奧運會英語閱讀優質課件

『壹』 英語必修二課本第9頁閱讀an interview怎麼翻譯

帕薩尼亞斯，誰是2000年前的一位希臘作家，已經在M上的神奇之旅弓第十八，2007去發現現在－天的奧運會。他現在正在采訪2008奧運會的志願者李艷。
P：我的名字是帕薩尼亞斯。我住在你們稱之為「古希臘」的地方，很久以前我就寫過關於奧運會的文章。我來到你的時間來了解今天的奧運會，因為我知道在2004，他們是在我的祖國舉行的。我可以問你一些有關現代奧運會的問題嗎？
L：老天爺！你真的是很久以前來的嗎？當然，你可以問任何你喜歡的問題。您想了解些什麼？
P:你多久舉行一次比賽？
3/15頁
l：每四年一次。冬季奧運會和夏季奧運會有兩個主要的比賽項目，這兩個項目通常每四年舉行一次。冬季奧運會通常在夏季奧運會舉行前兩年舉行。只有達到他們各自項目統一標準的運動員可以參賽。他們可能來自世界上任何地方。
冬季運動會？跑步者怎麼能享受冬季的比賽呢？那馬呢？
L:哦，不！沒有賽跑或騎馬項目。取而代之的是滑雪和滑冰這類需要雪和冰的比賽。這就是為什麼他們被稱為冬季奧運會的原因。在夏季奧運會上，你有跑步比賽，還有游泳、帆船和所有的團體運動。
P:我明白了。你剛才說過運動員來自世界各地。你指的是希臘世界嗎？我們希臘的城市過去為了贏得榮譽而互相競爭。沒有別的國家可以參加，奴隸和婦女也不能參加！
L：現在任何國家都可以參加，如果他們的運動員足夠好的話。有超過250項運動，每一項都有自己的標准。婦女不僅被允許，而且在體操、田徑、團體運動和……中扮演著非常重要的角色。
病人：請稍等！所有這些事件，所有這些國家，甚至婦女參加！所有的運動員都住在哪裡？
L：每屆奧運會都會為他們建造一個特殊的村莊，一個主要的接待大樓，幾個比賽場館，還有一個體育館。
P:聽起來很貴。有人想舉辦奧運會嗎？
4/15頁
l事實上，每個國家都希望有機會。這是一個巨大的責任，也是一個巨大的榮譽。各國為了贏得奧運獎牌而舉辦奧運會的競爭非常激烈。2008奧運會將在北京舉行，中國。你知道嗎？
P：哦，是的！你一定很驕傲吧。
L：當然可以。在那之後，2012屆奧運會將在倫敦舉行。他們已經開始計劃了。倫敦東部將建一座新的運動員村和體育場館。新的獎牌將被設計當然和……
P:你是說獎牌嗎？所以橄欖枝花環也被替換了！哦，親愛的！你也爭奪獎金嗎？
不，我們沒有。它仍然是為了跑得更快，跳得更高，扔得更遠。這是奧運會的格言，你知道-「更快、更高、更強」。
P:那是個好消息，多麼有趣啊！非常感謝你的時間。

『貳』 跪求倫敦奧運會閉幕式上桑迪唱的歌曲名，是不是閱讀一切啊，英文名字是什麼啊謝謝。

在網路 網頁 中 輸入Read All About It 即可
搜索結果的第二條

『叄』 看不懂這篇英語閱讀理解，求題目答案和文章大致意思。。。

親，這邊建議您下載有道翻譯官呢，支持拍譯

『肆』 我最重要的奧運會獎牌英語閱讀告訴了我們什麼

Chinese team won the most gold modals in this Olympic Games.
Chinese team made a great acheivement in this Olympic Games.
The Olympic Games bring us a lot of wonderful moments.

『伍』 有關奧運會的英語閱讀題目.

Five Fantastic Mascots 精彩絕倫五福娃
Five Olympic mascots were unveiled exatly 1000 days before the Beiling Olympic opening ceremony . The long--anticipated mascots feature four of China's most popular animals--the fish,the panda,the Tibrtan antelope and the swallow .The fifth mascot is the brightly burning Olympic flame.
Each of the mascots has a repeated two-syllable name. This type of name is a traditional way of showing affection for children in China.BeiBei is the fish,JingJing is the panda , HuanHuan is the Olympic flame,YingYing is the Tibetan antelope and NiNi is the swallow.When their names are put together---they say "Welcome to Beijing".
The five elements of nature,including the sea,forest,fire,earth and sky are found in the mascot's origins and headpieces. These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China. Each mascot also symbolizes a different blessing ---prosperity,happiness,passion,health and good luck.
It is the first time more than three mascots will share the important ty of representing their host country .Han Meilin,chief of the mascot design team explained that ,"China has such a profound and diversified culture that no single mascot could possibly represent it !That is why we chose to proce five mascots instesd of one
翻譯：

正值北京奧運會開幕式前整整一千天之際，五個奧運會吉祥物揭開了神秘的面紗。人們翹首以待的奧運吉祥物代表了中國最受歡覎的四種動物——魚、熊貓、藏羚羊及燕子。第五個吉祥物是熊熊燃燒的奧運聖火。
每個吉祥物都有一個疊音名字。在中國，疊音名字是對孩子們表示喜愛的一種傳統方式。貝貝代表魚，晶晶代表熊貓，歡歡代表奧運聖火，覎覎代表藏羚羊，而妮妮代表燕子。把他們的名字放在一起就是「北京歡覎您！」
吉祥物的訽形及頭飾充分體現了包括大海、蒧林、火、大地及天空在內的大自然的五大元素。這些特別的頭飾也充分展示了中國的民間藝術及傳統文化。每一個吉祥物也代表著不同的祝福——繁榮、歡樂、激情、健康和好運。
這是第一次有三個以上的吉祥物共同承擔代表東道國的重任。吉祥物設計組組長韓美林解釋說：「中國有如此博大精深的文化，不是一個吉祥物就能完全展示出來的。所以我們選擇設計出五個而不是一個的吉祥物。

『陸』 關於2008奧運會英語閱讀理解

一、
I am glad that the Beijing Olympic Organising Committee did not pick some cutesy animal or mascot (like a Panda) for the 2008 games. Yes, the Olympic games are suppose to be fun but its also a serious sporting event, not a carnival. At first glance, the logo looks like a simply-drawn running man but a closer look reveals its hidden calligraphy (it sort of looks like the 'jing' or city character written in Chinese). Plus its shape (like a stone) has an ancient quality to it. Overall, a nice logo in my humble opinion.

Yes, I like it very much. I also think that it looks like a personal stamp that Chinese artists use to imprint (similar as signing by the artists from the West) on their paintings. As others have stated. It combines several things into one simple yet complex symbol. It's simple that a child can easily draw this, whether he/she knows Chinese character or not. It's complex (a running man which represents an athlete, red colour and stone represents Chinese culture, it also shaped as a personal stamp, and the Chinese character "Jing"=」city」, is "Beijing", or in ancient time, this "city" character has a "capital" sense, as 「Jing」 rather just any city) and because it's kind of having a mini-story built-in, which alts will find it interesting to explain to their children or tell them as a short story.

Genius!!!

二、
No one delivers spectacle these days like Zhang Yimou. The director's film and opera careers have clearly trained him well in dealing with massive ensembles of costumed performers, resulting in a show the sheer scale and beauty of which the world may never see again.

But what a travesty to have such a pageant undermined by bizarre editing and inane commentators! Why not let Zhang into the control booth to oversee the camera angles, instead of letting the NBC amateurs keep panning up to the digital scrim above the stadium and away from the 2008 dancers below?

Have we learned nothing from Busby Berkeley? Instead of showing closeups of the performers, give us the god's-eye-view of things, so we can appreciate the choreography -- the way it was intended to be seen by those in the stadium. The scripted commentary reveals that the network had access to dress rehearsals, so what excuse do they have for not knowing which camera angles would best represent the show?

And Bob Costas? Must every cultural observation be followed by a witless remark? Take, for instance, the moment in which conversation turned to the dancers' subtle hand movements. Costas quips, "So you order a Big Mac and fries and they give it to you with conspicuous elegance?" Thank you, Bob, for undermining millennia of culture by reminding us of what America contributes to the international equation.

This was China's moment -- bravo! Here's hoping someone proces a proper documentary of the event, with better footage and less chatter.