『壹』 有關閱讀英語經濟類新聞的問題
個人淺見復:翻譯本身就是制概念轉換,力求一致的過程,像對沖基金這樣的概念,首先你要理解對沖和基金這兩個概念,對沖是關於黃金和美元價格之間的一個規律,投資人為了迴避投資風險,買漲不買跌,會導致黃金價格上揚,而美元價格下降。而到達一定峰值的時候,投資人會拋售持有過多的黃金,於是美元價格相對上揚,而黃金價格下降,此過程不斷反復,導致「對沖」這一現象。至於基金的概念就不難查到了。請您注意的是,對沖基金這一整合後的概念,未必完全是以上兩個詞彙概念直接的累加,需要查詢它的出處,沿革和變化等信息才能弄懂。這也是翻譯的基本功之一。一個好的翻譯,一定是個雜家,啥都要懂一點,也就是說,啥都得學,咱們邊練翻譯,邊學習吧。多看多聽多輸入是必要的,思考和擴展查閱更是必要的。
『貳』 英語閱讀題,怎麼判斷是廣告,海報,新聞之類的。這三種一般都會有什
speeches of contempt for poverty and rags,
『叄』 英語閱讀理解中newspaper與magazine如何區別
一個人從11樓跳下死了,報紙當天可以發,《痛兮哀兮,花季少女11樓跳下虎狼窩》;第二天,又一個人從12樓跳下死了,報紙照樣可以發,《一怒跳下12樓,弱夫戲言成真終於死給了悍妻看》;第三天,又一個人從13樓跳下死了,報紙仍然可以發,《接二連三,我市今晨又有一人從13樓墜下當場身亡,有關部門呼籲市民珍惜生命》。
但雜志就不同了,雜志新聞忌諱重復!如果說報紙是「倚天劍」,薄、窄、明快;那麼,雜志就是「屠龍刀」,厚、重、大氣。報紙只是以最快的方式,告訴大家最多的信息量,而雜志則大多關注新聞背後的人性沖突。
一本雜志剛報道了一個缺胳膊的殘疾青年,身殘志不殘,頑強拼搏,終於自學成才的動人故事;那下一篇,你就得另起爐灶,寫一個缺大腿的(再寫另一個缺胳膊人的故事肯定發不了);等缺胳膊缺腿的故事都寫完了,你就想辦法去找一個「既缺胳膊又缺腿」的來寫!——《沒有四肢,「四柱柱」靠什麼征服命運》,「四柱柱」的故事由此名聞於世,並曾經深深震撼了全國人民的心靈!
=========================================================
以上也是網路來的。。應該能明白吧,新聞就是時效性很強,及時把最新的轟動的或者特別感人的事跡報道出來,大家看了一遍也就過了,不會再看的那種;而雜志呢就比較講究,內容比較細致精準,像一些學術性的文章啊,都描述的很詳盡,可以讓人看很多遍的感人的小故事啊等等。
『肆』 英語閱讀理解中時事部分比較難,誰能提供一些好的文章啊量最好大點。
好辦!<1>多看有趣的文章,例如福島核電站、日本地震等等,可以學到tsunami(日語版,轉成權英語,=海嘯).核輻射Radiation/Radiative等等,一看即懂;<2>多唱流行歌曲,了解當下流行明星、人物,政客等等;<3>多背短語。因為短語的意思與字面不同。例如look after(字面是:"看後面",即使是天才,你也難懂);<4>多看語法書,把漢語/母語習慣改掉。<5>專攻條塊新聞,例如體育。你把體育類的單詞吭個光,就好懂了。然後就是看看輕松的八卦新聞,接下來就是戰爭,經濟。醫學是最麻煩了,慢慢熬!
『伍』 閱讀下面的新聞報道,然後按照要求寫一篇150詞左右的英語短文。News reportFour young female college st
After the tears, let』s focus on dorm safety
It was reported that on November 14, a tragedy occurred in a girls』 dormitory of the Shanghai Business School. Four girls jumped from their sixth-floor balcony in an attempt to escape a fire, and lost their lives. People expressed their sympathy after hearing the tragedy. In my opinion, this incident reflects a lack of awareness of safety proceres. Both the college and the students are responsible for it. On one hand, we students should learn to deal with an emergency calmly in daily life. If there is a crisis, we are supposed to remain calm, ensure we are safe and then call for help. On the other hand, it is the school authorities』 obligation to take safety measures for students living in a campus. Furthermore, more lectures should be held on safety to enhance students』 awareness of the issue. In short, to avoid similar tragedies, both sides must work together. 『陸』 急求初三英語閱讀理解,關於最新時事,最近所發生的新聞之類的,哪裡可以找的到 《5年中考 3年模擬》,推薦摟住看這本。 『柒』 如何解答新聞報道英語閱讀理解題
一.閱讀的模式1.自下而上模式 『捌』 英語閱讀題里有一種判斷文章出處的 比如這篇文章摘自 雜志報紙text book還是。。
是有這樣的題,但是不會問你是出自text book的 『玖』 求兩篇英語閱讀短文,關於時事新聞的
HOUSTON, May 2 (Xinhua) -- The Offshore Techonology Conference, one of the world's largest offshore technology shows, kicked off here Monday. 『拾』 在英語的閱讀理解中,通常會有這樣的題目:這篇報道最可能在哪裡可以見到,那在報紙或雜志上有什麼區別
報紙上一般是復實時消息的制,雜志一般就是比較廣泛啊。 與英語閱讀題中新聞相關的資料
熱點內容
老公的家教老師女演員
瀏覽:788
圓明園題材電影有哪些
瀏覽:806
歐洲出軌類型的電影
瀏覽:587
看電影可以提前在網上買票么
瀏覽:288
有沒有什麼可以在b站看的電影
瀏覽:280
今晚他要去看電影嗎?翻譯英文。
瀏覽:951
林默燒衣服的那個電影叫什麼
瀏覽:133
哈莉奎茵與小丑電影免費觀看
瀏覽:509
維卡克里克斯演過哪些電影
瀏覽:961
什麼算一下觀看的網站
瀏覽:710
大地影院今日上映表
瀏覽:296
朱羅紀世界1免費觀看
瀏覽:311
影院容納量
瀏覽:746
韓國最大尺度電影
瀏覽:130
八百電影
瀏覽:844
手機影院排行榜在哪看
瀏覽:182
韓國有真做的電影么
瀏覽:237
歐美愛情電影網
瀏覽:515
一個女的去美國的電影
瀏覽:9
金希貞的妻子的朋友
瀏覽:610
|