七年級下冊英語短文閱讀翻譯

A. 七年級英語小短文+翻譯(20篇)

1風和太陽(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」
「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.)
(「我們等著看吧,」太陽說, 「我讓你先試.)
(因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹,可是那個人把披風拉得更緊.)
(「我放棄了,」風最後說, 「我無法讓他把披風脫下來.」然後由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久,那個人很熱就把披風脫下來了.)
2 THE NEWSPAPER 報 紙
Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.
現今報紙擁有極大的價值，人人都應該看它。它每天提供我們各種類類的消息。它告訴我們世界政治局勢。如果我們養成看報的習慣，我們就能得到足夠的知識來因應我們的環境。學生雖然每天須做功課，但他們至少應該勻出一兩個小時來看報。哪些，他們不但能增加知識而且也能趕上時代。總而言之，看報對學生很有益處。
3 MY DAILY LIFE 我的日常生活
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.
I get up at six o』clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o』clock.
After school is over, I return home. We usually have supper at seven o』clock.
Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
雖然我的日常生活十分單調，但我卻竭力設法去適應它。為什麼？因為我打算做一個好學生，希望將來為國家服務。
我每天六點起床、洗臉刷牙後，就開始復習功課，七點鍾我就去上學。
放學後，我就回家了。我們通常在七點鍾吃晚餐，之後我就開始做家庭作業，希望在睡覺前把它做完。
4 A MODEL STUDENT 模範學生
Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.
However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral ecation. If his conct is not good, no one will consider making friends with him.
你價意被稱為壞學生嗎？當然不。就我所知，每個人都打算做模範學生。
然而，做模範學生卻不容易。第一，他必須盡力獲得知識（求知）。一個沒有足夠知識的人是不會成功的。第二，他必須記住促進健康。只有強壯的人才能做大事。第三，他應該接受道德教育。如果他品行不好，沒有人會考慮和他交朋友的。

5 HOW TO GET HAPPINESS 如何獲得快樂
There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
無疑的快樂是世界上最寶貴的東西。沒有它，人生將是空虛的而且毫無意義的。如果你希望知道如何獲得快樂，你須注意下面兩點。
健康是快樂的要訣。唯有身體強壯的人才能享受人生的樂趣。
快樂在於知足。一個不滿於現狀的人終是處在痛苦之中

B. 七年級下冊英語書第11頁2b文章翻譯

謝謝，打這么多字😂😂😂😂

C. 進價特訓閱讀理解七年級英語短文翻譯

一大早躺在床上，感覺窗外不象往日那樣陽光明媚，起來站在陽台從窗口向外望去，外回面下著小答雪加雨。
已經是4月天了，早春白楊的枝頭，嫩芽是多麼渴望這雨水的滋潤呀。估計這場雨雪過後，北方的大地，那熟悉的青綠，即將鋪滿在田野、鄉村、小路旁。
此時此刻，我是那麼明顯的感覺到這春天的氣息，就在我的身旁，她是如此的接近我，讓我感覺到是多麼的親切；她是那麼的沁人心扉，別樣的泥土的芳香，令人陶醉其中。
這種體會，平常在城裡生活，是很難體會得到的。
窗外遠處縣城中學的操場上，孩子們在戶外活動，爽朗的笑聲從濕潤的空氣中傳來，若隱若現。
我很想與人分享我此時的感受，可我環顧四周，卻發現自己顯得那麼孤單。那麼，寫一小段文字，自我傾訴，心情，開始逐漸的好起來，今天的工作，也可以有序的展開了。

D. 七年級下冊英語短文翻譯,Unit10 Birthday Food Around the World

翻譯：

世界各地的生日食品

人們在他們生日的時候都願意吃什麼呢？在不同的國家，有不同的答案。

在許多國家，人們會吃生日蛋糕，上面插滿了蠟燭。蠟燭的根數就是每個人的年齡。壽星必須要許個願望，並把蠟燭吹滅。

如果他或她一口氣把所有的蠟燭吹滅，那麼其許的願望將會成真。在英國，人們有時也會在生日蛋糕里放一塊糖果。吃到糖果的孩子是幸運的。

在中國，過生日吃蛋糕已經是一個潮流。但是有很多人仍然喜歡在生日當天吃長壽面。他們從不把面條咬斷，因為長面條是長壽的象徵。

在一些地方，中國人也會在生日當天吃雞蛋，它們象徵著生命和好運。

雖然各地的這些生日食品可能是不同的，但是寓意是相同的。它們都會給過生日的人帶來好運。

短文原文：

What would people like to eat on their birthday?The answer would be different in different countries.

In many countries,people have birthday cakes with candles.The number of candles is the person』s age.The birthday person must make a wish and blow out the candles.

If he or she blows out all the candles in one go,the wish will come true.In the UK,people sometimes put a candy in a birthday cake.The child with the candy is lucky.

In China,it is getting popular to have cake on your birthday.But many people still eat very long noodles for their birthday.They never cut up the noodles because the long noodles are a symbol of long life.

In some places,Chinese people also eat eggs on their birthday.They are a symbol of life and good luck.

All of these birthday foods may be different,but the ideas are the same.They bring good luck to the birthday person.

(4)七年級下冊英語短文閱讀翻譯擴展閱讀：

核心詞彙釋義：

cakes 蛋糕；塊狀物；糕餅；（cake的復數）；在…結殼；使結塊；結塊；（cake的第三人稱單數）。

candles 蠟燭；（candle的復數）。

make a wish 許願。

blow out 被吹滅。

blows 吹；打擊；毆打；（blow的復數）；吹響；（blow的第三人稱單數）。

candy 糖果；冰糖；把…製成蜜餞。

noodles 面條；（noodle的復數）。

cut up 淘氣；無禮打鬧；有某種陣容。

long life 長壽；壽命長；長命。

good luck 好運；祝好運；加油。

E. 七年級下英語閱讀訓練文章的翻譯！急急急急！！1

你發原文給我，我們幫你翻譯，人工處理，質量保證。加我扣扣即可。

F. 英語七年級下冊短文翻譯，急求！！！

你好，我們是來自泰國的學生，我們想要拯救大象。大象是泰國的一個內標志。我們的第一面國旗容就有一隻白色的象在上面。這象徵著好運。
象是一種很聰明的動物。它們會玩英式足球或者音樂。它們也會畫畫。人們常說象不會忘記東西。象可以走很長路但是不會累。它們也會記得有食物和水的地方。這些有助於他們生存。但他們處境越來越危險了。人們砍伐太多的樹以致於它們失去了家園。人們殺死象以獲取象牙。今天已經只有3000頭象了（以前有10萬頭）。我們要保護樹木，也不要買象牙製品。請記得每年的3月13日是大象節。

G. 七年級下冊英語書53頁2b的短文翻譯

joe有一個很有趣的工作，他是一個警察局裡的美術家，一些人看見了罪犯然後回告訴答joe，他們告訴joe罪犯都長什麼樣。然後joe畫下罪犯的圖片，然後警察就會把照片放在報紙上或者在電視上找到罪犯。他想要畫好任何一張關於罪犯的照片，但這個工作有些困難。
許多人並不總是意見一致，所以他們可能描述同一個人是十分困難的。同樣，他們總是不能很好的記住罪犯「這個罪犯中等身材，並且十分年輕。他有很長的棕色的直頭發和大大的眼睛」一個女士說，但另一些女士說：他很高又很瘦，他有一頭卷發。他大概有三十歲了。在結尾，真正的罪犯是個很矮和很胖的老男人，並且他又黑色的短頭發！

H. 新課標英語時文閱讀理解100篇七年級(譯文） 這100篇文章怎麼翻譯呀各位拜託了！

把不懂的詞查出來,標上去.整體能看懂就行了.別翻了,那多浪費時間!
老師問你就說能看懂.

I. 七年級下冊英語短文 有翻譯簡單點

百分百自己翻譯來，絕對無自機譯！請查證
你好!我是維琪貝克。我今年十五歲。
這是一幅我家的照片，你能找到我嗎?是的,我在這里,在第一排。我穿著一條裙子。看,這是我的哥哥(弟弟)瓦，我們在同一排。在我們後面的男人和女人是我的父親和母親.他們都是優秀的英語教師.他們和瓦在同一個學校.但是他們在不同的年級。在我的前面得那隻貓來自日本。我很喜歡它。
b
這是我的全家福。我在第一排穿著一件t恤。我是一名學生。我的祖父母,我的母親和我在同一個排。我們後面的人是我的父親.我的父母都是老師.他們都在同一學校.我愛我的家人!.
加分加分加分加分！！！！！