1. 初一的英語閱讀題（帶有翻譯和答案）
A long time ago people thought that the sun went round the earth. In some
countries people even said that the sun was a god(神). They thought the god
drove across the sky each day on a golden horse. Now we know the earth goes
round the sun. It takes the earth a year to go all way round the sun. Today
men even know how far it is for the earth to go round the sun. They tell us
that the earth travels over a thousand miles a minute on its journey round the
sun.\$
The sun is really a star. It is much bigger than the earth and it is very
hot. Some people have been to the moon but we know that no one can ever go to
the sun. It is far too hot for people to live anywhere near it. The sun is three
hundred thousand times heavier than the earth and more than million times larger.\$
1. A long time ago, people said the sun was ____.
A. a golden horse of god
B. a god on a golden horse
C. a god with golden dress
D. a god and a golden horse
#B
2. People can never live anywhere near the sun because it is ____.
A. star ... the sun
B. planet ... the moon
C. planet ... itself
D. planet ... the sun
#D
4. The earth travels over ____ miles an hour.
A. 1,000
B. 100,000
C. 6,000,000
D. 600,000
#D
5. One year is ____
A. the time for the earth to turn round.
B. the time the earth travels one thousand miles.
C. one circle the earth goes round the sun.
D. the journey of the earth.
#C
答案補充
很久以前人思考那太陽去圓地球. 在一些
國家人平的說那太陽是上帝(神). 他們思考上帝
駕駛橫過天各自的天在金色的馬. 現在我們知道地球去
圓太陽. 它拿地球年外賣全部的路圓太陽. 今天
男人平的知道如何遠的它是為了地球外賣圓太陽. 他們告訴我們
那地球旅行結束一千英里分在它的旅行圓
太陽.\$
太陽是真正地星. 它是許多的大的比地球和它是很
熱的. 一些人曾經到過月球但是我們知道那沒有人能曾經轉到
太陽. 它是遠的也熱的為了人到活的無論何處親近的它. 太陽是三
一百一千時期沉重的比地球和更多的比百萬時期大的.\$
1. 很久以前, 人說太陽是 ____.
A. 上帝的金色的馬
B. 上帝在金色的馬
C. 上帝有金色的女服
D. 上帝和金色的馬
#B
2.人能決不活的無論何處親近的太陽ad. 因為它是 ____.
A. 星 ... 太陽
B. 行星 ... 月球
C. 行星 ... 它本身
D. 行星 ... 太陽
#D
4.地球旅行結束____英里小時.
A. 1,000
B. 100,000
C. 6,000,000
D. 600,000
#D
5.一個年是____
A. 時間為了地球到轉動圓.
B. 時間地球旅行一個一千英里.
C. 一個圓周地球到處走動太陽.
D. 地球的旅行.
#C
翻譯可能有點問題啊，你自己看看，但文章不錯
2. 七年級英語小短文+翻譯(20篇)
1風和太陽(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」
「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.)
(「我們等著看吧,」太陽說, 「我讓你先試.)
(因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹,可是那個人把披風拉得更緊.)
(「我放棄了,」風最後說, 「我無法讓他把披風脫下來.」然後由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久,那個人很熱就把披風脫下來了.)
2 THE NEWSPAPER 報 紙
Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.
現今報紙擁有極大的價值，人人都應該看它。它每天提供我們各種類類的消息。它告訴我們世界政治局勢。如果我們養成看報的習慣，我們就能得到足夠的知識來因應我們的環境。學生雖然每天須做功課，但他們至少應該勻出一兩個小時來看報。哪些，他們不但能增加知識而且也能趕上時代。總而言之，看報對學生很有益處。
3 MY DAILY LIFE 我的日常生活
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.
I get up at six o』clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o』clock.
After school is over, I return home. We usually have supper at seven o』clock.
Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
雖然我的日常生活十分單調，但我卻竭力設法去適應它。為什麼？因為我打算做一個好學生，希望將來為國家服務。
我每天六點起床、洗臉刷牙後，就開始復習功課，七點鍾我就去上學。
放學後，我就回家了。我們通常在七點鍾吃晚餐，之後我就開始做家庭作業，希望在睡覺前把它做完。
4 A MODEL STUDENT 模範學生
Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.
However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral ecation. If his conct is not good, no one will consider making friends with him.
你價意被稱為壞學生嗎？當然不。就我所知，每個人都打算做模範學生。
然而，做模範學生卻不容易。第一，他必須盡力獲得知識（求知）。一個沒有足夠知識的人是不會成功的。第二，他必須記住促進健康。只有強壯的人才能做大事。第三，他應該接受道德教育。如果他品行不好，沒有人會考慮和他交朋友的。
5 HOW TO GET HAPPINESS 如何獲得快樂
There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
無疑的快樂是世界上最寶貴的東西。沒有它，人生將是空虛的而且毫無意義的。如果你希望知道如何獲得快樂，你須注意下面兩點。
健康是快樂的要訣。唯有身體強壯的人才能享受人生的樂趣。
快樂在於知足。一個不滿於現狀的人終是處在痛苦之中
3. 求三篇美文（英文），帶翻譯，適合初一學生閱讀
在人生路途之上，我們的誠實在不時地接受著考驗。公理自在人心。當誠實遭遇利益沖突，而又和親情聯系時，一個人還能保持誠實嗎？在本文中，兒子在父親指導的球隊參加比賽時作計時員，他能否公平公正地完成自己任務呢？
As a high school coach, I did all I could to help my boys win their games. I rooted as hard for victory as they did.
A dramatic incident, however, following a game in which I officiated as a referee, changed my perspective on victories and defeats. I was refereeing a league championship basketball game in New Rochelle, New York, between New Rochelle and Yonkers High.
New Rochelle was coached by Dan O'Brien, Yonkers by Les Beck. The gym was crowded to capacity, and the volume of noise made it impossible to hear. The game was well played and closely contested. Yonkers was leading by one point as I glanced at the clock and discovered there were but 30 seconds left to play.
Yonkers, in possession of the ball, passed off — shot — missed. New Rochelle recovered — pushed the ball up court — shot. The ball rolled tantalizingly around the rim and off. The fans shrieked.
New Rochelle, the home team, recovered the ball, and tapped it in for what looked like victory. The tumult was deafening. I glanced at the clock and saw that the game was over. I hadn't heard the final buzzer because of the noise. I checked with the other official, but he could not help me.
Still seeking help in this bedlam, I approached the timekeeper, a young man of 17 or so. He said, "Mr. Covino, the buzzer went off as the ball rolled off the rim, before the final tap-in was made."
I was in the unenviable position of having to tell Coach O'Brien the sad news. "Dan," I said, "time ran out before the final basket was tapped in. Yonkers won the game."
His face clouded over. The young timekeeper came up. He said, "I'm sorry, Dad. The time ran out before the final basket."
Suddenly, like the sun coming out from behind a cloud, Coach O'Brien's face lit up. He said, "That's okay, Joe. You did what you had to do. I'm proud of you."
Turning to me, he said, "Al, I want you to meet my son, Joe."
The two of them then walked off the court together, the coach's arm around his son's shoulder.
精美譯文：
作為一名高中籃球教練，我竭盡全力體幫我的學生在比賽中取得勝利。我全力支持他們在比賽中取勝，他們也刻苦訓練。
然而，在一場我所裁判的比賽之後發生了一件富有戲劇性的偶然事件。這件事改變了我對勝敗的看法。那是一次藍球冠軍聯賽，當時，我在紐約州的新羅謝爾市給新羅謝爾和揚克斯兩個隊之間的比賽作裁判。
新羅謝爾隊的教練是丹·奧布賴恩，而揚克斯隊的教練是萊斯·貝克。體育館內座無虛席，呼聲震天。比賽順利進行，兩隊比分接近，揚克斯隊僅以一分的優勢領先。我看了一下時鍾，距離比賽結束僅剩三十秒。
揚克斯隊控球在手，傳球、投籃，但是沒投中。新羅謝爾隊重新控球，將球向場地的另一個方向傳球，然後投籃。觀眾急切地盯著球，球沿著籃球筐邊急速旋轉，最終又落了下來。球迷們尖聲喊叫。
主隊新羅謝爾隊重新把球奪過來，把球撥進籃筐，似乎已經贏得了比賽的勝利。人群的呼喊聲震耳欲聾。我看了一下時鍾，已經過了比賽結束時間。由於聲音太大，我沒有聽到終場信號聲。我向另外一名工作人員核對時間，但是他說不清楚。
我仍然在混亂中求助，我走近計時員——一個大約17歲的年輕人。他告訴我：「科維諾先生，當球滾出籃筐時，終場信號發出了，在最後球又被撥進籃筐之前。」
「丹，在最後那個球被撥進籃筐之前，時間已經到了。」我無可奈何地告訴奧布賴恩教練，「揚克斯隊贏了。」
他臉色陰沉了下來。那個年輕的計時員走上前，說：「爸爸，對不起。在最後一個球投中之前時間就已經到了。」
突然間，奧布賴恩教練的臉色就像太陽撥開了烏雲，轉晴了，他說：「沒關系，喬。你做了你應該做的，我為你感到驕傲。」
他把臉轉向我，說："埃爾，我介紹一下我的兒子，喬。"
奧布賴恩教練把胳膊搭在兒子的肩膀上，兩個人一起離開了球場。
注釋：
1．coach n.教練
2．root for 全力支持
3．incident n.事情，小事件
4．dramatic adj. 戲劇性的
5．officiate v.行使
6．referee n.裁判員 v. 裁判，仲裁
7．perspective n.觀點，看法
8．capacity n.容量
9．volume n.音量
10．contest v. 比賽，競爭
11．in possession of 擁有，持有
12．tantalizing adj.讓人非常著急的
13．rim n.藍框，邊緣
14．shriek v.尖聲叫喊，尖聲喊叫
15．tumult n.吵鬧
16．deafening adj. 震耳欲聾的
17．buzzer n.蜂鳴器，信號器
18．bedlam n.混亂, 騷亂情景
19．timekeeper n.計時員
20．tap-in n.托進或撥進籃框
21．unenviable adj.不值得羨慕的
http://www.chinadaily.com.cn/ 這個網上有很多的，我初中是外國語學校的，大家都看這個要是需要中文翻譯就到google上翻譯一下就好了
4. 初一英語閱讀理解帶整篇文章的翻譯
In the jungle(叢林）of Africa,there livesa family of monkeys.
There is a Mama Monkey and a Papa Monkey,and they have a young daughter named Hannah.The monkey faily live very happily ,swinging and playing in the trees.But it isn't all play.Papa Monkey has to make sure their home is warm and safe.Mama is responsible(負責的）
for the sewing(縫紉）and cooking of the family's meals.Hannah helps with the cleaning,but her main job is is to collect all the bananas and other fruit for the monkey family's meals.
問題：
按照你對短文的理解填空
1.There are（ ）monkeys in the family and they live( )in the jungle of Africa.
2.( )must keep their home warm and safe.
3.Mama sews and( )for the family.
4.The daughter does the cleaning and collects( )for their meals
答案
1.There are（three ）monkeys in the family and they live(happily )in the jungle of Africa.
2.(Papa Monkey )must keep their home warm and safe.
3.Mama sews and( cooks )for the family.
4.The daughter does the cleaning and collects( bananas and other fruit)for their meals.
5. 初一英語閱讀理解帶翻譯的書
書蟲 牛津大學出版社奉獻給世界英語學習者的一大精品 故事精美 且書很薄 分系列的 中英雙字 我初中的時候 有看過 對提升自己單詞量和片語有一定幫助
6. 求初一英語閱讀，帶翻譯，越多越好。
初一英語下學期閱讀理解專項訓練
以下有五篇文章，共100分(25小題，每小題4分)。
（A）
閱讀短文，然後根據內容判斷正（√）誤（×）。
Mr and Mrs Scott want to buy some new chairs for their new house. They come into a shop and see some very good chairs on the floor. They like the colour and want to know how much they are. They see a price tag (標簽) on one chair. It says (上面寫著) "￥100". They like the chair but they are too dear (貴) for them. The Scotts don't think they can buy them now. They leave this shop and go to other shops. Mr Scott thinks they can find some cheap chairs.
( ) 1. Mr and Mrs Scott have a new house.
( ) 2. They want to buy tables and chairs for their house.
( ) 3. They think the chairs in this shop are cheap.
( ) 4. They leave the shop and go home.
( ) 5. They want to buy good and cheap chairs.
( B )
閱讀短文，選擇正確答案。
Mary is an American schoolgirl. She is now in Beijing with her parents. She doesn't know Chinese, but she is trying (努力) to study and speak it. She often tries to speak Chinese to her Chinese friends. Sometimes they don't understand (理解) her, because she can't speak Chinese well.
It's Saturday morning. Mary goes out. She is on her way to the park. She is going there to see a flower show (展覽). But she doesn't know how to get there. She asks a Chinese boy. The boy can't understand her. Then she takes out a pen and some paper. She draws flowers on it, gives the picture to the boy and says something about it. The boy smiles and then shows (指給) Mary the way to the park.
( ) 1. Where does Mary live now? She lives in ____.
A. America B. EnglandC. China D. Canada
( ) 2. She can speak ____ Chinese.
A. muchB. a littleC. little D. a few
( ) 3. She likes ____ Chinese with her ____.
A. speak, parents B. speaking, friends C. speaks, girl-friends D. speaking, teachers
( ) 4. Where is she going?
A. To a new school. B. To see her friends.C. To a farm. D. To see some flowers.
( ) 5. How does she ask the way to the flower show?
A. She asks the way in Chinese.
B. She asks the way with a sigh (標志).
C. She draws a picture to ask the way.
D. She doesn't ask any people. （C）閱讀短文，判斷正誤。正確的寫「T」，錯誤的寫「F」。
Mr Jones and Mr Brown work in the same office (辦公室).One day Mr Jones says to Mr Brown , 「I will have a small party at our house on Monday evening . Would you and your wife like to come ?」
Mr Brown says , 「Thank you very much . I』d love to , but let me ask my wife first . 」 So Mr Brown goes to the other room and telephones his wife . Then he comes back and looks very worried .
「What』s the matter?」 asks Mr Jones . 「Is you wife there at home ?」
「No,」 answers Mr Brown . 「She isn』t there . My small son answers the telephone . I say to him , 『Is your mother there , David ?』 and he answers 『No , she isn』t in the house .』 『Where is she ?』 I ask , 『She is somewhere outside(在外面) .』 『What』s she doing ?』 『She is looking for me .』」
( )1．There is a party at Mr Jones』s house on Monday evening .
( )2．Mr Jones asks Mr Brown and his wife to go to the party .
( )3．The telephone is in Mr Brown』s office.
( )4．Mr Brown speaks to Mrs Brown on the telephone .
( )5．Mrs Brown is looking for her son . （D）
閱讀短文，選擇正確答案。
One Sunday morning Mr Green and his child , Bill ,are in a big shop . Mr Green wants to buy a new blouse for Mrs Green . Bill likes oranges , so his father buys two kilos(公斤)of oranges for him , too . Bill wants to buy some picture—books and colour pencils , too . There are many people in the shop . They are men and women , old and young . They all want to buy something there .
( )6．Mr Green goes to the shop with .
A．Mrs greenB．his son C．his daughterD．his father
( )7．Mr Green wants to buy a new blouse for .
A．Bill』s mother B．Bill C．his friend D．other people
( )8．Bill likes .
A．all the things B．the new blouse C．oranges D．orange
( )9．Bill wants to buy .
A．some picture—books B．some colour pencils C．clothes in the shop D．A and B
( )10．The shop is .
A．empty B．close C．full of children D．full of people （E）閱讀下列表格，選擇正確的答案。 Personal DataName: DavidAge: 13Sex: MAddress: Ningbo, Zhejiang, ChinaPostal code: 315010Telephone: 87254721E-mail: david @sina.comFruit: apples, orangesFax : 87256931Blood type: O ( ) 1. David is _______. A. a girl B. twelve C. thirteen D. a woman ( ) 2. David is in _______. A. Hangzhou B. Ningbo C. Jinghua D. England ( ) 3. David』s telephone number is _______. A. 315010 B. 87256931 C. 87254721 D. 13 ( ) 4. His blood type is ______. A. M B. david @sina. com C. 13 D. O ( ) 5. He likes ______. A. apples B. pears C. eggs D. bananas
閱讀理解答案 ( A ) 1. √ 2. × 3. × 4. × 5. × ( B ) 6. C 7. C 8. B 9. D 10. C（C）1.T 2. T 3. F 4. F 5. T （D）6.B 7. A 8. C 9. D 10. D（E）1. C 2. B 3. C 4. D 5. A
7. 初一英語小短文 (10篇)帶翻譯
My family
I love my family, because I have a happy family.
My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. What』 my mother job? Is she a teacher? Yes, you』re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven. My mother is always laborious work. I love my parents!
On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home.
I love my family. Because I』m very happy to live with my parents together!
我的家庭
我愛我的家庭,因為我有一個快樂的家庭.
我的爸爸是一名英語教師,他的名字叫Jacky.他今年38歲.他非常喜歡打籃球.我的媽媽是趕什麼呢?她是一名教師嗎?是的.你說對了!我的媽媽是一個很親切、友善的人,她今年37歲.我媽媽總是勤勞的幹活.我愛我的父母.
在星期六和星期天里,我經常去圖書館和彈鋼琴.我爸爸去打籃球.有時侯,我們都在家看電視和聽音樂.
我愛我家.因為我和爸爸媽媽一起生活得很開心!
Lan and Fred
Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school. Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, 「Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.」 After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names.
Then Fred began crying.
The teacher looked at him and said,」 Why are you crying, Fred?」
「Because his name』s Lan May, and mine』s Frederick Hollingsworth,」 Fred said.
易恩和富雷得
易恩和富雷得都是男孩，他們都十二歲了。他們在學校里是同班同學。上周五下午他們在學校里打了一架。為此老師很生氣。老師對他們說：「下午下課後留在著把你們的名字寫一千遍。」
最後一節課下課，所有的學生都回家了。只有易恩和富雷得被他們的老師留在教師里抄寫他們的名字。
接著富雷得哭了起來。
老師看了看他問：「富雷得，你為什麼要哭呢？」
「因為他的名字是Lan May, 而我的名字確是Frederick Hollingsworth，」富雷得回答道。
Ann』s Diary
Today was Sunday. Today was September 30th, 2004. It was a boring day. It was hot. I was not a work.
I watched TV all morning. The shows were boring. Then I called my friend, Nancy. She wasn』t at home. I didn』t know where she was.
At twelve I was hungry. There was not any food in the fridge. I was lazy. I was tired. Then I ate lunch outside. At one o』clock. I was in bed. In the afternoon I was at the movies. The film was boring. I'm glad tomorrow is Monday. I can go to school and see my friends.
安的日記
今天是星期天，2004年9月30日。這是令人厭煩的一天。今天天氣很熱，我呆在家裡，不用去上學。
我看了一上午的電視。電視節目和無聊。於是我給好朋友南西打電話，可她不在家。我不知道她去哪裡了。
十二點我餓了，可是冰箱里什麼食物都沒有。我很懶惰，也很勞累，於是我出去吃了午飯。一點我上床睡覺。下午我去了電影院。電影很無聊。很高興明天就是星期一了，我有可以返回學校見到我的好朋友了。
Notice
To all the teachers and students in Grade 7,
This afternoon, all the students in Grade 7 will go to the West Hill to plant trees. We'll take a bus there, and make sure to gather at the school gate at 2pm. Don't be late.
The school office
March 18th, 2006
告示
今天下午七年級全體同學要乘車去西山(West Hill)植樹(plant trees).請2:00准時在校門口集合
或者
watermelon is many people's favorite. it is sweet and it has a lot of water. watermelon has two colors, green outside and red inside. people usually have watermelons in summer. but nowadays we can eat watermelon every season in the year.
西瓜
西瓜是很多人喜歡的食物。它很甜而且水量多。西瓜的顏色，外面是綠的裡面是紅的。人們以往通常在夏天才吃西瓜，但現在一年的每個季節我們都可以吃到西瓜了。
Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time. There was no need for the writer to express regret, he though. Correcting this problem would be easy. He would do that in a moment. The thought of it caused a grim smile to appear and joy to his heart. But he pushed away those thoughts and turned his attention to a framed photograph on his desk. His wife was beautiful, he told himself as he remembered the day they were married. That was forty-three years ago, and it had been the proudest and happiest day of his life.
在倫敦的俄國使館，一位克格勃上校一邊吞雲吐霧，一邊讀著一張手寫的字條，這已是他第三次在讀這張字條了。便條的作者不必表示遺憾了，上校這樣想著。糾正這個錯誤其實很容易。他只要一會兒工夫便會做到。想到這里，他的臉上不禁浮現出一種可怕的笑容，他內心深處既傷感而又快活。上校從沉思中游離出來，將注意力集中到桌子上的一個像框上，他的妻子是位美麗的女人，當想起他們成婚的那一天時他不禁自語道。那已是43年前的事情了，可卻是他一生中最自豪最幸福的日子。
What had happened to all that time? Why had it passed so quickly, and why hadn't he spent more of it with her? Why hadn't he held her close and told her more often that he loved her? He cursed himself as a tear came from the corner of his eye, ran down his cheek, then dropped onto the note. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. In a few moments he would join her and at that time would express his undying love and devotion.
那些時候都發生了什麼？為什麼時光流逝得如此之快？為什麼他沒能將更多的時光用來陪伴她？為什麼他沒能將她摟緊，更多次地告訴她他愛她？他於是開始詛咒起自己，淚水也忍不住奪眶而出，流過面頰，最後滴落在字條上。這時，他板起了面孔，用手背揩去了眼淚。已經沒有必要來自責與悔恨了，他對自己說道。很快他不就會與她團聚了嗎？到那時，他將再向她表達他永恆的愛與忠心。
After setting the note ablaze he dropped it into an ashtray and watched it burn. For a time the names cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out. The colonel dropped the cigarette to the floor and ground it out with his heel, then clutched the photograph to his breast, removed a pistol from his pocket, placed the barrel in his mouth and pulled the trigger. In the ashtray a small portion of the note remained. Where it had been wetted by his tear it had failed to bum, and on that scrap of paper were the words "died yesterday."
他點燃了字條，將它扔進了煙灰缸中，看著它慢慢地燃燒起來。在火苗的映襯下，這間漆黑的屋子裡的四壁一時變得影影綽綽。不一會兒，火苗成了星星點點，漸漸地熄滅了。上校把香煙扔在了地板上，用後腳跟碾滅，隨後抓起照片放在自己的胸前。他從衣兜中掏出了一把手槍，將槍筒放進自己的嘴中，接著扣動扳機。在煙灰缸中還殘留著一小片字條，由於被上校的淚水浸濕而未能燃盡。在這塊殘片上有這樣幾個字「昨天去世」。
Five Fantastic Mascots 精彩絕倫五福娃
Five Olympic mascots were unveiled exatly 1000 days before the Beiling Olympic opening ceremony . The long--anticipated mascots feature four of China's most popular animals--the fish,the panda,the Tibrtan antelope and the swallow .The fifth mascot is the brightly burning Olympic flame.
Each of the mascots has a repeated two-syllable name. This type of name is a traditional way of showing affection for children in China.BeiBei is the fish,JingJing is the panda , HuanHuan is the Olympic flame,YingYing is the Tibetan antelope and NiNi is the swallow.When their names are put together---they say "Welcome to Beijing".
The five elements of nature,including the sea,forest,fire,earth and sky are found in the mascot's origins and headpieces. These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China. Each mascot also symbolizes a different blessing ---prosperity,happiness,passion,health and good luck.
It is the first time more than three mascots will share the important ty of representing their host country .Han Meilin,chief of the mascot design team explained that ,"China has such a profound and diversified culture that no single mascot could possibly represent it !That is why we chose to proce five mascots instesd of one
翻譯：
正值北京奧運會開幕式前整整一千天之際，五個奧運會吉祥物揭開了神秘的面紗。人們翹首以待的奧運吉祥物代表了中國最受歡覎的四種動物——魚、熊貓、藏羚羊及燕子。第五個吉祥物是熊熊燃燒的奧運聖火。
每個吉祥物都有一個疊音名字。在中國，疊音名字是對孩子們表示喜愛的一種傳統方式。貝貝代表魚，晶晶代表熊貓，歡歡代表奧運聖火，覎覎代表藏羚羊，而妮妮代表燕子。把他們的名字放在一起就是「北京歡覎您！」
吉祥物的訽形及頭飾充分體現了包括大海、蒧林、火、大地及天空在內的大自然的五大元素。這些特別的頭飾也充分展示了中國的民間藝術及傳統文化。每一個吉祥物也代表著不同的祝福——繁榮、歡樂、激情、健康和好運。
這是第一次有三個以上的吉祥物共同承擔代表東道國的重任。吉祥物設計組組長韓美林解釋說：「中國有如此博大精深的文化，不是一個吉祥物就能完全展示出來的。所以我們選擇設計出五個而不是一個的吉祥物。
Keep Your Direction 堅持你的方向
What would you do if you failed? Many people may choose to give up. However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.
On your way to success, you must keep your direction. It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead.
Direction means objectives. You can get nowhere without an objective in life.
You can try to write your objective on paper and make some plans to achieve it. In this way, you will know how to arrange your time and to spend your time properly. And you should also have a belief that you are sure to succeed as long as you keep your direction all the time.
翻譯：
如果失敗了你會怎麼做？很多人可能會選擇放棄。然而，要想成功，最可靠的方法就是堅持你的方向和目標。
在通往成功的路上，你必須堅持你的方向。它就像一盞燈，在黑暗中為你指路，幫助你度過難關。否則，你很容易就會迷失方向或猶豫不前。
方向意味著目標。人生如果沒有目標，將一事無成。
你可以試著把你的目標寫在紙上，並制定實現目標的計劃。這樣，你就會懂得如何合理安排時間，如何正確地支配時間。而且你還要有這樣的信念：只要你一直堅持自己的方向，你就一定可以成功。
8. 初一英語課外短文20篇
(1)
It is time for sports
It is about half past four.It is time for sport.The students are on the playground.
They are playing a football match.LiDong is one of them.He is good at football.He plays well.He is on the school football team.LiDong says,"I like playing football.It is my favourite sport."LiDong's friends,PanChen and WangHaisay,"He's a football fan.Ronaldo is his favourite player."
Look at the boys around the basketball court.Many boys are watching a basketball match.The tall boy,Tanglin,is very good at playing basketball.He is very fast and he plays well.Many of his friends say,"He is a good basketball player.His favourite basketball player is YaoMing.His team is sure to win.
I hope they can be the good players of our country,too.
（2）
On the Eve of the Spring Festival we usually gather for dinner . On the first day of January of the lunar new year ,we usually stay at home .We get up fairly early and exchange New Year greetings. On the second and the third days we go visiting relatives and friends .We sit around chatting and eating sweets and all kinds of delicious food.
The celebrations lasts fifteen days . The 15th night of the the first moon is called the Lantern Festival. This is the day when we go out to enjoy ourselves .After that ,we should go back to work .That's all for the Spring Festival.
（3）
Dear Tim,
Thank you for inviting me to your birthday party this Saturday, I』d love to come, but I am afraid I can't. Because I am quite busy and I have so many things to do on that day.
Sorry for my absence, I hope you can enjoy yourselves! Happy Birthday!
Wish you all the best!
（4）
what can students do ring the new year 's day ?
as a student ,we must study hard ,the new year 's day is coming ,and i am going to study harder for the final -term exam .i can do more exercise and read more books on many kinds of subjects .and i have to do my homework first ,i don't want to spend more time playing ,i had better take care of my grades .
只有四篇，自己按題目找翻譯吧~~~不好意思羅```
9. 初一10篇英語閱讀翻譯帶題答案 不要太長
給你准備了十二篇，你可以挑選你喜歡的，
辛苦找尋，望採納！！
Park
There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there. 我家附近有一個公園。哪裡有很多美麗的樹、花和小鳥。所以很多人都喜歡到那裡去度周末。他們喜歡在公園里散步或是野餐.但是我喜歡和我姐姐在那裡放風箏。
Bedroom
I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness. 我有一間小小的卧室。那裡有一張小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且還有一個漂亮的娃娃在我那張藍色的小床上。我每天都在房間里寫作業，看書和與我的娃娃玩。雖然房間很小，但是他給了我很多歡樂。
My father
My father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman. 我的爸爸是一個高大帥氣的男人。他是一個警察。他每天都很晚才回家，因為他要幫助其他的人。他沒有時間給我檢查作業和帶我去公園。但是我仍然很喜歡我的爸爸，因為他是一個好警察。
I am from ShenZhen. In spring ,the weather is warm and wet. I can play kite. In summer, the weather is hot and wet. I can swim in the swimming pool. In the autumn, the weather is cool and dry. I can play kite, too. In the winter, the weather is cold and dry. It never snow.
我是來自深圳。在春天，在天氣溫暖及潮濕。我可以玩風箏。在夏季，天氣炎熱及潮濕。我可以游泳，在游泳池。在秋天，天氣涼爽，乾燥。我可以玩風箏，太。在冬季，天氣寒冷及乾燥。它從來沒有積雪。
Today is my grandpa's birthday. Our family went back to my grandpa's home in the morning. We got together to have a big family dinner to celebrate his birthady. We bought a big birthday cake and gave some presents to my grandpa.
In the afternoon, we went to the park to go boating. We had a good time. My grandpa had a nice time on his birthday.
今天是爺爺的生日，我們全家早晨回到爺爺家。我們舉行了大型家庭聚會來慶祝爺爺的生日。我們買了一個大生日蛋糕，並且送給爺爺一些禮物。
下午我們去公園劃船。我們玩得很開心，爺爺過了一個愉快的生日
Mr.Knott is a teacher. He is at home. The telephone rings. He answers the phone.He says,「Hello.This is 82654379. Who's that?」「Watt」 a man answers.「watt's your name,please?」says Mr.Knott is angry.「Watt's my name!」the other man is angey,too.
knott先生是一名教師。他是在家中。電話響了。他回答接起電話，說，「 你好，這是82654379 。你是誰？ 」「瓦特」一個男人答道 。「請問你的名字是什麼？ 」knott先生生氣地說。「瓦特就是我的名字！」另一名男子是也生氣了。
A farmer has five sons.They are Ted,Bob,Tom,John and Bill. John has no elder brother. He was four years older when his first younger brother was born. The number of Tom『s elder brothers is equal to his younger brothers. Bill will be twenty-one years old next year, and he is five years older than Bob. Bob is two years younger than Tom. Ted was sad because he has no younger brother. There are twelve years between him and John.
一個農民有5個兒子。他們是Ted,Bob,Tom,John 和 Bill。John沒有比他大的哥哥，他比第一個出生的比他小的那個弟弟大4歲，Tom哥哥的數量和他的弟弟的數量是一樣的（就是他是老三）Bill 明年就21歲了，他比Bob大5歲，比Tom小2歲，Ted因為沒有弟弟而難過 Ted 和John之間差了12歲
Everything in this world has a nature of its own. Some are charming, some are secing, like the candy, chocolate, the cakes, and some burn everything like fire, as soon as you get near.
天地萬物各有其本質，有些東西很有吸引力、很誘人，像糖果、巧克力、蛋糕等；有些則像火一樣，任何東西一靠近就會被它燒掉。
On My Way to School
Today I got up very early in the morning. After I finished breakfast, I went to school. On my way to school I saw something lying on the ground. I picked it up and found it was a mobile phone. I was afraid I would be late for school. I had no time to wait for the owner. So I gave it to the policeman.
Shortly after I reached my school, the headmaster came to my class and praised me in front of the class. How could he knew all about it? I guess it must be the policeman who told him what I did.
I am very happy that I have done a good job.
就我在上學的路上
今天，我得到了很早就在上午。當我完成早餐，我去了學校。就我在上學的路上我看到的東西躺在地上。我挑選它，並發現這是一部手提電話。我恐怕我會遲到的學校。我沒有時間去等待的所有者。因此，我給它的警察。
不久後，我達到了我的學校，校長來到我的班級，並贊揚我在前面的階級。他怎麼會知道的所有關於它呢？我猜想，它必須是警察誰告訴他，我所做的。
我很高興我已經做得不錯。
China has been a powerful country for the most part of the past three thousand years. China is now rising again. Why is that so surprising to people? History is the best evidence. The rise of China is just a matter of when, not if. Plus, do you want $100 jeans? Do you want $200 shoes? Do you want $3000 computers? If the answers are NO, you\'d better thank China and appreciate the benefits that it brings to your daily life.
中國在過去3000年歷史中大部分時間當中都是個強大的國家。中國現在再次崛起，為什麼人們會感到如此奇怪？歷史是最好的證明。中國崛起只是個時間問題，而不是是否能崛起的問題。另外，你希望賣100美元一條的牛仔褲，200美元一雙鞋，3000美元的電腦嗎？如果不願意，你必須要感謝中國，感謝中國為你日常生活做出的貢獻。