英語閱讀秘密花園中文

㈠ 黑布林秘密花園讀後感英文，急用！！

《秘密花園》這本書是一本關於大自然的魔力和人類美好心靈的故事。
《秘密花園》主要講的是一場突如其來的霍亂使瑪麗變成了孤兒。她被接到了舅舅阿奇先生家。在這個陌生的環境里，前來迎接她的勞克太太，不苟言笑，嚴肅冷漠，讓孤苦伶仃的她更感到孤獨落寞；而阿奇先生最初的遠離漠視，也讓她絲毫感受不到親情的溫暖。但是倔強的瑪麗並沒有哭泣，而是微笑著面對她人生中的最大變故。在瑪莎的熱情援引下，瑪麗認識了喜歡和動物交朋友的迪肯，在他的指導和帶領下開始了對秘密花園的耕種，迪肯的細心體貼讓面色蒼白的瑪麗臉上泛起了健康的紅潤，也使她由霸道孤癖變得隨和親切；園子里知更鳥的鳴叫更讓她聽得出了神，使她忘記了憂愁，忘記了痛苦。後來，在好奇心的引領下，瑪麗又結識了憂郁的少爺柯林，聽著柯林傷心的哭泣，她耐心地寬慰他；面對柯林的粗暴無禮，她又暴躁地訓斥他，最終以自己的樂觀感染了柯林，使柯林猛醒，幫助他戰勝了「心魔」，並把他也帶入了秘密花園，沉睡了十年的秘密花園在他們幾個小夥伴的辛勤勞動下蘇醒了，百花盛開，綠草如茵，鳥兒歌唱，空氣中彌漫著沁人心肺的芳香，他們在秘密花園里快樂地游戲，健康的地成長。
在悲慘的遭遇面前，瑪麗沒有選擇哭泣，而是選擇微笑面對，並且以自己的樂觀感染著身邊的人，甚至讓一個整天疑神疑鬼卧床不起的柯林神奇般地站起來了。如果她選擇了哭泣，秘密花園也許就不會開啟，柯林也許就不會戰勝「心魔」。
作者用清新筆觸生動地描寫了一個驕縱任性的小女孩瑪麗在遭遇家庭變故、失去雙親後，寄居於舅舅家的故事。然而，種種的不幸並沒有擊倒她，她堅強地生活著，並結識了熱愛大自然的小夥伴迪肯。她們善良、純真、健康、向上的精神，感染了庄園中的另一個人――性格怪僻的柯林，她們在一天天地改變著，正如塵封的秘密花園在慢慢地變化著……
只有在寬松的環境中，才能健康地成長。愛心，會讓我們更愉快，更健康。愛心加團結，具有無窮的力量。樂觀，積極，微笑，才有精神，才會健康。病痛，往往只有在我們心裡。心裡有病，才是最折磨人的病。
遇到挫折，我們應該像瑪麗那樣，微笑面對。譬如桌子上只有半杯牛奶了，悲觀的人，可能會唉聲嘆氣地說：「太倒霉了，只剩下半杯牛奶了！」樂觀的人，則可能微笑地說：「太好了，我還有半杯牛奶呢！」同樣的境遇，心態不同，人生的軌道恐怕也會不同。
微笑面對人生，走出心理陰影，就會自信樂觀地戰勝磨難，願我們每個人都擁有積極向上的心態，微笑著迎接幸福快樂的明天！

㈡ 黑布林英語閱讀秘密花園翻譯

After the death of his wife, Mr. Craven, the owner of the manor, became gloomy, eccentric, depressed and reclusive. He buried the key to the garden. For ten years, no one was allowed to go out of the garden. He wanted to stop missing his wife. Every time he saw Colin, his son with the same beautiful face as his mother, he would cause more sorrow. So he chose to escape and wander all year round.

庄園的主人克萊文先生在愛妻過世之後，變得陰郁古怪、消沉遁世，掩埋了花園的鑰匙，十年不曾允許任何人出人花園，想藉此阻斷對亡妻的思念。他每次見到長著和媽媽一樣漂亮面容的兒子柯林，都會引起更大的悲傷，於是他選擇逃避，終年在外漂泊。

Mary, whose parents died in cholera, became an orphan overnight and was sent from India to live in Uncle Craven's manor in Yorkshire, England. She was grumpy since childhood. This strange environment made her feel lonely and lonely. She hated all people and didn't know that she was disliked. Under the guidance of Robin, she found the key to the secret garden which had been sealed for a long time. The secret garden is bleak.

霍亂中父母雙亡的瑪麗一夜之間變成孤兒，被從印度送往英國約克郡克萊文姑父的庄園生活，她從小性情乖戾，這個陌生的環境更使她倍感孤獨落寞，她討厭所有的人，當然也不知道自己被人不喜歡。她在知更鳥的指引下找到了塵封已久的秘密花園的鑰匙。秘密花園里一片蕭瑟。

The lonely Mary, encouraged by the maid Martha, began to try to find her own fun in the manor. She knew Ji Yuanben, a good gardener with a grumpy character, and the friendly and clever Robin. Under the guidance of Robin, Mary found the key to the secret garden, where she met Dicken, who likes to make friends with animals.

孤獨的瑪麗在女僕瑪莎的鼓勵下，開始嘗試在庄園里尋找自己的樂趣。她認識了性格乖戾但善良的花匠季元本和友好伶俐的知更鳥。在知更鳥的指引下，瑪麗找到了開啟秘密花園的鑰匙，在那裡她結識了喜歡和動物交朋友的迪肯。

Under Dicken's leadership, they worked together in the secret garden, making the garden full of life and full of the magic of nature. Labor and happiness make Mary's pale face healthy and ruddy. Her food consumption increases slowly, her body becomes fat and her people become beautiful. What's more, she became easygoing and amiable, forgetting her sorrow and pain.

在迪肯的帶領下，他們一起在秘密花園里耕種，使花園從此煥發出盎然生機，到處充滿了大自然的魔力。勞動和快樂使面色蒼白的瑪麗臉上泛起了健康的紅潤，食量慢慢增加，身體也變胖了，人也變得漂亮起來。更為重要的是，她由霸道孤癖變得隨和親切，忘記了憂愁和痛苦。

Under the guidance of curiosity, Mary met the melancholy and pessimistic young master Colin again. Listening to Colin's sad crying, she patiently relieved him. In the face of Colin's rudeness and irrationality, she angrily scolded him. Finally, she infected Colin with her optimism, helped him overcome the "demons" and brought him into the lively secret garden.

在好奇心的引領下，瑪麗又結識了憂郁悲觀的少爺柯林，聽著柯林傷心的哭泣，她耐心地寬慰他；面對柯林的粗暴無理，她暴躁地訓斥他，最終以自己的樂觀感染了柯林，幫助他戰勝了」心魔」，把他帶進了生機盎然的秘密花園。

The secret garden, which has been sleeping for ten years, wakes up under their hard work. "On the wall, on the ground, on the tree, on the swaying branches and on the tendrils, it has climbed onto the flawless green veil composed of small tender leaves. In the grass, under the tree, and in the arbor, there are grey high foot vases. Here and there are little by little, splashing gold, purple and white.

沉睡了十年的秘密花園在他們的辛勤勞動下蘇醒了，」牆上、地上、樹上、搖盪的枝條上、卷須上，已經爬上了小小嫩葉組成的無瑕的綠色面紗，草里，樹下，涼亭里的灰色高腳花瓶，這處，那處，到處都是一點一點、一潑一潑的金色、紫色、白色。

The trees on his head hold a mass of pink and snow-white, with wings fluttering, faint sweet flute sound, buzzing There are flowers in full bloom, green grass, birds withering, and the air is filled with refreshing fragrance. They play happily and grow healthily in the secret garden.

一棵棵樹在他頭上捧出團團粉紅與雪白，有翅膀撲閃，隱約的甜美笛聲，嗡嗡作響。」那裡百花盛開，綠草如茵，鳥兒凋啾，空氣中彌漫著沁人心脾的芳香，他們在秘密花園里快樂地游戲，健康地成長。

Colin became a handsome, vibrant tall boy. Mr. Craven, who was traveling in Europe, received a letter from Mrs. solby to himself, confirming that in his dream, he heard the sweet, clear, happy and distant call of his beloved wife to let him go back to the garden, and finally returned to the manor to find the happiness that had been lost for a long time. Colin also won a long lost father's love.

柯林變成了一個英俊、生氣勃勃的高個兒男孩。在歐洲旅行的克萊文先生收到了索爾比夫人寫給自己的信，證實了夢中他聽到心愛的妻子讓自己回到花園的甜美、清澈、快樂、遙遠的召喚，最終重返庄園，找到了丟失已久的快樂。柯林也贏得了久違的父愛。

(2)英語閱讀秘密花園中文擴展閱讀

主要考察的是現在完成進行時的知識點：

英語中動詞的一種基本時態，其構成為：主語+助動詞（have/has）+been+動詞的現在分詞+其他成分。表示動作從某一時間開始，一直持續到現在，或者剛剛終止，或者可能仍然要繼續下去。

構成形式：

非第三人稱單數:I / we / you / they have been + 動詞的現在分詞

第三人稱單數:He / she / it has been +動詞的現在分詞

用法：

（一）表示從過去某時開始一直持續到現在的動作，並且還將持續下去。The Chinese have been making paper for two thousand years.中國有2000年的造紙歷史。（動作還將繼續下去）

（二）表示在說話時刻之前到現在正在進行的動作。We have been waiting for you for half an hour.我們已經等你半個鍾頭了(人還沒到，如同在電話里說的，還會繼續等)

（三）有些現在完成進行時的句子等同於現在完成時的句子。They have lived in this city for ten years.他們在這個城市已經住了10年了。（動作還將繼續下去）

㈢ 《秘密花園》英語讀後感

To tell the truth, "secret garden" is a good book, no wonder the JK Rowling said: Reading the "secret garden" feeling pretty good.

"Secret Garden" is the U.S. writer Frances. Burnett's works. I have read the "Little Princess" is also her writing. So I am very interested in her works.

Edison has said so: good book is the author left to the human gift. This how a good book in that kind of a story? »

Pofu story to a mysterious and legendary ancient manor of color as the background, through a day in lost both parents in the small Yuanchongyang Mary, came to Britain from India took its Gufu - Zhuang Yuanzhu by a series of incredible Erwenmu Mysterious incident, and reveals the secret of this ancient manor of the vicissitudes of history.

The author is extremely clever idea of art, so that the whole story, Central interlocking, twists and turns of tension, suspense ups and downs, she also delicate psychological description, the book's characters to life, Huyuchu…… However, we feel the novel is moving And sometimes Renjunbujin, and sometimes Cuirenleixia, is also the main author of his profound vision and sharp thinking, and is particularly valuable in a loving, true to reveal the different treatment of people living very different mentality.

Friends, when you read the novel, you will find not only enrich your knowledge, open up your vision, cultivate your sentiments, it will give you stay

㈣ 津津有味英語閱讀答案

When I see the TV series, the image of good person is to keep silence all the time, so that they won』 get into the trouble or cause problem. It seems that silence is gold, it is good to keep silent. While I think silence is not always gold, sometimes people need to give their explanation, they should tell the truth, so that others won』t have to get the wrong information and do the wrong thing. Silence works when people get argued, to be silent can help them calm down and have time to clear their minds. At most of the time, people should express their thoughts and let everybody knows you, silence will make you nobody.
當我看電視劇的時候，好人的形象總是一直保持沉默，因此他們不會惹到麻煩或者引起問題。似乎沉默是金，保持沉默是好的。然而我不認為沉默總是金，有時候人們需要給出解釋，他們應該說出事實，這樣別人就不會得到錯誤的信息，做出錯誤的事情。在人們吵架的時候，沉默就起到了作用，沉默下來能讓人們冷靜，有時間弄清自己的思想。在大部分時間，人們應該表達清楚自己的思想，讓別人了解你，沉默只會讓你成為無名小卒。