英語童話閱讀初一

『貳』 初一英語童話故事

My childhood was happy with my mother's love. In my young heart, my mother was strong and healthy, and never got sick. She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.
But one day, after we got home from the kindergarten, my mother went into the bedroom and stayed in bed. I didn't know what had happened. I sat beside her and wanted to cry. My mother said to me, "It doesn't matter, mum has only a stomachache. I will be all right after a while." Although mother said so, I found tears in her eyes because of pain. At that time I knew alts also got ill and cried. I decided I would take care of my mother from then on.
在媽媽的呵護下，我的童年是快樂的。在我幼小的心靈中，媽媽強壯健康，永遠不會生病。無論是下雨還是刮風，她每天帶我在幼兒園和家之間穿梭。
但是有一天，我們從幼兒園回來後，媽媽進屋就躺在了床上。我禾知道發生什麼了，坐在她旁邊想哭。媽媽對我說：「沒關系，媽媽只是胃疼，一會就會好。」雖然媽媽這么說，但我發現了她疼得眼中含著眼淚。那個時候我才知道大人也會生病，也會哭的。從那時起我決定要照顧媽媽。

Like many children, I had a happy childhood under the care and love of my parents. My mother took me to the kindergarten and home every day. I thought mother was so kind and healthy that she would never get sick.
But one day, my father went to the kindergarten to get me back. I asked, "Why doesn't my mother come?""She is sick, and she is in hospital. "said Father. I felt sad and frightened. Then I began to cry. "Don't cry or mother would worry. You should be a good child." I seemed to understand my mother was too tired. I made up my mind I would look after my mother from then on.

像許多孩子一樣，在父母的關心和呵護下我有一個快樂的童年。媽媽每天帶我在幼兒園和家之間穿梭。我認為媽媽是那麼和善、健康，永遠不會生病。
但是一天，是爸爸來幼兒園接我的。我問：「為什麼媽媽沒采?」「她病了，在醫院里。」爸爸說。我感到難過和害怕，開始哭了。「別哭，否則媽媽會擔心的。你應該做一個乖孩子。」我似乎懂得媽媽是太累了。從那以後我下決心要照顧媽媽。

『叄』 初一英語寓言或童話

Donkeys and his shadow 一個旅客雇了一頭驢,騎著它到遠處去。 A tourist hired a donkey, to Jizhaota to distant. 那天天氣很熱,赤日炎炎。 That weather is very hot, Chiri hothead. 他停下來休息,躲避在驢子的影子下,求個蔭涼,避免暴曬。 He stopped to rest, refuge in the shadow of the donkey, and a shade to avoid exposure. 驢子的影子僅夠遮蔽一個人,於是旅客和驢子的主人為了遮蔭激烈地爭起來,誰都認為自己才有這個權利。 Donkeys barely enough to cover the shadow of a person, then the owner of passengers and donkeys to shade fierce fighting, no one think they have this right. 驢子的主人堅持說他僅出租驢子本身,不出租驢子的影子。 Donkey owner insisted that he only letting donkeys themselves, not the shadow of letting donkeys. 那旅客說他雇的驢子包括驢子本身和影子。 The visitors said that he employed the donkeys themselves, including donkeys and shadow. 他們爭論不休,以至互相打了起來。 They debate, and even fight each other up. 當他們打架時,驢子逃跑了。 When they fight, donkeys away. 這是說,人們往往為小事爭吵不休,從而失去了最重要的東西。 It is said that people often trivial bickering, thus losing the most important things. Three craftsmen三位工匠 一座大城被敵軍圍困了,城中的居民們聚在一起,共同商議對抗敵人的辦法。 A siege of the city of the enemy, the city residents to get together to discuss common fight against the enemy's approach. 一個砌匠挺身而出,主張用磚塊作為抵禦材料;一個木匠毅然提議用木頭來抗敵是最佳的方法;一個皮匠站起來說:「先生們,我不同意你們的意見。我認為作為抵禦材料,沒有一樣東西比皮更好。」 A build Carpenter to come forward to advocate the use of bricks as a resist material; a carpenter decided to propose to the enemy using wood is the best method; a cobbler, stood up and said: "Gentlemen, I do not agree with your views and I think that as resist material, as no better than what Paper. " 這是說,人們都習慣於從自身角度考慮問題,總認為自己所熟悉的東西是最好的。 It is said that people are accustomed to from their own point of view, the view that they are familiar with what is the best. 披著獅皮的驢 The ass in the lion's skin An ass once found a lion's skin. He put it on, and walked towards the village. All fled when he came near,both men and animals. The ass felt quite proud. He lifted his voice and brayed, but then everyone knew him. His owner came up and gave him a sound whipping. Shortly afterwards,a fox came up to him and said, "Ah, I knew it was you by your voice." 有頭驢發現一張獅子皮,他披著獅子皮走進村莊。 所有的人和動物見到他走過來都逃走了。 驢感到很得意,他高聲地嘶叫,卻被人認了出來。 他的主人跑過來打了他一頓。 不久,一隻狐狸也跑過來,對他說:「哦,你一張嘴我就知道你是驢。」 貓和鈴 There were many mice in a house. The man of the house got a cat. The cat killed many of the mice. Then the oldest mouse said, " All mice must come to my hole tonight, and we will think what we can do about this cat.』 All the mice came. Many mice spoke, but none knew what to do. At last a young mouse stood up and said, "We must put a bell on the cat. Then, when the cat comes near, we shall hear the bell and run away and hide. So the cat will not catch any more mice.』 Then the old mouse asked, " Who will put the bell on the cat?" No mouse answered. He waited; but still no one answered. At last he said, "It is not hard to say things; but it is harder to do them." 貓和鈴 房屋裡有許多老鼠,房主找來一隻貓,這只貓吃掉了很多老鼠。 這時,最老的一隻老鼠就說:「今天晚上,所有的老鼠必須到我的洞里來,我們要想點辦法,怎樣來對付這只貓。」 所有的老鼠都來了,許多老鼠都發言了,但是,誰也不知道該怎麼辦。最後,有一隻年輕的老鼠站起來說:「我們必須在貓的身上安放一個鈴,這樣一來,當貓走近時,我們就會聽到鈴聲,跑開躲起來,這樣,貓就再也抓不到老鼠了。」這時,年紀大的老鼠說:「誰去給貓身上安鈴呢?沒有一隻老鼠回答。 它等了一會兒,仍然沒人回答。 最後,它說:「說起來容易,但做起來難啊。」 老貓 An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 老貓 一位老婦有隻貓,這只貓很老,它跑不快了,也咬不了東西,因為它年紀太大了。一天,老貓發現一隻老鼠,它跳過去抓這只老鼠,然而,它咬不住這只老鼠。因此,老鼠從它的嘴邊溜掉了,因為老貓咬不了它。 於是,老婦很生氣,因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓,貓說:「不要打你的老僕人,我已經為你服務了很多年,而且還願意為你效勞,但是,我實在太老了,對年紀大的不要這么無情,要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」 Children and Ramie孩子與薴麻 一個小孩不小心被薴麻刺了,他急忙跑回家,告訴媽媽說:「我只輕輕地碰它一下,它就刺得我很痛。」媽媽說:「正因為如此,它才會刺你。下次你如果再碰到薴麻,要勇敢地一把抓住它,它就會在你的手中變得柔軟如絲,不再會刺傷你了。」 A child was careless Ramie stabbed, he rushed home and told his mother: "I only lightly Pengyi what, it was my painful thorns." Mom said: "Because of this, it will thorn you. if the next time you met Ramie, to a courageous and seize it, it will be in your hands become soft as silk, you will no longer be stabbed. " 這是說,許多人都是服硬不服軟的。 It is said that many people are serving hard against soft.

希望採納

『肆』 英語童話讀後感作文。 初一能看懂的，一周內要！

All all loved fairy tale of the person all know "Snow White" this article fairy tale, dielectric often people will only consider story emotional development, but have never really understand its meaning. "Snow White" tells the story of such: long long ago, a queen in beautiful and charming winter gave birth to a beautiful daughter, named "Snow White". But soon the queen died after, the king took a beautiful woman, very proud, specially will envy somebody else, she doesn't like others said than her beautiful woman. She has a magic mirror, she often ask who is the most beautiful woman, the mirror always says she. But one day, the mirror says the Snow White princess than her beauty a thousand times, therefore, more and more she hated his daughter, let the hunter took her to the forest and kill, gotta get lung and liver to proof, but the hunter sympathy for her, give her to go, take the baby's lungs and liver but pretend to be, the queen was cheated. Snow White in the forest in recognizing the seven dwarves, but he soon queen knew she was still alive, and then trying to trap her, eventually queen triumph, she is very satisfied. But soon after, a prince revived the Snow White princess and performed the wedding ceremony, the queen she died. "Snow White" tells a evil queen because of jealousy Snow White, ways to calculate her, he ultimately but gets recompense. From the story, we can see that the queen is jealous, ruthless caused her consequences, which can be used to see people different. In the real life, so it is the interaction between people, When you find a job, because your outstanding achievement, be boss what mattered to promote you, step by step, but somebody always reminded her: "one day she will rob you of position." For your beware of more and more serious, when you compete for the same position and, behind play all means, use all available means getting the better of you, but eventually fail often is him. This proof, god of people very fair, you set your mind to do forever belong to you, Exhausted means do leave you forever, life is just like this! "Good guys weihaobao; the wicked shall reap." You put your mind to treat each person or every thing, get you should get; Use means treat each person or every thing, you should get the right reward of their evil-doing. Say goodbye to the past, summon the future.

凡是所有喜愛童話故事的人都知道《白雪公主》這一篇童話故事，介往往人們只會考慮故事情緒的發展，卻從未真正理解它的真實含義。《白雪公主》所講述的故事是這樣的：很久以前的一位王後，在美麗迷人的冬天生下一位美麗的女兒，取名「白雪公主」。但不久王後便去世，國王取了一位美麗的女人，很驕傲，專會妒忌人家，她不喜歡旁人說比她漂亮的女人。她有一面魔鏡，她經常問誰是全國最美的女人，鏡子總是說她。但有一天，鏡子卻說白雪公主比她美麗一千倍，因此，她越來越討厭自己的女兒，就讓獵人把她帶到森林裡殺了，還要拿肺和肝來證明，但獵人同情她，把她給放走了，拿小鹿的肺和肝卻冒充，王後上當了。白雪公主在森林中認識了七個小矮人，但不久後王後知道她還活著，便想方設法地陷害她，最後王後勝利了，她很滿意。但不久之後，一位王子救活了白雪公主，並舉行了婚禮，王後她死了。《白雪公主》中講述了惡王後因妒忌白雪公主，想方設法的算計她，最終自己卻得到了報應。從故事中我們可以看出，正是由於王後的妒忌，心狠手辣造成了她的後果，由此可看出人心的不同。現實生活中，人與人之間的交往也是如此；當你找到一份工作時，由於你的出色成績，被上司所看重，一步步地提升你，但有人卻提醒她：「有一天她會搶了你的位置。」對你的提防越來越嚴重，當和你爭奪同一個位置時，在背後耍盡手段，用一切可以利用的手段擊垮你，但最後失敗的往往是他。這證明，老天對人很公平，你用心去做地永遠屬於你；用盡手段做地永遠離開你，人生就是這個樣子！「好人有好報；惡人有惡報。」你用心去對待每一個人或每一件事，得到你該得到的；用手段對待每一個人或每一件事，得到你該得的報應。告別過去，召喚未來。

『伍』 初中英語童話故事

My childhood was happy with my mother's love. In my young heart, my mother was strong and healthy, and never got sick. She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.
But one day, after we got home from the kindergarten, my mother went into the bedroom and stayed in bed. I didn't know what had happened. I sat beside her and wanted to cry. My mother said to me, "It doesn't matter, mum has only a stomachache. I will be all right after a while." Although mother said so, I found tears in her eyes because of pain. At that time I knew alts also got ill and cried. I decided I would take care of my mother from then on.
在媽媽的呵護下，我的童年是快樂的。在我幼小的心靈中，媽媽強壯健康，永遠不會生病。無論是下雨還是刮風，她每天帶我在幼兒園和家之間穿梭。
但是有一天，我們從幼兒園回來後，媽媽進屋就躺在了床上。我禾知道發生什麼了，坐在她旁邊想哭。媽媽對我說：「沒關系，媽媽只是胃疼，一會就會好。」雖然媽媽這么說，但我發現了她疼得眼中含著眼淚。那個時候我才知道大人也會生病，也會哭的。從那時起我決定要照顧媽媽。

紅旗給我 謝謝

『陸』 求初一的英語童話一篇（最好是最著名的）

The Wild Swans(野天鵝)

QUOTE:
Long ago and far away there lived a King. He was very proud of his eleven sons and one daughter. All of his children were good, kind and wise, even young Eliza who was still only a baby.

The Queen had sadly died and after a while, feeling that his children needed a mother, the King married again.

His new Queen was very jealous of the eleven princes and Eliza, and life for them soon changed. Eliza was sent to the country to be brought up on a farm.

The Queen turned the King from his sons, by telling lies to him about them. Soon the King cared nothing for his sons. The Queen was delighted.

"Go, you big ugly birds," she cried to them one day, casting a spell on them. But the worst she could do was to turn them into swans with golden crowns on their heads. Away they flew.

They flew over the cottage where Eliza lived, but no-one saw them.

Eliza lived happily at the farm, but she missed her brothers. When she was fifteen, she returned to the palace.

The Queen was furious at how pretty Eliza had become, and would dearly have liked to turn her into a swan like her brothers.

Instead she bathed Eliza and put three toads in to change her looks. The toads were instantly turned to poppies by Eliza's innocence and goodness.

The Queen then used walnut juice to darken Eliza's skin, and matted her hair with fat.

"This will make the King reject you," said the Queen, and the King did turn from Eliza. He did not know that this messy girl brought before him was his daughter.

Eliza was very upset and decided to run away to look for her brothers. She went over the fields and through the forests. She came at last to a stream and saw her own reflection.

"No wonder my father did not know me," she said, and she jumped in to wash herself. Moments later the real Eliza emerged, with clean golden hair and fair skin.

For many days she walked, looking for her brothers. One day she met an old woman. She had a basket of fruit and shared some with Eliza.

"Have you seen eleven princes riding through the forest?" asked Eliza.

"I haven't, my dear," said the old woman. " But yesterday I did see eleven swans riding down the stream. Each had a golden crown on his head." She showed Eliza the river.

Eliza followed the river to the shore, and stood watching the waves. As the sun set, the swans turned into eleven princes with golden crowns on their heads.

"My brothers!" cried Eliza, and she ran to greet them. They were delighted to see their younger sister, now grown into a lovely girl. They soon realised that it was because of the wicked Queen that they were rejected.

"We are swans ring the day," said the eldest. "But when the sun goes down, we regain our human form. We therefore have to be over land when the sun sets or we will be doomed."

"We will take you with us when we leave tomorrow," said the youngest. "Tonight we must weave a net to carry you."

All night the brothers and sister wove a net. In the morning as Eliza slept, eleven swans flew up into the air, carrying the net. The youngest shaded Eliza's face from the sun with his wing.

On the other side of the sea was a beautiful land. The brothers flew hard to reach it in daylight.

"Here is your new home," they said as they landed.

Eliza had a dream that night. A fairy came to her and said, "There is a way to save your brothers, but it means hardship and pain for you. There are stinging nettles around the cave. Gather them, although they will sting, and trample them with your feet. With the flax, weave and make up eleven mail shirts for your brothers. But you must never speak, from the moment you start until you finish, even if it takes years, or your brothers will die."

Eliza awoke with a nettle stinging her hand.

Her brothers had already left as it was broad daylight, so Eliza began her work. When they returned and saw her poor blistered hands, and she would not say a word, they realised that she was working for them. Two more days and the first shirt was finished. A day later, she was at her work, when the royal huntsmen came to the forest. She ran to her cave in fright, but the dogs followed her. The King was amongst the huntsmen and fell in love with Eliza when he saw her.

"I'll take you to the palace, where you may make your home," he told Eliza.

Eliza was beautifully dressed, and the King chose to make her his Queen, but she would not smile or say a word.

"My present to you," he said, taking her to a small chamber, "is a room like your cave, with all your familiar things around you."

There Eliza saw the prepared nettles and the completed shirt and she was happy.

Night after night the young Queen crept away from the King to continue her work.

Soon seven shirts were completed, but she had no more flax. Eliza knew that the nearest nettles grew in the graveyard.

At the dead of night, while all were asleep, she crept out to the graveyard. On a gravestone sat seven witches, counting the dead. Eliza walked straight past, with a shudder.

The Archbishop was the only one to have seen Eliza leave, and he had followed her. He did not trust her, and thought she had bewitched the King.

"The Queen is a witch," the Archbishop told the King. "I have proof."

The King did not want to believe it, but he watched when Eliza went out at night. Night after night, she continued her weaving in the small room. Then one night, with one shirt to go, Eliza ran out of flax and nettles. She would have to visit the graveyard again. This time the King followed. He saw the witches on the gravestone and believed Eliza to be one of them.

"The people must judge her," said the King sadly. And the people judged that she was a witch and should be burned at the stake.

Eliza was thrown into prison. Her pillows and sheets were the nettle shirts. She could not have wished for better blankets, and she continued her work.

Eleven princes arrived that night at the palace gate, demanding to see the king.

"It's too late to disturb the King," said the guards. Eleven swans flew off as dawn broke.

Eliza was carried to the stake in a cart, still sewing and weaving the eleventh shirt. The others lay at her feet.

"Look at the witch!" cried the mob. "She still sews! She's casting spells Take it from her!"

The people were about to tear the shirts from her when eleven swans appeared, golden crowns on their heads, flapping their wings and forcing the people back.

The executioner went to tie Eliza to the sake, but Eliza quickly threw the shirts over her brothers, and they became princes again. Sadly the youngest still had a wing instead of an arm, as Eliza had not quite finished the shirt.

"Now I may speak!" cried Eliza, turning to the King.

The whole story was told to the King, who was very happy. He did not want to loose Eliza.

As the eldest prince spoke, the wood at the stake blossomed and a huge rose bush sprang up.

The King gave a rose to Eliza, and there was a happy wedding procession back to the palace, where the King and Eliza lived happily.

『柒』 英語童話故事帶翻譯有意義(4分鍾)適合初一學生

A wolf was almost dead with hunger.A house-dog saw him,and
asked,"Friend,your irregular life will soon ruin you.

"Why don't you work steadily as I do,and get your food regularly?"

"I would have no objection," said the wolf,"if I could only get a place."
"I will help you," said the dog."Come with me to my master,and you shall share
my work."

So the wolf and the dog went to the town together.

On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.

He felt quite surprised,and asked him why it was like that?

"Oh,it is nothing," said the dog."Every night my master puts a collar
around my neck and chains me up.You will soon get used to it."

"Is that the only reason?" said the wolf."Then good-bye to you,my friend.I
would rather be free."

一隻狼快要餓死了,一隻狗看見後問他：「你現在的無規律的生活一定會毀掉你,為什麼不像我一樣穩定地幹活並有規律地獲得食物呢?」

狼說：「如果我有個地方住,我沒有意見.」狗回答說：「跟我到主人那裡去,我們一起工作.」於是狼和狗一起回到了村子.

在路上,狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛,他很奇怪地問為什麼會那樣.

「噢,沒有什麼,」狗說,「我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我,你很快就會習慣的.」「就是因為這個原因嗎?」狼說道,「那麼,再見了,我的朋友,我寧願選擇自由.」

寓意:自由比安樂更重要.

『捌』 用英語寫一篇童話 初一水平

1童話
中文：很久以前，神仙從天而降來到人間，對百鳥百獸說：『『聽著，你們誰嫌自己丑，請告訴我一聲，我會幫他一把的！ 』』不料百鳥百獸個個自鳴得意，不僅都認為自己長得漂亮，還可以地互相挖苦。比如馬就對猴子說：『『你丑！你長了個紅屁股！』』猴子立刻反唇相譏：『『看看你的臉吧，長得比南山溝還長！』』唯有孔雀輕聲說：『『我最丑，我的尾巴光禿禿的！』』那時的孔雀的確不漂亮—而神仙見孔雀如此謙虛，也就立刻幫了一把，給了她一條天下第一的、最漂亮的尾巴。
英文；Before very long time, the deity drops from the clouds arrives at the world, said to hundred bird hundred beasts: ``is listening, anyone of you dislike oneself clown, please tell me one, I will help him one! ''hundred bird hundred beasts all are unexpectedly pleased with oneself, not only thought that oneself is much longer, but may also taunt mutually. For instance the horse said to the monkey: ``you clown! Your steadily red buttocks! ''the monkey rebuts with sarcasm immediately: ``has a look at your face, also south is long compares the ravine to be long! ''only had the peacock to say in a soft voice: ``I am ugliest, my tail is bare! ''at that time peacock indeed unattractive -, but the deity sees the peacock to be so modest, also immediately has helped, has given her a first under heaven, the most attractive tail.
2《小王子》所講述的故事既美麗又傷感：飛行員「我」因為飛機出了故障，被迫降落在遠離人煙的撒哈拉沙漠上，這時一個迷人而神秘的小男孩出現了，執拗地請「我」給他畫一隻綿羊。他就是小王子，純潔，憂郁，來自太陽系中某個不為人知的小行星，愛提問題，對別人的問題卻從不作答。在攀談中小王子的秘密逐漸揭開了，他是因為與他的美麗、驕傲的玫瑰發生了感情糾葛才負氣出走的。他在各星球中間漫遊，分別造訪了國王、自負的人、酒鬼、商人、點燈人和地理學家的星球，最後降臨到地球上，試圖找到紓解孤獨和痛苦的良方。
"Little Prince" tells the story both beautiful and sad: the pilot, "I" landed on the desert because the plane broke down .Then a fascinating and secrect little boy appears, and strongly asks me to draw a 「sheep」for him.He is the stubborn Prince, purity, depression, from the solar system in an unknown asteroid, love to ask questions of other people's problems are never answered. Prince in the small and medium-sized secret chat graally opened up, he was quarrelled with his beautiful, proud Rose disputes and then went away . He was roaming the middle of the planet, respectively, visited the King, conceited people, drunkard, a businessman, even to light lamps and geographer of the planet, and finally fell to the earth, trying to find to alleviate the loneliness and pain remedies.
3在一個遙遠的地方，有一個國王，他有三個兒子，對每一個兒子他都非常喜愛，他不知道自己死後應該把王位傳給他們三個中的哪一個。所以，當他快要死的時候，就把他們叫到身邊說：「親愛的孩子們，在我死後，你們三個中誰最懶，誰就繼承我的王位。」老大說：「既然這樣，這王位就是我的，因為我是最懶的兒子，當我躺下睡覺時，有任何東西落到我的眼睛裡，我也懶得去擦掉，即使不能把眼睛閉上，我仍然會繼續睡覺。」二兒子說：「爸爸，王位應該傳給我，因為我是最懶的兒子。當我坐在火邊取暖的時候，就是火燃到我的腳趾，我也懶得把腿收回來。」第三個兒子說：「爸爸，這王位是我的，因為我是你最懶的兒子，如果我就要被吊起來，繩子已經套在了脖子上，有人把一把鋒利的小刀塞在我手裡，要我切斷繩子，我寧願被吊起來也懶得抬起手把繩子割斷。」父親聽到這里說道：「你是最合適的人選，你應該繼承王位。」
The Three Lazy Ones

A king had three sons whom he loved equally well， and he did not know which of them to appoint as king following his own death.

When the time came for him to die he called them to his bed and said， 「Dear children， I have thought of something that I will reveal to you. The one of you is the laziest shall become king after me.」

The oldest one said， 「Father， then the kingdom belongs to me， for I am so lazy that whenever I lie down to sleep， and a drop falls into my eyes， I will not even close them so that I can fall asleep.」

The second one said， 「Father， the kingdom belongs to me， for I am so lazy that when I am sitting by the fire warming myself， I would rather let my heels burn up than to pull my legs back.」

The third one said， 「Father， the kingdom is mine， for I am so lazy that if I were going to be hanged and already had the rope around my neck， and someone put into my hand a sharp knife with which to cut the rope， I would let myself be hanged rather than to lift my hand up to the rope.」

When the father heard this he said， 「You have taken it the farthest and shall be king.」

『玖』 英語童話短文

The Dog And The Shadow 狗和它的影子
A DOG, crossing a bridge over a stream with a piece of flesh in his mouth, saw his own shadow in the water, and took it for that of another Dog, with a piece of meat double his own in size. He therefore let go his own, and fiercely attacked the other Dog, to get his larger piece from him. He thus lost both: that which he grasped at in the water, because it was a shadow; and his own, because the stream swept it away.
一條狗嘴裡叼塊肉,來到一座橋上.它看見水裡有自己的影子, 以為是另一條嘴裡也叼著一塊比自己那塊肉大一倍的狗.它忙丟下自己嘴裡的那塊肉,猛力地攻擊水裡的狗.試圖去搶它的肉.結果,它兩塊肉都得不到. 因為那隻是一個影子,它自己的影子而已.真正的肉已被水沖走了.

Aesops Fables

『拾』 英語劇本童話（初一）

白雪公主的
Aside: You can't see your hand in front of you in one at night, pitch-dark forest have one one black little girl running alarmed of clothing. (princess appears on the stage , the black clothing runs and encloses ) she is in rags, the complexion is wan and sallow , turn one's head and look around frequently, but not dare to stay under the foot. All of a sudden, she finds there is a small house in the front, she who is drained can not support again, have fallen to quickly. (The princess falls down, stick up the buttocks and get up. Push away on the door and has not opened for a long time; Pull, open. )
Princess: Food! The bread wants too! The apple wants too! My kao, the dish leaf is not missed either! ! (princess sits on the chair taking, type the belch) aside: After eating and drink, she has felt very tired, wants to have a rest, fall asleep soon …… Aside: ……Whether soon, owner of house come back, they whether seven is it quarry little short people of gold to open a mine in mountain. (Little short people are the basketball team team clothes, have, newspaper fruit name, is it sing (fruit fruit to dance ~~))

Snow: Turn towards and rotate left! (everybody transfers to at will) count off! (everybody's moustache newspaper) really can do nothing about you ……Turn right. Snow: (kick the door, see the princess calls) dragen! (shake hands, rub into) snow: dragen! Hit ! (play everybody,snow in before make not pushing away by the movements and callisthenics movement hand,at the same time last " Chinese Gonfu " aside) princess: Don't hit my face , don't hit my face ~~Peng Peng: Oh, the beauty ~~Snow: Stop! (jump one step after everybody, the princess gets up, look at everybody) insult: (whether gather up light rain, big Historical Records profit Gong b), this can be regarded as the beauty too ……BEACH: WHERE ARE YOU FROM? Princess: Everybody is good, my name is the snow white, 5 years old this year, go to the kindergarten , has not got married yet. The thing is actually like this ……

(On the mirror , bow, draw the things, draw for quite a while , draw out the newspaper, launch, write " the evil spirit mirror " on the newspaper, shut the newspaper, regain ) (the imperial mother goes to, beautiful kitchen apron, rub the mirror) the imperial mother: Mirror! Mirror! Tell me truth, who is the most beautiful woman here? Mirror: (Sing: YOU ARE BEAUTIFUL ~~YOU ARE SO HANDSOME ~~)Imperial mother, you are really a very beautiful woman . Imperial mother: Generally generally (put up both hands) Ha Ha Ha! Ha Ha Ha! I am the most beautiful woman in the world! ! ! Mirror : But, (say retreat), even beautiful than you snow white. Imperial mother: (go frantic kind) ……(ponder) (point loudly) waiter! Brick: (Sunglasses, hold the toothpick in the mouth, getting vacillating and staggering, rub imperial mother) rub not rubing by imperial mother: (push away) ……Has not your girl brushed teeth ? Brick: I KAO, these you can see even? ? Imperial mother: Tell you pieces of decent thing , have piece what snow white does it call , you help me to become him!

Brick: Please say, how much is it? Imperial mother: 2 million, how about it? Brick: (spit toothpicks) 2 million? Must do, brothers, I carry a usual mind, don't root signature pen,go over great river of I north and south, it drink not hot very popular one all the same. 2 million is not all right. Imperial mother: Do you have small honey? Do you have little and honeyed? (say edge step), find you such as the pieces of Zhao Benshan, how about it? Brick: (think a little) make a deal! Imperial mother: (embrace in a low voice) but must click agilely clean under you! Brick: Receive! No pa! Imperial mother: Ha Ha Ha! Ha Ha Ha! (end) (whether brick is it is it is it put the things of garment to down to squat to turn round)

Princess: Now, we please proce the specially invited guest of today - -Handsome and graceful, cajaput face wind, it is called little killer adobe of flying dragon the jade, the bracket, board brick, the bracket finishes, comrade. Brick: Whether (whether is it turn round to jump, cook salted ck egg superman must abate form, laugh foolishly), princess. Is it see night in toe to stretch out one's hand in one, (whether sound mention), he , he , he of he , ……he catch left hand of me, (whether brick pay special attention to princess' left hand), then, he, he he ……He catch right hand of me, (whether 180 of song-and-dance et, brick pay special attention to princess' right hand), then, he, ……(whether tone calm), he and I dance a dance. From then on, in the American man who I fell into him counted . One day, he said he wanted to take me to Yuyuan Pond to watch the oriental cherry, (two people wave the revolutionary posture ) unexpected, his face changes , from drawing in one's arms, (the brick draws out the small thing), draw, (the brick draws out the small thing again), draw out a knife! (whether brick draw out one hundred sheets (comb ), comb one's hair), (whether brick take knife live in princess definitely , the princess makes girl student's form while retreating )

Princess: Others are girl students that should not need ~~Brick: (Bow, sigh, suddenly came out boldly, hand wisps of hair, POSE ) fault , fault, the fault, as before, people are empty and thin in spring, the tear stains moves Jiao Shao completely red; (Sing: I always have too soft heart, (everybody: The heart is too soft) (change into Beijing opera and adjust): Take on all questions! )(dialogue snow princess say:) Please walk, I do not kill you ! Whether (whether two people countenance suddenly, face the audience side by side), princess. Whether express gratitude to water yuans of brick forever , reporter of the front ,. Cui JunYi two people: Report sent back from Baghdad. Brick: Right to rotate, in step to move! (two people are abcted down suitably )

Aside: This that the snow white's remembrance has got, the story has got back to the scene begun again. At this moment, seven little short persons discuss whether to leave the snow white or not. (little short people enclose one circle , read the tongue twister (grape ……),Want not listening to snow white everybody it determine what everybody push away) (stand up everybody. Whether snow clap hands, go back body wash the audience), snow. Do so! There is difficulty to be helped, have no problem, it is difficult to make but helped too ~~~~Aside: In this way, seven little short persons go to the mountain to look for the gold and silver every day, the snow white stays and does some housework at home. (Little short people steal the form of the things , withdraw from the arena ; The snow withdraws from the arena from another side)

Aside: After the servant goes back to report on completion of a task, the queen thought the snow white had already died. By now, she will certainly whole world most beautiful woman(imperial mother draw mirror, the white cross by the mirror glasses) imperial mother: (rub the mirror) the mirror! Mirror! Tell me truth, who is the most beautiful of all women here. Mirror : You are still very beautiful, however, but (wave, retreat , escape ) more beautiful even than you snow white. Imperial mother: This servant is very of no use, return so that I touch it in person. (whether imperial mother lay, at the princess, eat), (pay by imperial mother, whether bring umbrella, walnut load pocket in front of apron with) princess. Have taken the small umbrella? Imperial mother: Take, give. (pass the umbrella) the princess: Really bring, (see the umbrella) good, kindness , right, give (return ) to the imperial mother: Why not take . Princess: (whether shrug, owe), rain ~~~Imperial mother: Then, do you want the walnut? Princess: Do you have carrot? Imperial mother: Do you want the walnut?
Princess: Do you have carrot? Imperial mother: (loudly) what I asked is: You want the walnut! ! Princess: Oh, the walnut ……Do you have carrot? (The imperial mother shouts, knock down the princess on the chair with the umbrella, draw out walnuts, want to feed) the princess: (open eyes, decent form ) this walnut is poisonous (close one's eyes , fall , the walnut that the imperial mother fed) (imperial mother laughs) Ha Ha Ha! Ha Ha Ha! (Hold up an umbrella, sing: You are happy ~~Oh, I am happy ~~,Make ) aside: Just as the meteor has rowed at midnight in the death of the snow white, whenever I look up at the lonely starry sky many years later, always remember a word like this: "Somebody's death is weightier than Mount Tai, but the death of person having it is entirely of no significance , entirely of no significance ……"

(The little short person has, line up, unless it enter door, it see princess form of,enclose semicircle of) man: (carry the princess) hey, the pig, don't sleep , work quickly ! Whether (whether see its reactionless , good to try on breath its, make idiot form), good. She has died ……Study: (whether feel their, do terrified form, think Peng Peng), she die! (Everybody repeats sequentially: "She has died! "Having insulted and finished saying, everybody covers one's face and weep, draw and sell the paper from the pocket at the same time , throw away while tearing) aside: At this moment, the prince of the neighbouring country just comes here to go hunting. (At the prince, sheet act as cape, make little plane form, unless two circle been run, it go to by it insult,ask) prince: Who is this ~~Good: We and she do not imprison ……BEACH: (cover the good mouth, receive) we and he do not matter! Everybody: It doesn't matter, it doesn't matter. Peng Peng: In fact, she is a beauty! (everybody flashes, the prince winds princesses to watch, suspend) the prince: My KAO, this beauty too! (flat princess, the princess spits walnuts, wake up) the princess: (shout), you who he mother fight me, who! Someone! (whether see prince, prince later , flash), you! (Dash to the prince, everybody draws, the princess gets rid of everybody, throw away, go out, stop, turn round ) KAO, how draw I you! (turn round and see princes, the prince turns round) the princess: (girl student's form ) handsome boy ~~Whether (whether prince change), princess. (to the audience, ripe man's sound) beautiful! Very beautiful!

Aside: The snow white has fallen in love with the prince. (whether princess gather up prince, take platform to it, little short people stand first row behind them), they are going to marry, but at wedding, later on king. (imperial mother has, spirit's haunt and plague form ) the prince: Especially dress up? Princess: Do not have! (little short people overstate the form ) (BEACH sees imperial mother) BEACH: (refer to the imperial mother) look, is not that a big aunt who sells the walnut! (little short people move the imperial mother to the chair, enclose the semicircle) imperial mother: Do! Do! Snow: (bend over to the imperial mother) tell you that sees the thing! Imperial mother (? )Little short people (one for each person, say one and a half): Zhang Guorong has died, the peak has died too, how did Zhang Guorong die? The one that get the SARS and die. He lacks the iodine , it causes the kidney function to be depleted to lack the iodine, water flows to the lower, flow to the ankle, the ankle is swollen. How did that peak die? The peak lacks irons. That is because Li Tie has gone to Britain, do not have Chen Gang? The steel is harder than the iron, cross and is inferior to particularly. What oil is crossed? Underground drainage oil, the underground drainage oil is the oil that is smelted out from the underground drainage. U.S.A. hits Iraq only for the underground drainage oil! The film of U.S.A. is specially interesting! Let's go to see the American film next week, then let's watch China ! We watch Farewell My Concubine ( ) ....How about it? Farewell My Concubine was played the role of by Zhang Guorong, Zhang Guorong died ……

(The imperial mother shouts, stamp the ground, protruding, everybody scatter,the whole audience quiet) imperial mother: (revolutionary form ) I am Xiao Ming! (change the direction) I want to go to school! (Sing: Small and two little my darling ~~~(put and put crazily)) everybody: Ha Ha Ha! Ha Ha Ha! (Everybody in behind one row will be stood , continue snow heartily,see everybody not parked, whether uneasy form, bow, stand by everybody), aside. The queen is crazy , after the snow white marries prince, happy life is full of happiness and happiness, they are together happily all one's life. This that our modern drama arrived, thank everybody for everybody's concerns , me, it is the aside. )

Everybody appears on the stage , bow, answer a curtain call.