1. 小學四年級課外寓言英語小故事閱讀
To Pull up the Seedlings to Help Them Grow
Once upon a time, an old farmer planted a plot of rice. Everyday he
went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots
break through the soil and grow taller each day. But still, he thought
they were growing too slowly. He got impatient with the young plants.
"How could the plants grow faster?" He tossed in bed ring the night and
could not sleep. Suddenly he hit upon an idea. He had an idea not wait
for daybreak. He jumped out of the bed and dashed to the field. By the
moonlight, he began working on the rice seedlings. One by one, he pulled
up the young plants by half an inch. When he finished pulling, it was
already morning. Straightening his back, he said to himself, "What a
wonderful idea! Look, how much taller the plants have grown one night!"
With great satisfaction, he went back home. He told his son what he had
done in a triumphant tone. His son was shocked. Now the sun had risen.
The young man was heart-broken to see all the pulled-up young plants
dying.
People now use " Ba Miao Zhu Zhang" to describe the behavior of those
who are too eager to get something done only to make it worse. The idiom
is a bit like the English proverb "Haste makes waste" ------to spoil
things by excessive enthusiasm.
撥苗助長
從前，有個農夫，種了稻苗後，便希望能早早收成。每天他到稻田時，發覺那些稻
苗長得非常慢。
他等得不耐煩，心想：「怎麼樣才能使稻苗長得高，長很快呢?
想了又想，他終了想到一個「最佳方法」，就是將稻苗撥高幾分。
經過一番辛勞後，他滿意地扛鋤頭回家休息。心想：明天稻苗長得一定更高了。
隔天早晨．一早起身，他迫不及待地起去稻田看他的「成果」。
哪知，他跑到稻田時，卻看到所有的稻苗都枯萎了。
2. 簡短英語寓言小故事中文翻譯朗讀版
一、站在屋頂的小山羊與狼
Standing on the roof of a small goat and the Wolf Kid standing on the roof and saw the
Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said,
"oh, buddy, scold me is not you, but your terrain." This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.
翻譯：站在屋頂的小山羊與狼 小山羊站在屋頂上，看見狼從底下走過，便謾罵他，嘲笑他。狼說道：「啊，伙計，罵 我的不是你，而是你所處的地勢。」 這故事說明，地利與天機常常給人勇氣去與強者抗爭。
二、狗和狼
The simple English fable：
The dog and the wolf A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. "Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?" "I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work." So the wolf and the dog went to the town together. On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck. He felt quite surprised, and asked him why it was like that?
"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it." "Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."
翻譯：狗和狼
一隻狼快要餓死了，一隻狗看見後問他：「你現在的無規律的生活一定會毀掉你，為什麼不像我一樣穩定地幹活並有規律地獲得食物呢?」 狼說：「如果我有個地方住，我沒有意見。」狗回答說：「跟我到主人那裡去，我們一起工作。」於是狼和狗一起回到了村子。 在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛，他很奇怪地問為什麼會那樣。 「噢，沒有什麼，」狗說，「我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我，你很快就會習慣的。」「就是因為這個原因嗎?」狼說道，「那麼，再見了，我的朋友，我寧願選擇自由。」 狗和狼寓意: 自由比安樂更重要。
3. 急求:一篇英語寓言故事帶翻譯的,簡短一些的。初一水平的書旗小說閱讀器為什麼變成網頁版了
在一個遙遠的山村裡，住著一位豬媽媽和她的三可愛的小豬。媽媽每天很辛苦，小豬們一天天長大了，可還是什麼事都不做。
一天晚上，吃過晚飯，豬媽媽把孩子們叫到面前鄭重其事地說：「你們已經長大了，應該獨立生活了，等你們蓋好自己的房後就搬出去住吧。」
三隻小豬誰也不想搬出去住，更不想自己動手蓋房子，又不能不聽媽媽的話。於是，他們開始琢磨什麼樣的房子。老大先動手了。
他首先扛來許多稻草，選擇了一片空地，在中間搭了一座簡易的稻草屋，然後用草繩捆了捆。「哈哈！我有自己的房子了！」老大樂得歡蹦亂跳。
第二天老大搬進了自己的新家，老二和老三好奇地前來參觀。老二說：「老三，你看大哥的房子，也太簡陋了，我要蓋一座又漂亮、又舒適的房子！」
老二跑到山上砍下許多木頭回來，鋸成木板、木條，叮叮當當地敲個不停。不久，老二也蓋好了自己的木房子。顯然這比老大的要漂亮、結實得多。
老二很快搬到自己的新家住了，老大和老三也過來參觀。老大贊不絕口，深感自己的房子過於簡陋；老三看後說：「我蓋的房子還會更好的。」
老三回到家左思右想，終於決定建造一棟用磚石砌成的房子，因為這種房子非常堅固，不怕風吹雨打，可這需要付出許多努力啊！
老三每天起早貪黑，一趟一趟地搬回一塊一塊的石頭，堆在一旁，再一塊一塊地砌成一面面牆。哥哥們在一旁取笑道：「只有傻瓜才會這么做！」
小弟毫不理會，仍夜以繼日地工作。哥哥們休息了，他還在不停地干。這樣整整過了三個月，老 三的新房子也蓋好了！他好高興啊！
有一天來了一隻大野狼。老大驚慌地躲進了他的稻草屋。野狼"嘿嘿"地冷笑了兩聲，狠狠吹了口氣就把稻草屋吹倒了。老大隻好撒腿就跑。
老大徑直跑到二弟家，邊跑邊喊：「二弟！快開門！救命啊！」二弟打開門一看，一隻大野狼追了過來，趕緊讓大哥進了屋，關好門。
大野狼追到門前停了下來，心想：「你們以為木頭房子就能難住我嗎？」他一下一下地向大門撞去。「嘩啦」一聲，木頭房子被撞倒了。
兄弟倆又拚命逃到老三家，氣喘吁吁地告訴老三所發生的一切。老三先關緊了門窗，然後胸有成竹地說：「別怕！沒問題了！」
大野狼站在大門前，他知道房子里有三隻小豬，可不知怎麼才能進去。他只能重施舊技，對著房門呼呼吹氣，結果無濟於事。
野狼有點兒急了，他又用力去撞。「當」的一聲，野狼只覺得兩眼直冒金星，再看房子，紋絲不動。野狼真的急了，轉身去找了一把錘子。
野狼憋足勁，揮起大鐵錘敲了下去，沒想到錘子把兒斷了，錘子反彈回來，正砸在野狼的頭上。「疼死我了！」野狼大叫。他真的無技可施了。
野狼只好滿臉堆笑地請三隻小豬一起去郊遊。三隻小豬很聰明，也很團結。他們提前到郊外摘了許多蘋果。不久，野狼來了。
三隻小豬按計劃迅速爬到蘋果樹上。野狼迷惑不解地問：「你們到樹上去干什麼？」老三回答 說：「我們在吃蘋果呢！你要不要來一個？」
野狼饞得直流口水，便滿口答應了。老三摘了一個大蘋果丟下去，蘋果順著山坡滾下好遠，野狼在後面追，結果越跑越遠。三隻小豬趁機跑回了家。
野狼氣急敗壞地返回來，他繞著房子轉了一圈，最後爬上房頂，他想從煙囪溜進去。老三從窗口發現後，馬上點起了火。
野狼掉進火爐里，熏得夠嗆，整條尾巴都燒焦了。他嚎叫著夾著尾巴逃走了，再也不敢來找三隻小豬的麻煩了。
In a remote mountain village, there lived a mother pig and her three lovely piggy. Mother every day very hard, the pigs grew up in a day, but don't do anything.
One night, after dinner, the mother pig called the children to take the matter seriously said: "you have grown up, should live a life of independence, you cover yourself room move away."
The three little pigs who also don't want to move out, but do not want to own a house, but not listened to your mother. Hence, they start wondering what kind of house. The boss first.
He first carried to many straw, chose a glade in the middle, and made a summary of the house of straw, then a bundle of grass. Ha-ha. I have my own house!" The boss was dancing and skipping with joy.
The very next day the boss moved into his new home, second and third curious visitors. The second said: "old three, you see the big brother house, it is too simple, I want to build a beautiful, comfortable house!"
Second run mountain cut back on many wood, sawn wood, wood, jingling on a non-stop. Soon, the second is built his wooden house. It is obviously better than the boss to be beautiful, stronger than.
Second quickly moved to their new lives, eldest brother and three is visiting. The boss was profuse in praise, my house is too simple; old three say: "I see after the house will also cover the better."
Old three home think of this way and that, and finally decided to build a brick house, because the house is very strong, not afraid to expose to wind and rain, but it takes a lot of effort!
The third everyday work from dawn to night, a trip to a trip to move back to a piece of rock, piled up at the side, piece of stones becomes wall. Brother in a fun way: "only a fool to do so!"
I ignore, still working round the clock. Brothers rest, he still kept dry. So for three months, the new house also cover the old three! He was so happy!
One day, a wolf. Eldest brother panic hide in his house of straw. "Hey hey" wolf to sneered twice, he blew the straw house down. The boss had to run.
The boss ran straight to the ER Di, running and shouting: "two younger brother! Open the door! Help. The second son opened the door, a big wolf came after, let eldest brother into the house, shut the door.
The wolves to stopped, thought: "do you think I can be hard wood house?" He was about to go to the door hit. "Hua" is a, the wooden house was knocked down.
The two brothers and desperately fled to the youngest, pant for breath to tell three what happened. The third shut the doors and windows have a well-thought-out plan first, then said: "don't be afraid! No problem!"
The wolf stood in front of the gate, he knew the house has three little pigs, but don't know how to get in. He can return to the old technology, opposite the door shout blowing, the results be of no avail.
Wolf, he forced to hit. "When" sound, the wolf felt eyes straight stars, look at the house, not to turn a hair. The wolf really nasty, turned to find the hammer.
The wolf ramped up strength, with large hammer down, did not think of the hammer handle is broken, the hammer bounces back, was hit in the head. "Killing me!" Cries the wolf. He really has no skill can.
Wolves have smiles on three little pigs to please go outing. The three little pig is very clever, very unity. They advance to the outskirts picked lots of apples. Soon, the wolf.
The three little pigs according to plan to climb the tree quickly. Be very much puzzled by the wolf asked: "you in that tree?" The third answered: "we eat apples! Do you want one?"
The greedy DC slobber, he readily promised. Three big apple picking a down, down the hill under Apple rolling away, wolves in the chase, running away. The three little pigs seized ran home.
The wolves get desperation to return, he walked around the house in a circle, finally climbed the roof, he want to sneak in from the chimney. Three out of the window after that, immediately lit the fire.
The wolf into the fire, smoke inside, whole tail are burned. He howled its tail between its legs escaped, dare not to find the three little pigs.
4. 求英語寓言故事帶翻譯（大概兩分鍾內讀完）快！！！
The bear told me not to trust such selfish friend like you very much. And also said that a friend in need is really a friend indeed.
Two friends are walking in the forest. One is thin and tall, and very bad too. The other is fat and short, and very honest .The tall man says to the short man,「we are good friends. If any beast comes at all , I』ll help you.」 short man says,「Of course, we are good friends. We will help each other.」
At that time, a bear comes to them. It almost comes close very near. The tall man climbs up the tree quickly to conceal himself in the branches and forgot his promise to the short man. But the fat man can』t climb the tree. He says to his friends,「Help me! Help me! I can』t climb up. Look! The bear is coming!」The tall man says:「No! No! No! You can』t stay with me. The tree is not strong.」 The bear is coming. The short man lies down below the tree, posing as dead and holds his breath. The bear smells around his body. It doesn』t touch the death.
After the bear went away without harming the short man, the tall man comes down and asks the fat man,「What did the bear whisper into your ears when it closed to you?」The short man answers：「The bear told me not to trust such selfish friend like you very much. And also said that a friend in need is really a friend indeed.」
翻譯：患難朋友才是真正朋友。兩個朋友走在樹林里，一個又瘦又高，而且非常壞。另一個又胖又矮，但他很忠誠老實。高的男人對矮的男人說：「我們是好朋友，如果有野獸來襲擊我們，我會幫助你的！」那個矮的男人說：「那當然，我們是好朋友，我們會互相幫助。」
就在這時候，一隻兇狠的熊向他們走來。它越來越靠近。高的男人迅速地爬上了一棵樹，他隱蔽在樹葉里，他忘記了他對胖的男人的承諾。但是矮的男人不會爬樹，他對他的朋友說「救我！救我！我不會爬樹。看，熊來了！」高的男人說「不！不！不！你不能和我在一起，樹不強壯！」
熊來了，矮的男人撲倒地上，屏住呼吸，假裝死了。那熊聞了聞他，它不吃死的東西。
熊走了之後，高的男人下來對矮的男人說：「剛才熊對你說什麼？」矮的男人說：「熊對我說，不要相信自私自利的人，就像你那樣。還告訴我，患難朋友才是真正朋友。」
http://..com/question/51584880.html?si=5
5. 求一片通俗易懂的英語寓言故事，用於朗讀，2——3分鍾
Nails
Has a bad temper of the boy, his father gave him a bag of nails. And told him that whenever he lost his temper when a nail on the nail in the backyard on the fence. The first day, the boy has nailed 37 nails. Slowly, under the nail every day to rece the quantity of nails, he found that control of their temper than those under the nail nails easy. Thus, there is one day, the boy never lost patience, temper chaos. His father told him the matter. The father said, and now whenever he can begin to control their own temper when a nail on the pull-out. One day later, the last boy's father told him, he finally put all the nails to pull out come.
His father shook his hand, came to the backyard, said: "You're doing a good job and my child, but look at the fence on the hole. These fences will never be able to restore to before it. You angry when Say these words like nails, like a scar left. If you take a knife and stabbed someone else knife, no matter how many times do you say I am
raptao 2009-3-21 15:25:23
釘子
有一個壞脾氣的男孩，他父親給了他一袋釘子。並且告訴他，每當他發脾氣的時候就釘一個釘子在後院的圍欄上。第一天，這個男孩釘下了37根釘子。慢慢地，每天釘下的釘子數量減少了，他發現控制自己的脾氣要比釘下那些釘子容易。於是，有一天，這個男孩再也不會失去耐性，亂發脾氣。他告訴父親這件事情。父親又說，現在開始每當他能控制自己脾氣的時候，就拔出一根釘子。一天天過去了，最後男孩告訴他的父親，他終於把所有釘子給拔出來了。
父親握著他的手，來到後院說：「你做得很好，我的好孩子，但是看看那些圍欄上的洞。這些圍欄將永遠不能恢復到從前的樣子。你生氣的時候說的話就像這些釘子一樣留下疤痕。如果你拿刀子捅別人一刀，不管你說了多少次對不起，那個傷口將永遠存在。話語的傷痛就像真實的傷痛一樣令人無法承受。」
人與人之間常常因為一些無法釋懷的僵持，而造成永遠的傷害。如果我們都能從自己做起，開始寬容地看待他人，相信你一定能收到許多意想不到的結果。為別人開啟一扇窗，也就是讓自己看到更完整的天空。
6. 英語公開課如何上好寓言故事的短文閱讀
各位領導、專家、同仁：
大家上午好！
上周，接到通知，讓我在此次教研基地活動中做一個講座，就「課外閱讀」這個主題談一點個人的看法。《世說新語》中有「戰戰慄慄，汗不敢出」之語，今天坐在台前，有這么多的專家、精英在，也深感惶恐。我的看法肯定算不上講座，只就個人對於課外閱讀的認識及自己的一些做法，向各位做個匯報，不當之處敬請批評指正。
我今天和大家交流的題目是《最是書香能致遠——小學生課外閱讀方法的指導》。作為語文人，我們都知道，「課外閱讀」現在是一個熱詞，其實，它本身就應是一個熱詞，思想意識上可以說人人重視。但我們也應該看到，在加強學生課外閱讀的工作上，我們在平時真的做了多少，做了多少有價值的，這還真的不好說。
一、 也談課外閱讀的重要性
前段時間，在朋友的微信中，看到了這樣一個故事，題目是「孩
子數學成績不好，要不要靠補課提高」，回答是——閱讀才是最佳方法。
我是相信閱讀的力量的，閱讀能影響數學和其他的學科學習，那他對於學生語文素養的發展功力，還有什麼可以懷疑的呢？
點擊：
課標語：
（一）給你閱讀量的硬性規定：
第一學段：積累自己喜歡的成語和格言警句。背誦優秀詩文50篇(段)。課外閱讀總量不少於5萬字。
第二學段：養成讀書看報的習慣，收藏並與同學交流圖書資料。課外閱讀總量不少於40萬字。
第三個學段：擴展閱讀面。課外閱讀總量不少於100萬字。
（二）再給你關於閱讀的寬泛建議：讓學生少做題，多讀書，好讀書，讀好書，讀整本的書。鼓勵學生自主選擇閱讀材料。
讀童話寓言、故事、詩歌、散文、長篇文學名著、當代文學作品、科普科幻的讀物和政治歷史文化各類讀物。
新課標是綱，我們不能要求它細到面面俱到，因為它是大而不微的。也有眾多名家見解，我們來看一下——
點擊：
名家雲：
三分課內，七分課外。——張志公
國文教學的目標，要養成閱讀書籍的習慣，培植欣賞文學的能力，訓練寫作文字的技能。
得法於課內，得益於課外。——葉聖陶
讓孩子學好語文的方法不是去參加補習班，也不是做練習題，而是閱讀、閱讀再閱讀。
我的教育信念的真理之一，便是無比相信書的教育力量。
——蘇霍姆林斯基
前輩們的觀點，讓我們在語文教學當中一定要有這樣的一個意識，就是只靠一本教材是無法學好語文的，是無法指導學生學好語文的，還應該更深刻地認識到：
點擊：課外閱讀天然就是語文教學的一個部分，而且是一個非常重要的部分，甚至還是所有學科的重要組成部分。
二、也談小學生課外閱讀的現狀
為了了解學生課外閱讀情況，科學引領學生養成良好的讀書習慣，開辟我校小學生課外閱讀環境，我們曾對五、六年級小學生的課外閱讀情況作了調查。
調查結果：
7. 求兩篇英語寓言小故事，要四號字的,並且要有4~5個英語問題，要像初中閱讀理解一樣
希望意味著，有人相信地球
我已蒼滄成水不堪遠道
撲動在溫暖的巢穴里
它是記憶中唯一的倖存
書:陶瓷品 一種生活，
青春的腳步是不會停下的哈哈
8. 需要兩篇英語小寓言故事（帶翻譯的）不能超過十句話，進量要五年級學生會讀的
小學生英語寓言故事閱讀
The horse and the ass
A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags.
"I wish I were you," sighed the ass. "You have nothing to do, and wear such a beautiful harness."
The next day there was a great battle. The horse was badly wounded in the final charge.
The ass passed and saw the dying horse. "I was wrong," said the ass."Safety is much more important than beautiful clothes."
馬和驢
●馬和驢一起旅行，馬拉著輕便的車輕松地前行，而驢馱著很重的鞍囊走路。
●「我多希望我是你，」驢感嘆道，「你什麼也不用做，卻佩帶這么漂亮的馬具。」
●後來爆發了一場戰爭，馬在最後的沖鋒中不幸身受重傷。
●驢從將要死去的馬身邊經過。「我錯了，」驢說，「安全比漂亮的衣服更重要。」
寓意: 不要隨便羨慕別人，各人都有自己的生活，都有自己的幸福與不幸。
The fox without a tail
A fox's tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump.
At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.
When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails.
He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies.
He did not talk about any advantages of the tail. "You are right," said one of the older foxes, "but I don』t think you would advise us to do away with our tails if you hadn't lost it yourself first."
●一隻狐狸的尾巴被夾住了，當他試著脫身的時候，掙斷了整條尾巴。
●開始時，他看到其他狐狸的時候感到很羞愧。後來，他決定面對這種不幸，就召集了所有的狐狸開會。
●大家到齊後，他極力勸說其他狐狸也割掉尾巴，說尾巴在遭遇敵人時很不方便，尾巴一點兒作用也沒有。
●可他沒有說有尾巴的任何好處。
●一隻老狐狸站出來說：「如果你沒有失去你的尾巴，你是不會來勸大家都割去尾巴的。
The cage bird and the bat
A bird was confined in a cage outside a window. She often sang at night when all other birds were asleep.
One night a bat came. He asked the bird why she was silent by day and sang only at night.
The bird answered, 「Last year when I was singing in the daytime, a bird catcher heard my voice and caught me in his net.Since then I have never sung by day.」
The bat replied, "But it is useless to do this now that you have become a prisoner." Then he flew away.
金絲雀與蝙蝠
●掛在窗口籠里的金絲雀，經常在鳥兒睡著的夜裡歌唱。
●一天晚上，蝙蝠來了，飛過來問她為什麼白天安靜無聲，夜裡卻要歌唱。
●金絲雀回答說：「去年我在白天唱歌時，捕鳥人聽到我的歌聲抓住了我。從此，我再也不在白天唱歌了。」
●蝙蝠說：「你現在才懂得謹慎已沒用了，你若在變為囚徒之前就懂得，那該多好呀！」說完就飛走了。
寓意: 我們應該在危險發生之前就提高警覺，因為危險一旦發生，我們再怎樣小心也沒有用了。
The ass and his purchaser
A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.
So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.
When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.
The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Have you tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From the companion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."
驢和買驢的人
●一個買主到市場上去買驢，他看中一頭外表不錯的驢，但是他想要牽走試一試。
●他把驢牽回家，放在自己其他的驢之間，這驢四處看看，立即走向一頭好吃懶做的驢旁邊。
●於是，買驢的人立刻給那頭驢套上轡頭，牽去還給驢的賣主。
●賣主感到很奇怪，他問買主：「你怎麼這么快就回來了？」買主說：「不必再試了，從他所選擇什麼樣的朋友來看，我已經知道他是什麼樣了。」
寓意: 物以類聚，人以群分。人們往往喜歡跟與自己相同的人交往，所以，我們可以根據一個人的朋友來推斷他的為人。
9. 讀4分鍾左右的英語寓言故事~~急啊
Who Deserves Help?
Many years ago, there lived a very rich man who wanted to do something for the people of his town. But first he wanted to find out whether they deserved his help. So he placed a very large stone in the center of the main road into town. Then he hid behind a tree and waited. Soon an old man came along with his cow.
"Who put this stone in the center of the road?" said the old man, but he did not try to remove the stone. Instead, with some difficulty he passed around the stone and continued on his way. Another man came along and did the same thing; then another came, and another. All of them complained about the stone in the center of the road, but not one of them tried to remove it. Late in the afternoon, a young man came along. He saw the stone and said, "The night will be very dark. Some neighbor will come along later in the dark and will fall against the stone. "
The young man then began to move the stone. He pushed and pulled with all his strength to move it to one side. But imagine his surprise when under the stone he found a bag full of money and this message: "This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road. That person deserves help." 點評 故事告訴我們，真正為他人著想的人理應得到別人的幫助。