較難。
如果你能集中注意力，
認真地反復看幾遍，
用心記一些單
詞
(
它們往往會在後面重復出現，前面記住了，後面就容易了
)
，搞清人物特徵、
相互關系，則看後面部分就漸漸容易了，速度也會加快了。所以，一開始一定要
耐心細致地慢慢查單詞看起來，不要一覺得難就放棄。要相信：後面就容易了，
會快起來的！
（但有些著作以倒敘的形式開始，如果你覺得有些摸不著頭腦，可
以跳過前面倒敘部分，直接從順敘處開始看。最後再來看前面的倒敘部分。）
2.
在閱讀時，要盡量根據上、下文去猜測詞意、句意；根據場景、人物性格、心
理活動、當時的話題等猜測詞意、句意，而不一定每個單詞必查、必記。有些單
詞在幾次反復遇到時，自己對它的意思已經有個猜測了，再查詞義，這時，往往
一下子就能記住它的詞意或多重意思。
3.
記英文單詞就像交朋友，「一回生，兩回熟，三回成為好朋友！」對一個詞的
詞性、詞意、用法，往往要經過多次反復的「見面」、「使用」（在寫作、表達
過程中），才會成為自己掌握的詞，能靈活應用，用得恰到好處，用得巧妙！所
以，英語的閱讀要養成習慣，要成為自己生活的一部分，每天讀一些。
4.
閱讀最好能結合「聽、看」，多管齊下，視、聽覺、多媒體共同作用，能達到
幾倍的效果。一部著作用它的簡寫版、原版、朗讀版、改編電影片等來全方位地
學習，閱讀、聽朗讀、看電影結合一起來進行。往往有這樣的情況：一些內容在
第一遍閱讀時不能理解其意思，
但反復多次聽朗讀後，
卻豁然開朗，
一下子明白
了主人公此番話語的意思！
同樣，
我們在聽朗讀、
看電影時會有一些不明白的詞
語、場景意味，會激起心中的好奇心，很想去看看原著書中到底是什麼詞、什麼
意思，
為什麼會這樣„„。
常常我們在第一次看影片時只能看懂一半或多些，
但
多看幾遍後，
能理解的成分就提高了；
通過仔細閱讀其原著後，
許多疑惑就迎刃
而解了！這樣，帶著問題去鑽、去學，讓學習成為一種享受。
5.
每天閱讀
6 pages(6X225=1350
字
),
在閱讀過程中碰到
new words
先做標記
,
讀完
後再查
D,
把生詞記載在本子上
,
並及時背誦。
10. 英語文學里哪些作品適合大學生讀的啊
英國：莎士比亞的作品《威尼斯商人》、四大悲劇等；
彌爾頓的史詩《失樂園版》；
約翰.班揚的《天路歷權程》；
丹尼爾.笛福的《魯濱遜漂流記》；
亨利.菲爾丁的《湯姆.瓊斯》；
謝立丹的《造謠學校》；
斯威夫特的《格列佛游記》；
華茲華斯的抒情詩；
拜倫的《唐璜》；
雪萊的《西風頌》；
濟慈的《夜鶯頌》；
簡. 奧斯丁的《理智與情感》、《傲慢與偏見》、《愛瑪》等；
狄更斯的《霧都孤兒》；
勃朗特姐妹《簡愛》、《呼嘯山莊》；
托馬斯. 哈代的《苔絲》；
蕭伯納的戲劇；
勞倫斯的《兒子與情人》；
美國：
華盛頓. 歐文的《紐約外史》、《瑞普.凡.溫克爾》；
愛默生的《論自然》；
霍桑的《紅字》、《小夥子布朗》；
惠特曼的《草葉集》；
麥爾維爾的《白鯨》；
馬克吐溫的作品；
德萊塞的《嘉莉妹妹》《美國悲劇》；
菲茲傑拉德的《了不起的蓋茨比》；
海明威的作品；
福克納的《給艾米莉小姐的玫瑰》；
就這些了。