A. 求現代大學英語精讀5 where do we go from here 中的修辭梳理整合
因為演講太長，我截取了25到27段 重點難點部分的翻譯
所以，我今天在此重申我們肩負的重任。讓我們行動吧，懷著一顆神聖而不滿的心。讓我們心生不滿，直到美國將不再只是言語上的巨人行動上的矮子。讓我們心生不滿，直到正義的力量將分割城外富足安定與城內貧窮絕望的可悲的圍牆所粉碎。讓我們心生不滿，直到那些在希望邊緣苦苦掙扎的人們回歸到有生活保障的大都市。讓我們心生不滿，直到貧民窟被丟棄到歷史的廢墟中，人人都擁有舒適潔凈的家。讓我們心生不滿，直到隔離學校的黑暗昨天邁入高質量，無歧視教育的美好明天。讓我們心生不滿，直到融合不再被視為一種問題，而被視為一個可以欣賞到別樣美的機會。讓我們心生不滿，直到所有男性和女性，無論是黑是白，他們的品性而不是膚色將被作為評價他們的唯一標准。讓我們不滿，直到所有的高坐廟堂之上的官員做到公正，仁愛，對上帝懷有一顆謙卑的心。讓我們心生不滿，直到在每一個決定民生大計之所，公平如激流滾滾，公義如江河滔滔。讓我們心生不滿，直到有一天王者與普通人可以相聚一堂，坐在自己的葡萄藤和無花果樹下，無所畏懼。讓我們心生不滿。所有人都會意識到在這片土地上繁衍生息的上帝子民本是同根同源。 讓我們心生不滿，直到有一天再也沒有 「白人權力！」或「黑人權力！」的喧囂，而唯有稱頌上帝和人類的贊美詩。
朋友們，我必須坦誠，前方並非坦途。仍會有重重挫折和漫漫困惑，也會有不可避免的失意落魄。有時希望的欣喜會瞬間轉變成絕望的疲憊。有時夢想會破碎，空靈的希望會枯萎。可能我們會再次站在被嗜血的凶徒卑劣殺害的無畏的人權鬥士的靈柩前，淚眼朦朧。盡管如此艱難痛苦，我們仍必須信念堅定地前行，心無畏懼。當我們繼續行進在既定的事業道路上時，我們或許可以從昨日偉大的黑人吟遊詩人，崇高的自由主義戰士，詹姆斯韋爾登約翰遜留下的詩篇中找到慰藉。
在那些日子，當還未燃起的希望之火被澆滅，我們感到前進的道路很崎嶇，我們被追趕的鞭子抽打得疼痛 但是一路堅定走來，我們疲憊的腳步是不是也來到了我們祖先曾今無力哀嘆的地方？ 我們走過的道路，已經被淚水淹沒，被血侵透。 從陰暗的過去中走來（歷經陰暗的過去），現在我們終於沐浴在明亮的正義之星所照亮的光亮中。
讓這一斷言成為我們的響亮的口號。它將賦予我們勇氣來面對未來的不測變化。當我們在通往自由之城的道路上繼續大步前進時，它將給予我們疲憊的雙腳以新的力量。當我們被絕望的烏雲所籠罩時，當我們的夜晚比上千個午夜更黑暗時，讓我們銘記，在這個宇宙上，仍然存在一股富於創造的力量，正在致力於消滅如山般龐大的邪惡勢力。那是一種能從絕望中製造希望的力量，一股更使黑暗的昨天邁入美好明天的力量。那是一股更夠絕處逢生的力量，一股更夠將黑暗昨天轉變成美好明天的力量。讓我們意識到道德宇宙的弧光雖長，但它終究會屈服於正義。
B. 現代大學英語thinking as a hobby中的雙關修辭例句
沒有雙關啊，我今天剛剛學的這篇課文，裡面只有明喻，暗喻，轉喻，誇張