❶ 做英語閱讀時。都會遇見的問題。
一、英語閱讀常遇到的問題
(一)傳統閱讀教學重語法影響的延續。由於課時和考試壓力的原因,教師的教學活動往往偏重於英語語法的講解與訓練。許多老師對於閱讀的理解只限於課內課文的閱讀分析和課外閱讀理解的應試訓練。在課堂上把文章進行分解,力求把課文講熟講透,不放過任何語言點。同時由於閱讀理解在考試中所佔比例較大,老師時常會有意無意地把這一「講熟講透」習慣帶入課外閱讀理解活動,使得對語言知識的講解大大超過對文章本身所要表達信息的分析。學生也被迫從通過閱讀獲取信息交流思想轉入忙於記錄字詞句的用法。長期下來,學生很容易形成思維定勢:閱讀就是為了更好地做題,閱讀就是為了學會某些詞句和表達方式。使他們的閱讀沒有新意、沒有亮點,積極參與的願望漸失,也就慢慢失去對閱讀的興趣。另外,有些老師急於試圖提高學生的閱讀水平,傾向於選用一些難度較大的閱讀材料。這種揠苗助長式的閱讀訓練助長了學生對閱讀的恐懼感,難以讀懂的挫敗感最終會讓他們放棄對英語閱讀的喜愛。傳統的語法教學使學生在整個教學過程中都處於被動狀態,學生的學習主體性受到了嚴重的約束和壓制,從而對閱讀課的教學不感興趣甚至產生厭煩情緒。
(二)單詞與句法知識儲備不足。在閱讀中,學生不可避免地會遇上生詞。根據馬丁•韋德爾閱讀理論,如果一篇文章中所遇見的生詞過多,閱讀者在閱讀中的注視(fixation)就會加時,且回視(regression)率大大提高。大腦對眼睛輸送的直觀信息理解就會出現問題,閱讀者也就會產生膽怯心理,害怕這些生詞會使自己對文章的理解造成障礙。漸漸地從怕遇到生詞逐步演變為怕閱讀。有些學生知道句中每一個單詞的意思,但卻無法理解整句含義。他們孤立了每個詞與周圍詞的關系,從而無法看懂句子的結構。如果一個句子中含有多個非謂語動詞或從句時,他們就有可能把握不住句子結構,不知所雲。了解語篇的組織結構對文章的理解也很重要,如敘述和過程描寫的時間順序,動態動詞的運用等等。有些學生只注重句法規則而忽視語篇結構,對語境與文章背景知識知之甚少,這也是阻礙其閱讀能力提高的重要因素。了解規則且知其具有的意義,並把他們運用到經常出現的語境中理解其功能,才會有助閱讀能力的提高。
(三)對跨文化意識的忽視。有些學生往往誤以為只要掌握了相當量的英語語音、語法、詞彙知識,英語就可以學得差不多了,英語閱讀就不會存在障礙。平時閱讀教學中我們常常會碰到這樣的現象:一篇短文對相應水平的學生來說幾乎不存在生詞或難以理解的片語,但他們就是不能理解其內容,問題就在於文化差異或知識領域的不了解。不同的國家有不同的文化背景,即使同一個名稱也有不同的意義。例如public school在美國指的是政府辦的、不收學費的公立學校,private school才是私立學校。但在英國public school則指一種私立的寄宿學校,為培養將來要升學或從政的英才服務的非公立,也不平民化,如伊頓公學(Eton)。語言受文化影響,但又是文化的一個重要組成部分,閱讀正是人們相互之間進行思想交流的手段和工具。因此,要想學好英語,真正提高英語閱讀能力,跨文化意識的培養是非常重要的。英語社團文化意識內容的適當導入,不但可以提高學生的學習興趣,同時還可滿足學生調整自身知識結構的需要,為今後進—步的英語知識體系構建打下良好基礎。
(四) 缺乏閱讀資源分配技巧。閱讀目的包括了解中心思想、了解細節、了解段落大意、進行分析和評價、簡單的閱讀欣賞等。瓦格納和斯騰伯格(Wagner & Sternberg,1987)關於閱讀時間分配實驗研究表明:好的閱讀者會根據不同的閱讀目的而進行閱讀時間分配,而一般的和交差的閱讀者要麼是在不同的任務中進行同樣的時間分配,要麼就是任意地分配時間。他們使用的閱讀方法與給定的目的要求並不對應。由於閱讀測驗卻測不出閱讀者的時間分配狀況,學生往往忽視閱讀時間分配技巧,而這一點正是提高閱讀水平、體驗成功閱讀和提升閱讀興趣的關鍵。
二、提高閱讀效率策略
(一)改進英語閱讀教學模式。閱讀教學不同於課文教學。課文教學的特點是少、慢、精,需要字斟句酌,並配適量的拓展性練習。而英語閱讀教學是以信息查找與整理歸類為主要目的,具有多、快、廣的特點。所以閱讀教學在教材的選擇和教學方法運用上不能與課文教學混為一談。教師既要做到配合課文選擇相應文化背景的材料,又要根據不同年級學生年齡和認知能力特點控制閱讀速度、調節閱讀材料的量。在閱讀教學活動中,我們的重點目標是訓練學生科學處理英語語言信息的能力,培養學生能就不同的閱讀任務和目標調節閱讀速度,從而實現英語語言信息的科學查找與加工處理。在閱讀中逐步掌握技巧,培養興趣。我們還要積極引導學生憑借現有的第二語言閱讀能力,學會從自己的興趣和文化背景出發選擇適合自己的閱讀材料,逐步養成學生樂於閱讀英語材料的良好習慣,促使學生的英語閱讀活動延伸到課外。
(二)把好英語閱讀材料選擇關。閱讀材料不宜太長或偏難,太長的文章會使學生望而生畏,容易喪失其閱讀興趣,短小精悍的文章同樣也能達到閱讀訓練的效果。盡可能依據學生心理特點和需要選用具有時代意義的、與學生生活相關的、能激起學生興趣的讀物,力爭知識性和趣味並舉。讓學生在輕松愉快的閱讀中交流思想、引起共鳴。現在的英語學習資源相當豐富,網路、報刊雜志、音像資料都可以成為學生閱讀材料的收集源。這些材料時代感強,內容新穎豐富,有立體感,又能滿足學生的精神文化需要,是對課外閱讀材料很好的補充。
(三)加強文化知識的積累。學生的詞彙量、語法知識以及跨文化意識素養直接影響其閱讀水平的提高。造成理解障礙的句子多為復合句或帶有非謂語動詞句,這些句型又是書面語中比較常見而且重要的句子。如定語從句和名詞性從句在英語書面表達中隨處可見,有時兩種句式會同時出現在一個句中,對句子結構進行有效的劃分處理也就顯得尤為重要。動詞的非謂語形式、部分復雜的時態和語態,特別是虛擬語氣的出現,有時會讓部分學生猶如霧里看花。所以我們在平時講授這些結構時多注重操練強化和實際運用。在閱讀過程中,筆者鼓勵學生把文章中難懂的句子摘抄下來,這樣既不影響語篇閱讀又便於進行集中性強化學習。從學生實際反饋信息來看,勤於做讀書筆記還是很有效果的。
(四)科學英語閱讀方法。閱讀雖然是學生的內在活動行為,但沒有老師引領,讓學生自發地對閱讀產生興趣也非易事。既然在閱讀中生詞不可避免,那麼讓學生掌握一些基本的猜詞方法將會大大增強學生閱讀信心和對新單詞的敏感度。充分利用冗餘現象(rendancy)幫助學生掌握一些猜詞技巧。冗餘現象是指一切語言中所包含的那些不十分重要的信息。冗餘現象提供許多額外信息,能使有經驗的讀者激化自己的非直觀信息,為文章的理解和生詞的猜測提供了有益的資源。在日常英語教學中盡可能滲透一些詞的前後綴和詞形變化規律;在具體的語境中培養學生對上下文提示的關注,如對連詞的關注、把生詞設定在相應語境中並給出選擇讓學生做替換練習;引導學生學會利用語篇與語境知識(如描述的時間順序、連接詞以及標點符號);引導學生學會意群閱讀,擺脫逐詞閱讀,提高閱讀速度和理解的准確率。在閱讀過程中盡可能使學生改掉譯讀、有聲讀、指讀、回視讀等不良閱讀習慣。引導學生學會根據不同閱讀材料的閱讀任務和目的分配閱讀時間。整體語言教學法提倡的三段式閱讀教學訓練法也值得我們借鑒:首先讓學生從文章題目和故事的開頭提出初步假設,猜測故事的內容和可能發生的情節;然後運用先前的知識和經驗來構思和推理,驗證開頭的假設;最後在深入理解的過程中不斷修正自己的假設。
學生的英語閱讀活動,是其英語語言信息輸入與輸出並形成思想交流的關鍵,也是其知識體系構建的重要途徑。在有意識的訓練中培養學生閱讀能力和閱讀技巧,利用不同類型的閱讀材料和多種方法訓練培養學生正確閱讀、快速閱讀、略讀、跳讀、細讀等信息處理能力將是我們教學探究的重要目標。
❷ 見過一段英文,單詞的母音順序錯亂,但是不影響閱讀……事實上,那句英文的意思就是「母音順序不影響閱讀「
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.
說的抄是只要第一個和最後一個字母襲是對的,中間字母的順序不影響閱讀,因為人是整體閱讀一個詞的。
❸ 英語考試時閱讀理解遇到幾個生詞怎麼辦影響我讀文章的,遇到幾個陌生的單詞正常嗎
非常正常。正常情況下不會耽誤你答題。影響你答題的生詞在文章中也是會有解釋的。認真去讀文章。加油
❹ 考研英語閱讀來源的文章會被改動嗎
會的,考研命題老師主要是看這篇文章有沒有一個主題,能不能符合出題思維。如果符合的話,會對其進行刪減,大量的超綱詞彙也會進行改寫替換。
❺ 英語句子詞序變化
Mary likes music; she doesn』制t like sports.
翻譯成中文:瑪麗喜歡音樂,她不喜歡運動。
Music Mary likes ; sports she doesn』t .
翻譯成中文:音樂才是瑪麗所愛,運動可不是!
從中文翻譯里您能體會出不同來嗎?倒序後強調了愛和不愛的東西。雖然兩種寫法表述的是同樣的內容,但是語意和語氣都明顯不同,倒序以後突出了要強調的部分,也更加生動,體現出說話者的個人感覺。
❻ 研究表明漢字的順序不一定能影響閱讀.這個研究有什麼用
將漢字順序打亂,你依然可以分辨一句話的意思。比如:研表究明,漢字的序順並不定一能影閱響讀
這是因為人一次並不是只讀取一個漢字。普通人精讀一段文字的時候,一次凝視大約讀取1.5個詞(2-3個漢字)。
這些漢字是並行處理的。所以我們可以想見,調換相鄰或者隔了一個字的兩個漢字,實際並不會對讀取造成多大影響。注意題目中那篇文章恰恰就是只調換相鄰兩個漢字的順序。但假如調換的漢字超出了這個距離,閱讀起來就有些困難了,即便一小段話只換一對漢字的位置。
比如說,我們寫這么一段話。中調所謂的文換順序不影響閱讀,在特個語言之中並不各殊。
原文是:中文所謂的調換順序不影響閱讀,在各個語言之中並不特殊。
所以,調換文字順序而不影響閱讀,這僅在只調換相鄰文字的情況下成立。
英文實際上也有類似的現象。只要不變動第一個和最後一個字母,那麼中間的字母打亂順序,經常也不影響閱讀。
可以肯定的是:這是因為人根據已有的經驗和證據(文化基礎,閱讀歷史,前後文字,上下文等)推理出了正確的信息。
但具體的推理模式並不能說就是貝葉斯理論。貝葉斯理論只是不確定推理的一種理論,即用概率論的方法根據已知信息推出後驗概率,而人類大腦的推理模式要豐富得多,也還有很多機理未知。不能用人工智慧為了模擬人類智能而採用的理論方法之一反過來來作為唯一的理由去解釋真實人類的智能。
❼ 文字錯序對閱讀的影響大嗎
肯定會造成一定的影響的,畢竟看起來真的會影響這個視覺得。
❽ 高考英語超綱詞會影響閱讀嗎,該怎麼辦呢
不太會 一個詞而已 聯繫上下文