A. 如何閱讀英文案例
如何閱讀英文案例
第一部分
案例通常由下列幾個部分組成。
一、 案例名稱（Case Name）；例如，Marbury v.
Madison（馬伯里訴麥迪遜），v. is short for versus, 是「訴」的意思。
二、 判決法院（Court
rendering the opinion）；例如：New Jersey Supreme Court（新澤西最高法院）。
三、
卷宗號；案號（Citation）；例如，93 N. J324, 461 A.2d
138(1983)，這說明該案出自《新澤西匯編》第93卷，第324頁，以及《大西洋匯編》第二輯第138頁，該案判決於1983年。此處，A是Atlantic
Reporter的縮寫。像這種指明兩個或兩個以上出處的卷宗號叫做：「平行卷宗號」，其英語表達為「parallel citation」,意思是「An
additional reference to a case that has been reported in ore than one
reporter.」廣義上卷宗號包括上述：一、案例名稱；二、判決法院。
四、 主審法官姓名（Justice wrote the opinion）
五、 判決書（Opinion: stating the issue raised, describing the parties and facts,
discussing the relevant law, and rendering
judgment.）判決書是整個案例的主體部分，其中包括法律爭議（Issue）、雙方當事人情況、事實經過、判決採用的相關法律以及判決結果。
判決書的閱讀過程之中，要注意以下幾點：1、主審法官的意見用現在時態；前審法院的意見用過去時態。2、主審法官的意見是法院意見。3、除法院意見外還有兩種意見，他們被稱為「反對意見」（dissenting
opinion or dissent）與「配合意見」（concurring opinion）。Dissenting opinion: opinion
offered by a judge disagreeing with the majority panel of judges』 conclusion;
「反對意見」指不同意大多數法官判決結論之某一法官的意見；Concurring opinion: opinion written by a judge
agreeing with the majority』s conclusion but not its reasoning.
「配合意見」是指同意大多數法官的意見，但是不同意判決結論的推理之某一法官的意見。
六、 法庭投票（Votes of the
court）例如在第七名大法官審理的情況下，有幾名法官的意見是「維持原判」（affirmance），有幾名法官的意見是「撤銷原判、發回重審」（reversal
and remandment）。
B. 英語簡單說明天一篇英語小短文.閱讀課
Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!
Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!
Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.
我的狗不識字
布朗夫人：哦,
親愛的,我把珍愛的小狗給丟了!
史密斯版夫人：可權是你該在報紙上登廣告啊!
布朗夫人：沒有用的,我的小狗不認識字.」
C. 學生英語閱讀成績提高案例
豐富詞彙量，多涉獵各種類型的英文文章，加上一定的做題技巧，是可以提高很多的。