A. 英語閱讀:《老虎與猴子的故事》
FTTF
B. 求英語閱讀的中文翻譯
從前，在一個小山村裡住著一位老人。他經常獨自一人去上山打獵。他從來都不懼怕任何野獸，甚至是兇猛的老虎。一天晚上，有村民發現了一隻老虎偷走了兩只羊。第二天晚上老虎又一次進了村莊，全村的人都驚恐萬分。他們請求老人能夠抓住老虎，他們便可以安心的生活。老人聽說了老虎的事後，謹慎的思考了一番。他不明白為什麼老虎進村兩次卻只偷羊呢 ？第二天晚上，他獨自一人走出了村莊 。突然老人發現老虎正向這邊走來。他便迅速的卧倒在地。令他吃驚的事情發生了，老虎沒有朝自己走來而是轉身走開了。老人靜悄悄地跟在老虎後面，他驚奇地發現，這只老虎像人一樣用兩腳走路。老人頓時明白了一切。到了第四天晚上，天黑下來後，老人隨身帶了一些獸皮躲在了村邊一顆大樹後面。他正在等待「老虎」 的到來。 當「老虎」一出現在大樹邊，老人一下跳起，一把抓住了「老虎」的「腿，並對「老虎」說：「不要害怕，我不會有意地傷害你，你知道我是誰，不是嗎？」「老虎」 說是的，隨手把身上的老虎皮脫下來。「你很窮，但是你不應該去偷別人的東西。我有一些獸皮給你，你可以到市場上去賣掉它們。」 用賣來的錢，你可以為家人買些食物和衣服。好好地工作，養家。」那位窮人滿眼淚水地謝過了好心的老人後，一個人走回了家。
C. 狐假虎威英語閱讀理解翻譯
《狐假虎威》中英文版
A tiger caughta fox in a forest, and was just about to eat it, when the fox said, "You mustn't eat me. I was sent by Heaven to rule the animals. By eating me, You will violate the command of Heaven. If you dont believe me, just follow me to see whether the animals are afraid of me." The tiger agreed, and followed the fox as it walked around the forest. The animals all ran away on seeing them. The tiger thought they were afraid of the fox, so he let it go. He didnt realise that it was him that hte beasts were really afraid of.logo-vi
This idiom means relying on another 's power to bully or frighten others.315
老虎在山林里捉到了一隻狐狸，要吃掉它。狐狸連忙說：「你不能吃我，我是天帝派來統治百獸的。你要吃了我，就違抗了天帝的命令。你不信，就跟我倒山林里走一趟，看百獸見了我是不是都很害怕。」老虎相信了狐狸的話，就跟在狐狸的後面走進山林。百獸見了果然都紛紛逃命。老虎以為百獸真的害怕狐狸而不知道是害怕自己，於是就把狐狸給放了。
這個成語用來比喻依仗別人的勢力去欺壓人或嚇唬人。