Ⅰ 07年湖南高考英語閱讀題D篇太難了求助翻譯
我們的一個最大的擔心,現在是,我們的孩子也許有一天迷失在"科技之海" ,而不是在經歷了自然世界。恐怖的產品 電視和電腦游戲正在導致小朋友和戶外嚴重的缺乏聯系,這將改變世界的野生場所,更糟的是動物和人類健康,除非得到大人把孩子的玩耍當成工作來監督。
我們每個人都有一個在自然時不時會去的地方,即使被拆除。我們不能成為有這楊一個地方的後一代。以這樣的速度,對美好戶外抱有懷念的孩子將來不及成長為自然景觀的保護這。 "如果公園使用率北美各地繼續下降,他們將保衛公園面對被侵佔(蠶食) ? "Richard Louv問道 ,Last Child in the Woods. 的作者。
不具有自然體驗,孩子可能最後沒什麼事,但是他們錯過了一個巨大的對生命的豐富。這適用於一切,從他們的身體健康和心理健康,壓力等級,創造力和認知能力(認知的)的技能。專家們預言,現代的孩子們的健康狀況將比他們的父母差,他們說,缺少戶外鍛煉肯定是它的一部分原因;研究表明,在學校有更好的成績的孩子,他們有自然組成 而且在自然中玩耍可以以最聰明的方式培養孩子的領導能力,而不是由最艱苦的。甚至一點微小的戶外經驗,可以在孩子身上創造奇跡。這個3歲的孩子失去他的火箭意識到他在世界上並不孤單。路邊的叢樹在他的眼中可以是整個宇宙。我們真的需要更珍惜那些。
孩子們沒有責任。他們是過分的被保護和恐懼。這是很危險的存在從一開始,但重復的電腦壓力正在取代摔斷手作為一個通過童年的儀式(儀式)。
每個人,從開發商,到學校和戶外的市民,應該幫助我們的孩子重新獲得一些冒險的自由和快樂,在田野和樹叢中發展友誼將增強對自然景觀的愛,尊重和需要。作為父母,我們應該用我們的一些精力來考慮我們的孩子帶到大自然。這可能將是我們最大的事業。
Ⅱ 怎麼做英語閱讀理解
您好!
閱讀理解快速解題三策略
一、快讀
快讀的目的是了解文章的大意和主題思想,並對文章的結構有個總的概念。快讀時,應特別注意文章的開始段、結束段、文章中每段的首句和尾句以及篇章連接手段和行文中的信息詞,因為它們往往是對文章內容的最精簡概括,是左右文章大意的關鍵。
二、跳讀
即根據問題信息跳躍性地閱讀文章的某些段落或某些句子。跳讀可以加強閱讀的針對性、節約閱讀時間和提高閱讀效率。許多閱讀理解的事實細節題均可用跳讀法在原文中找到相關的依據,從而迅速做出選擇。
三、細讀
找到文章中的有關范圍以後,即在該范圍內逐句閱讀,特別對關鍵詞句要仔細琢磨,以便對其有較深刻、較准確的理解和掌握。不僅要理解其字面意思,而且要通過推理、判斷,弄清文章字里行間的潛在意思。在細讀時,對沒有學過的生詞,可根據上下文或自己的背景知識等來推測其意思;對難以看懂的長句,可藉助語法手段,對其加以分析,以達到透徹理解。
四、實例
下面請看一篇閱讀實例(湖南省高考英語閱讀試題):
The private automobile(私家車) has long played an important role in the United States. In fact, it has become a necessary and important part of the American way of life. In 1986, sixty-nine percent of American families owned at least one car, and thirty-eight percent had more than one. By giving workers rapid transportation, the automobile has freed them from having to live near their place of work. This has encouraged the growth of the cities, but it has also led to traffic problems.
For farm families the automobile is very helpful. It has made it possible for them to travel to town very often for business and for pleasure, and also to transport their children to distant schools.
Family life has been affected(影響) in various ways. The car helps to keep them to travel to keep families together when it is used for picnics, outings, and other shared experiences. however, when teenage children have the use of the car, their parents can』t keep an eye on them. There is a great danger if the driver has been drinking alcohol or taking drugs — or is 「showing off」 by speeding or breaking other traffic laws. Mothers of victims(受害者) of such accidents have formed an organization called MADD (Mothers Against Drunk Driving). These women want to prevent further tragedies(悲劇). They have worked to encourage the government to limit the youngest drinking age. Students have formed a similar organization, SADD(Students Against Drunk Driving) and are spreading the same message among their friends.
For many Americans the automobile is a necessity. But for some, it is also a mark of social position and for young people, a sign of becoming an alt. Altogether, cars mean very much to Americans.
1. Which of the following is NOT mentioned in the text?
A. Cars have encouraged the growth of the cities.
B. Cars can bring families together when they go for picnics.
C. Cars have enabled people to live far from their place of work.
D. Cars help city families to transport their children to faraway schools.
2. What has been done to deal with the problem of drunk driving?
A. Parents have paid more attention to their children.
B. Some organizations have been set up against drunk driving.
C. Mothers have tried to persuade their children not to drink alcohol.
D. University students have asked the government to solve the problem.
3. We can infer from the text that _______ in America.
A. it will be more difficult for people to get new cars
B. parents will not allow their children to have their own cars
C. the government will encourage people to use public transportation
D. cars will still be popular though they have caused many problems
●「快讀」短文:可知本文主要介紹美國的私家車情況及私家車對美國人的影響。
●「跳讀」短文:根據文章第2段的內容可知,汽車是使 farm families transport their children to distant (=faraway) schools。故第1小題選D。
●「細讀」短文:文章說,為了解決 the problem of drunk driving,有關人士成立了不同的組織,如母親們成立了 MADD,學生們成立了 SADD,等等。故第2題選B。再根據文章第1段說美國在1986年就有69%的家庭至少擁有1輛汽車,38%的家庭擁有1輛以上的汽車,而文章最後一段又說 For many Americans the automobile is a necessity。由此可知第3題選D最佳。
祝您成功!
Ⅲ 湖南英語卷閱讀理解的翻譯內容:it'ssuch ahappy -looking library
it'ssuch ahappy -looking library
it'ssuch一看圖書館
it's such ahappy -looking library
這是我看圖書館
採納
Ⅳ 2010年湖南省英語三級考試試題與答案
一:選擇題
1. The new drug will not be put on the market _B______it has proved sage on humans .
A. if B. until C .since D when
2.It was because of his good performance at the interview_
_C__he got the job with the big company.
A. so B. what C. .that D. while
3.Our company is visitors decided to stay in our city for_C___two days as they wanted to have a look around.
A. oter B .the other C, another D. other's
4.According to the time table, the rain for Beijing _C___at 9:10pm.from Monday to Friday .
A. was leaving B. is leaving C. leaves D. has left
5.Although she is only 14,she looks like a
_D__woman, beautiful and full in figure.
A. ripe B. grown C. big D. mature
6.The proposal _____at the meeting now is of great importance department.
A. being discussed B. to be discussing C. having discussed D. discussing
7:C.(casual)
8.When he patted her on the shoulder, she was very upset at his _B___style.
A. where B. that C. which D. how
9:D(to)
10..It is reasonable for people to pursue a career in frelds related_B____there favorite hobbies.
A. pleserve B. pelsrst C. insist D. enre
二.填空題
1.Nowadays,electronic (pay) _payment_____in a more convenment way to pay for purchase than cash and checks.
2.Most of the high school students who (interview)_were _interviewed____yesterday believed that they should continue with then ecation.
3.It is important that he__was____ (be)called back ……
4.According to the survey (conct)_concted______recently ,52% of American business people booked then business travel online last year .
5.If I (be)_were____ you ,I will study hard.
6.It is the (responsible)_responsibility__of the human resources department to employ new staff members.
7.It was reported that the (injure)_injured____people were taken to the hospital immediately after the accident.
8.The bank refused (accept)__to accept______my application for the loan because they weren』t convinced by my business plan .
9.It is important to realize how(quick)_quickly_____this disease can spread over the globe.
三.閱讀理解。
1.(內容:只是一點內容,文章的第一句)College is a place to explorer many possibilities,you really can't do it all ----unless you manage your time wisely……………………………………………….
(問題)(1).We need to plan ahead in order to__B______?
B. better organize our activities
(2)Strategic times are best for to? C
C.study sfficiently
(3)Which of the following could be used as a motivation to do our assignments ? B
B.Any activities we're eager to do
4:B(Taking a short nap in the afternoon)
(5).Which of the following could be the best little for the article ? A
A.Study Habits and Time Management.
二
Welcome to our small business set-up guide,providing all the information you…….
1. This guide is intended to help people to __………
答案:start a nem small business.(下同)
2. What are most important for a business to surrive?
Determination and orginality.
3. What does the word 「forewarn」mean?
Advise beforehand.
4. What kind of businesses are regard as 「small」in the UK?
Those with fevrer than 50 empcoyees.
5. More information about how to start a small………
Linking to other relevant articles.
3. 閱讀理解 三
How to write contact details in your CV?
Print your name in lage letters……………
Top of page:
(Print) your name inlarge letters
To be in cluded:1.(address) 2.(email) 3.mobile phone number
Not to be included:1.(personal information),such as......
2.(Include a photograph)unless it is requested.
5. 五
Sale contract
No:SC~3
Done and signed in Beijing on this 4th day...
1. What is the brand of the Apple Jam?
答案:Great wall Brand(下同)
2. What is the total value of the contract?
Us $30.00.
3. When will the goods be shipped?
Auyust 2009.
4. What are the terms of payment?
By letter of credit.
5. Where are the goods to be sent to?
Vancouver Canada.
翻譯題.
Trade agreement貿易協定
Cash price現金價格
Sales contract銷售合同
Port of arvival …..到達港
Supply agreement供貨合同
Late panyment逾期付款
Note of claim索賠通知
Letter of credit信用證
Fixed price固定價格
Prompt shipment即期轉運
翻譯句子
1. When exporting goods,it is essential to arrange in surance cover in case the goods are lost or damaged in transit.
當出口商品,它是必要的安排在surance蓋萬一貨物在運輸途中丟失或損壞。
2. If we do not receive payment by the end of this month, we will have no alternative but to take legal action.
如果我們沒有收到付款到這個月底,我們將別無選擇只好採取法律行動。
3. Party B has the right to cancel the contract with a written notice to party Aunder the following conditions.
乙方有權解除合同,一份書面通知乙方有下列情形Aunder
4. I have already given instructions for the tash to be taken up firit.
我已經給予了說明,對tash firit挪開。
作文句型(應該為寫信形式的作文,注意寫信的格式)
1. This is to introce that……
2. We have great pleasure in introcing to you,by this letter,Ms/Miss/Ms……..
3. Thsnk you fou the trouble you will have to take for…….
4. We are writing to introce that……..
5. I am looking for ward to hearing frow you soon ………
6. yours sincerely.
B
一、選擇題(hunnans為最後一個單詞 以此類推)
1、hunnans—(b)、until 2、compam—(a)、that 3、arumd—(c)、another 4、fridy—(c)、leaves 5、fignre—(d)、mature 6、deoaetment—(a)、being discussed
7、style—(c)、casual 8mueder—(b)、that 9、hobbies—(d)、to 10、up—(b)、persist
二、填空題
1、payment 2、were interviewed 3、be(called) 4、concted 5、were (you) 6、responsibility
7、injured 8、to accept 9. Visiting 10、quickly
三、閱讀理解(下面abcd前面的是題目)
(一)、
1、order to ~~~~b、better organize our activities
2、us to~~~~c、study efficiently
3、ussigments~~~b、any activities we』re eager to do
4、the day~~~b、taking a short nap in the afternoon
5、this artide~~~a、study habits and time management
(二)、
1、people to~~~b、start a new small business
2、to survive~~~d、determination and originality
3、」forewarm」 mean~~~c、advise beforehand
4、small」 in the uk~~~a、those with fewer than 50 employees
5、available by~~~b、linking to other relevant articles
這一題答案 試卷上文章里都可容易找到 就不寫答案了
(五)、(括弧為題目)
1、 (Apply jam~~~~~) Great Wall Brand
2、 (the ontract~~~) $30000
3、 (be shipped~~~)Angust 2009
4、 (of payment~~~) By Letter of Gredit
5、 (be sent to~~~) Vancouver Canada
四、漢譯英
1、e、cash price (現金價格)
2、d、sales contract (銷售合同)
3、j、port of arrival (到達港)
4、a、supply agreement (供貨合同)
5、h、late payment (逾期付款)
6、p、note of claim (索賠通知)
7、b、trade agreement (貿易協定)
8、m、letter of credit (信用證)
9、g、fixed price (固定價格)
10、k、prompt shipment (即期裝運)
五、翻譯 選擇正確選項(我下面給的答案中隨意選一個,括弧里的為錯誤選項內容)
1、bcd、(為了促進貨物出口,減少貨物的丟失或者損壞,必須發展保險業。)
2、ab、(如果本月底我們還收不到訂貨,我們就不得不採取其他辦法了。/如果本月底我們還收不到訂貨,我們就不得拒絕付款。)
3、acd、(乙方有義務在下述情況下有權拒絕接受甲方書寫的合同。
4、abc、(我已做了解釋,首先必須有工程師同意加班工作才能有可能來完成這項工作。
六、作文題
可用到的單詞和句型
完全地 completely 節能空調 air-conditioning 市場調查 market research 成立 found
導致 lead to
技術性發展 technical development 市場戰略 marketing strategy
有限公司 limited company
雇員 employee 銷售市場 sales market 主要產品 main proct
This is to introce that……..
We have great pleasure in introcing to you, by this letter, mr./miss/ms……….
We are writing to introce that……..
I am looking forward to hearing form you soon
Your sincerely
A卷 1--5BDBCC 6--10 ADBBC
11 More than five Thousands 12 Do physical Sports 13 Work pressure 14 Maintenance 15 Medical Insurance
16--20 BACCD 21--25DBCDC
26.quickly 27. less 28. interesting 29 .lost 30. performance 31. was equipped 32. writing 33. have become 34. wonderful 35. were
36--40CBBBA 41--45BBCDD
46. the college 47 .various activities 48. communication 49. full--time 50. Student Advising Office
51. OF 52. IL 53. GB 54. DC 55. EA
56 .account 57. free 58. twelve 59. close inactive 60. start using
61--64BCCA
Ⅳ 2011湖南省英語高考閱讀c篇的翻譯
近期的一項關於古代及現代的大象的研究得出了一個令人意想不到的結論...
Ⅵ 七年級上冊英語閱讀理解題(湘教版) 越多越好!
Mr. Smith is a big man. He is very heavy. His old clothes are too small. He wants(想要) to buy new shirts and pants that are very big. The pants must(必須) be very long. He does not want to buy short pants. And he wants dark brown pants and light blue shirts. He doesn』t like black or white.
( ) 36. What does Mr. Smith look like?
A. Small and heavy. B. Big and thin. C. Big and heavy.
( ) 37. His _______ clothes are small.
A. old B. new C. old and new
( ) 38. He wants to buy ________.
A. short pants B. long pants C. green shirts
( ) 39. His new clothes must be _________.
A. very small B. very short C. very big
( ) 40. He wants _________.
A. dark brown pants B. dark blue shirts C. black pants
七、完形填空(10分)
This is my friend, Chen Hong. She 41 a nurse(護士). She 42 long, brown hair. It』s different. What color are 43 eyes? 44 are black. And they 45 big. She likes pants. Her favorite color is 46 . 47 , she』s wearing a red sweater and 48 of white pants. Her legs are very 49 . So(所以) her pants are very long. Where is she from? Let me tell you. She is from China. Her name is a 50 one.
( ) 41. A. be B. am C. is D. are
( ) 42. A. have B. has C. is have D. do have
( ) 43. A. her B. she C. he D. his
( ) 44. A. It B. He C. She D. They
( ) 45. A. be B. am C. is D. are
( ) 46. A. red B. green C. brown D. gray
( ) 47. A. See B. Know C. Look D. Call
( ) 48. A. a B. pair C. a pair D. pairs
( ) 49. A. short B. long C. big D. heavy
( ) 50. A. Japanese B. American C. Chinese D. French