英語簡單文章閱讀翻譯

1. 10篇英語經典短文帶翻譯（越短越好）

又要經典又要帶翻譯還要10篇，還不給分，你好貪心喲！
《別讓蠟燭熄滅》
A man had a little daughter—an only and much-loved child. He lived for her—she was his life. So when she became ill, he became like a man possessed, moving heaven and earth to bring about her restoration to health。
一個男人有一個很小的女兒，那是他唯一的孩子，他深深地愛著她，為她而活，她就是他的生命。所以，當女兒生病時，他像瘋了一般竭盡全力想讓她恢復健康。

His best efforts, however, proved unavailing and the child died. The father became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self. But one night he had a dream。
然而，他所有的努力都無濟於事，女兒還是死了。父親變得痛苦遁世，避開了許多朋友，拒絕參加一切能使他恢復平靜，回到自我的活動。但有一天夜裡，他做了一個夢。

He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the little child angels. They were marching in a line passing by the Great White Throne. Every white-robed angelic child carried a candle. He noticed that one child's candle was not lighted. Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl. Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, "How is it, darling, that your candle alone is unlighted?" "Daddy, they often relight it, but your tears always put it out."
他到了天堂，看到所有的小天使都身穿白色天使衣，手裡拿著一根蠟燭。他注意到有一個小天使的蠟燭沒有點亮。隨後，他看到那個拿著沒有點亮的蠟燭的小天使是自己的女兒。他奔過去，一把將女兒抱在懷里，溫柔地抱著她，然後問道：「寶貝兒，為什麼只有你的蠟燭沒有點亮呢？」「爸爸，他們經常重新點亮蠟燭，可是你的眼淚總是把它熄滅。」

Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear, and its effects were immediate. From that hour on he was not a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling's candle be extinguished by his useless tears。
就在這時，他從夢中醒來。夢給他上的一課很明顯，而且立竿見影。從那個時候起，他不再消極遁世，而是自由自在，興高采烈的回到從前的朋友和同事們中間。寶貝女兒的蠟燭再也沒有被他無用的眼淚熄滅過。

2. 翻譯英語文章（簡單的）

In English,the first name is a person』s given name after the birth of the child.It also called a person』s forename or personal name.The first name is informal,which is usually used among family members or close friends and colleagues.The first name is just like the given name (名)in Chinses.
In Christian countries,Christian name is often used for the first name.So in Britain,a person』s first name is also called a baptismal name.Mythology and literature have also contributed several first names.Classical Greek mythology provided Daphne,Phoebe,Cynthia and Hector;Shakespeare provided Miranda,Jessica and Cordelia.In Chinese,people like to choose name from many allutions,festivals,places and siginificant events.Allutions provided 「啟禮」，「敏」 and 「庸」.Festivals given 「立春」 and 「冬梅」.Places contributed 「魯豫」，「滇生」，and 「向冀」.Siginificant events offered 「解放」，「躍進」 and 「文革」.
There are also many feminine forms of masculine names,for example,Jane from John,Alberta from Albert,and Roberta from Robert.This trend does not seem to happen the other way round.In Chinese,there are also many neutral names,from the name you can not tell whether it』s a girl or a boy.And nowadays in China many girls and boys have neutral names,among my friends there are girls named 「雄」,「目」 and 「斯達」,boys named 「如一」 and 「丹」.
In English,there are many names from other non-English speaking countries.Name originated from other countries,such as Ivan from Russian name,Carlos from Spanish.Although this is not common in China,nowadays a number of parents give their children a name which is translated from English,such as 「斯達」 is from 「star」.
To show endearment,English people tend to use pet names(infant names or childhood names).They shorten men』s nams like Alfred into Alf;Alexander into Alec or Alex;David into Dave or Davy.In English,the suffix 「-y」 or 「-ie」 shows endearment.In China people have the similar customs,but they like to give pet names which are not related to the child』s given name.For instance,a boy named 「奇」 can be called 「毛毛」 in his family.People also like to add 「- 子」，「-崽」,「-娃子」 after a boy』s given name, or add 「-妹」 after a girl』s name.
When some English first names are put together,they many have special meanings. 「Tom,Dick and Harry」 refers to 「ordinary people」;」Darby and Joan」 means 「a pair of happy,aged couple」.Chinses also has this kind of usage,such as 「張三李四」 means 「ordinary people」；「陳世美」 refers to a man who betrayed his wife.
An English name may denote a person』s social or family background.Those names beginning with Mac or Mc are usually Scottish surnames.For instance,McMichael ,McArthur,and MacDonald may well be the surnames of a Scot or of a person whose ancestor was from Scotland.Mac and Mc mean 「son of」.Other families surnames of Scottish oriin include Campbell,Frasre and Steward.All names beginning with O』 are Irish surnames.O』means 「son of」.But in Chinses,there is no such kind of indication.As we know,there are hundreds of family names used in China,we can not tell people』s background or statue from his name.Maybe only in some minority ethnic names,we can see the differences,such as 「愛新覺羅」，we kown it』s a royle name in the Man nation.

3. 翻譯一篇簡單的英語文章，在線等

一個人的一生是一個成長的過程,實際上我站在這里就是成長.如果一個人的一生必須由各種專各樣的選擇構屬成那麼，我是伴隨著這些選擇長大的。曾經，我希望我將來能夠進入一所大學學習，但是那已經是過去的事了，要知道我來這里，現在我不知道自己的將來會如何（會發生什麼）。當我來到這所學校時，我告訴自己：我的將來，將都在此開始。接下來我將學習如何成為一個男人，一個真正的男人，有良好的身體，可以承擔重要任務，有獨立的思想，開放的心態，有內涵的思想，有能力判斷是非，有一個完美的工作。一次我的老師說： "您是不是在縫紉，你是設計師;永遠不要忘記你應該展現給別人是你的思想，不是技藝."我會把結合了我的興趣和能力的個性溶入我的學習，在這過程中，我會學用結合.如果我將來能做到這一點,我想我是真的長大了。我深信在將來,親戚關系,團結友好和愛心將得到完善並帶來快樂。怎麼預測未來呢？也許這是很好的願望。讓我們下定決心，堅持下去，我們肯定會有一個美好的生活。

4. 10篇英語小短文帶翻譯

10篇英語小短文帶翻譯，稍微網路一番就有很多的範文出現。但是這些范專文中，寫的對不對好不好也無所得屬知。

怎麼樣才能寫好一篇英語短文，大家可以了解一下阿西吧這家英語課程，歐美外教一對一教學，課價不夠20元，這是他們家的免費試聽課程，大家可以領取體驗：【https://www.acadsoc.com】

阿西吧外教均有tesol證書，保證教學質量，25分鍾一節課，每天1節課，高頻次學習方式，保證學習效果，課程內容都是量身制定，可以全方位提升英語聽力、閱讀、寫作等綜合能力，上課內容可以錄制，課後還可以進行復習鞏固，性價比很高。

還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿西吧vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿西吧官網論壇」免費下載。

5. 幫我翻譯幾篇英語文章，比較簡單！

我的中文名是 ，我的英文名是 ，我最大的愛好是唱歌和畫畫。我最喜歡的食物是肯德基，最喜歡的科目是物理版。我是一個13歲的女孩，很高興見到大家。我會珍惜這一段時光和努力和大家好好相處。我樂於助人，如果你需要幫助就盡管來找我吧。如果你能給我幫助，我將感激不盡。謝謝。
大家好，我叫 。大家都說我是個聰明的人，說我在每個班級中都能得第一。但是，權我認為我還需要比現在更加努力，因為「逆水行舟-不進則退。」
大家好，我很高興站在這兒介紹我自己。我叫 ，來自 ， 是以 著名的。我14歲。我家有三個人，爸爸媽媽和我。我想說的是英語是我最喜歡的科目，而且我喜歡看書，寫作和看英語電影和玩排球等等。就這些了，謝謝
大家好，我是 。我很高興有這個機會讓你們認識我。我是一個很開朗的中學生。我很喜歡海鷗。我希望我能變成一隻海鷗。當我飛翔的時候，我確信我就是一隻海鷗。看著下面藍色的海浪和上面明朗的天空，我能感受到風撫摸這我的每一片羽毛。我知道你們將很快喜歡這種自由和享受這種自由的海鷗。

6. 簡單英語文章翻譯 謝謝

一個年輕的母抄親認為浪費食襲物的行為是不對的，因為世界上仍然有許多處於貧窮的人們。他們什麼都吃不到。一天晚上，這個媽媽在她的小女兒上床之前給了她一杯咖啡。媽媽給她一片麵包和一些黃油，但小女孩不想這樣，她想在麵包上塗果醬。媽媽凝視了她一會然後說到，愛麗絲，當我還是一個像你一樣的小女孩時，我會得到麵包和黃油，或者果醬和黃油。到果醬和黃油不能同時擁有，愛麗絲眼帶遺憾的看著媽媽然後溫柔的說，你難道不喜歡和我一起生活嗎？

7. 翻譯較簡單英語文章^急用,謝謝!

有句話是這樣說，信心是成功的關鍵。它的意思就是說：信心在做任何事的過程中都起著重要的著用。我認為：如果你失去了你的財富，那是一點關系也沒有的，因為你可以在往後的努力工作中把它贏回來。但在這世上沒有任何事比失去信心更糟糕的了。事實上，自信的人總好像已為即將到來的挑戰做好了准備，並定好了映對計劃。他們總能抓住機遇並好地利用機遇。相反的，那些獨自行事並缺少自信的人就很少或者根本沒有在一生的工作中戲劇性的獲得成功。舉個例了請想一下，如果那個被認為是偉大的自由戰士並喊出他的著名口號「我有一個夢想」的馬丁路德金沒有充滿自信的話他能夠影響到公眾嗎？事實上，他堅定的信念在他死後幾乎影響了美國社會，並影響了年輕一代，鼓勵他們去追逐
他們的夢想。他的話多麼的有震撼力啊！但是不信任自已的人總是在自已的工作上感到迷惑而不知所措。他總是抱怨自己沒能力，感覺不到希望。他的錯誤將會導致更多的失望。他只會看到自己的缺點而看不到自己的優點。他永遠不會去想到創造而只會重犯相同的錯誤並跟自己說：這么愚蠢的習慣怎會有幸福的結局呢。最重要的是，自信經常帶給渴望成功的人無限的力量並使他們更早的獲得成功。但我堅信真理是不證自明的：自信只是第二位，沒有行動，自信只是空談。一個說得很多的人經常做得不好。我聽人說：好的開始是成功的一半。我得提醒你：好的開始象徵著自信，而下一步就是努力的工作並擁有技術。相信自己，即使是在困難的時候，那將會給你巨大的力量去堅持下去。

8. 翻譯英語文章(簡單)

赫門女士在星期六下午想去購物．每星期六赫門先生都休息，所以赫門女士總帶著他去購專物，讓他屬付款還有幫他拿包裹．他們去很多商店赫門女士買了很多東西．她經常停下說」看喬！它難道不漂亮嗎？」他回答說」是的，親愛的它多少錢？」然後他拿出了錢．現在非常晚了．赫門先生十分累，他想去喝點飲品．赫門小姐看著他說」看這美麗的月亮，喬」赫門先生沒有抬頭看只是說」好的，親愛的，它多少錢？」

9. 翻譯一篇簡單英語文章。30分！~

我想對你說聲謝謝——
當我孤獨的時候，你溫暖了我的心
你經常回陪我說話，令我快樂
你經常給我發信息來答鼓勵我
你帶給我喜歡的東西

當黑暗和悲傷來臨的時候，你照亮了我的心
當我迷失方向的時候，你幫我排除困難
你和我一起玩耍，讓我不再寂寞

我堅信你我友誼長存，永不改變——即是所有的東西都改變了
我懂你，我理解你
我知道，我們最後還是要分開的

謝謝你所給我的希望和夢想
和你在一起的時光是我擁有的最美麗的時刻

我想說，謝謝你

PS：英文中，很多語法錯誤。

10. 簡單的英文短文

1.Yesterday was my birthday, so some of my classmates sent me presents. Mother prepared a tea party for me. I invited all of them to come and take part in it.The tea party began at half past six. There were cold drinks and refreshments. We ate, talked and laughed. We felt that we were the happiest men in the world
昨天是我生日，所以有幾位我的同班同學送我禮。母親給我准備一個茶會。我邀請他們都前來參加。茶會下午六點半開始。有冷飲和點心。我們又吃又談又笑。我們覺得是世界上最快樂的人。。

2.I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king.
我喜歡中國新年比喜歡其它任何節日更甚。這是一個專為休息和歡樂的時間。我不需要讀書。我穿好衣服，吃好東西。我每天從早到晚日子過得輕松愉快。我和上帝一樣快樂。

3.No sooner had the witer vacation begun than I returned to my native town. Of course I
must make good use of it;.In the morning I reviewed my lessons and read newspapers or magazines. In the afternoon I played ball games with my friends or went fishing in the river. At night I watched television with my family. hardly had the clock on the wall struck ten when I went to bed.
寒假剛一開始，我就回故鄉了。自然我須好好利用它。 早晨我復習功課並閱讀報紙或雜志。下午我和朋友打球，或去河中釣魚。晚上我就和家人看看電視。牆上的鍾剛敲十下，我就去睡覺了。

4.I live very happily today! In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
今天我過得非常開心！早上，天氣非常好！於是我和家人一起去登山，山上的空氣非常清新，山上的花草樹木都顯得格外美麗。晚上回到家，我與家人坐在一起看電視，我們還一邊聊天一邊吃著水果，全家其樂融融！